ЛАГЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• camp
• lager
• camping
• camps

Примеры использования Лагерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переписчик нот в лагерных оркестрах.
Music copyists in the camp orchestras Partisan.

Союз бывших лагерных заключенных Сербской Республики;
The Union of Camp Prisoners of Republika Srpska;

Лагерных охранников такие мероприятия тоже развлекали.
The camp guards were also amused by this form of entertainment.

Союз бывших лагерных заключенных Боснии и Герцеговины;
The Union of Camp Prisoners of Bosnia and Herzegovina;

На острове Служба имеет три лагерных стоянки на природе.
As to camping, the Service runs three nature camping sites on the island.

Привлечение детей и жен лагерных охранников к избиению раздетых заключенных.
Bringing the camp guards' children and wives to beat naked detainees.

Созданные ими отряды мщения линчевали десятки лагерных чиновников.
Former inmates formed revenge groups, lynching dozens of the camp functionaries.

Послевоенное положение бывших лагерных заключенных и проблемы, с которыми они сталкиваются.
Postwar status and problems of camp prisoners.

Военные науки преподавались ему и теоретически, и практически во время лагерных сборов.
He learned the military science both theoretically and practically during camps.

Хорватская ассоциация бывших лагерных заключенных и жертв войны, Мостар;
The Croatian Association of Camp Prisoners and Victims of the War Mostar;

Тринадцатилетняя уругвайская армянка выиграла стипендию для участия в лагерных курсах NASA.
Year-old Uruguayan-Armenian wins scholarship to participate in NASA Summer Camp.

В заключение программы пять лагерных дней участники проведут в Цахкадзоре.
The participants will spend their last five days at a camp in Tsakhkadzor.

Помещения в Сплите состоят из военных казарм, складских и лагерных сооружений и гостиниц.
The facilities at Split consist of military barracks, warehouses, camp sites and hotels.

В результате почти половину членов лагерных комитетов составляют женщины.
As result, almost half the members of camp management committees were women.

Вдали- ряды мрачных лагерных строений и дымящаяся труба крематория.
In the distance is a row of gloomy camp buildings and the smoking chimney of a crematorium.

По приказу коменданта Крамера, два лагерных оркестра сопровождали работу.
This task was accompanied by two prisoners' bands playing on Kramer's orders.

Последние пять лагерных дней программы они проведут в Цахкадзоре.
The participants will spend the last five days of their visit at the camp in Tsakhkadzor.

В заключение программы пять лагерных дней они проведут в Цахкадзоре.
At the end of the program, the participants will spend the last camping 5 days in Tsaghkadzor.

Этот урезанный состав оркестра, главным образом, исполнял маршевую музыкуу лагерных ворот.
This pared-down orchestra was mainly occupied with playing marching music at the camp gates.

В заключение программы пять лагерных дней участники проведут в Цахкадзоре.
At the end of the program, participants will spent 5 camp days in Tsaghkadzor.

Уругвайская армянка Валентина Унджян выиграла стипендию для участия в лагерных курсах NASA.
Uruguayan-Armenian Valentina Oundjian has won a scholarship to participate in the NASA Summer Camp.

И Бог посылал ему облегчение его лагерных условий, восстанавливал его силы, возвращалось зрение.
And God was relieving his camp conditions and restoring his strength and sight.

В статье рассматривается сборник стихов и песен лагерных корреспондентов« Путеармейцы».
In the article the collection of poetry and songs of camp correspondents of"Putearmeytsy" is considered.

Вы можете играть много лагерных Лазло игр со всеми своими друзьями и начать поразвлечься онлайн.
You can play a lot of camp Lazlo games with all your friends and start having some fun online.

Согласно плану ракетных войск и боевой подготовки артиллерии, артиллерийские подразделения периодически участвуют в лагерных сборах.
According to rocket troops and artillery combat preparation, artillery sub-units periodically participate in camps.

У Степлага было шесть лагерных отделений, но Кенгирское было самым крупным и центральным из них.
Steplag had six camp divisions, but Kengir division was the largest and most important one of them all.

Многие годы участвовала в лагерной самодеятельности, была актрисой лагерных театров в Севжелдорлаге; организовала кукольный театр.
For many years, participated in the camp amateur, was an actress in theater of camp Sevzheldorlag; organized a puppet theater.

Союз бывших лагерных заключенных Сербской Республики был создан 20 декабря 2002 года и насчитывает свыше 55 000 членов.
The Union of the Camp Prisoners of Republika Srpska was founded on 20th December 2002 and has over 55.000 members.

Печь Harvia 50 предназначена, в частности, для лагерных городков, спортивных центров и предприятий сферы услуг.
The Harvia 50 stove is designed for camp centres, sports centres and service sector businesses.

В природном центре Соомаа, находящемся в Кыртси- Тырамаа, можно подробнее узнать об интересных местах, туристских тропах и лагерных площадках Соомаа.
The Soomaa Nature Centre located in Kõrtsi-Tõramaa offers all kinds of information about the exciting places, hiking trails and camping sites at Soomaa.