ЛАЗЕРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• laser pointer

Примеры использования Лазерный указатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он попросил меня подержать его лазерный указатель.
He asked me to hold his laser pointer.

Лазерный указатель для позиционирования материала.
Pilot laser for simple material positioning.

Лазер Делает из вашей мышки лазерный указатель.
Laser Turns your mouse into a laser pointer.

Этот лазерный указатель показывает направление стрелка.
This laser pointer represents the shooter's direction.

Вы обе можете держать мой лазерный указатель когда угодно.
Both of you can hold my laser pointer anytime.

Лазерный указатель выключится автоматически через 3 минуты.
The laser guide switches off automatically after 3min.

Интегрированный лазерный указатель( средство определения местоположения).
Integrated laser pointer(positioning aid).

Лазерный указатель может послужить причиной необратимого повреждения зрения.
Laser pointer can cause permanent damage to eyesight.

Через 3 минуты лазерный указатель отключается автоматически.
After 3 minutes, the laser guide switches off automatically.

Лазерный указатель Уникальный лазерный указатель компании Spellman позволяет точно определить область изображения.
Spellman's exclusive Laser Pointer allows pinpoint image area targeting.

Не включайте лазерный указатель до тех пор, пока инструмент не.
Do not switch on the laser light until the tool is ready to cut.

PackBot Explorer имеет головной блок оснащенный несколькими камерами, установлены лазерный указатель, аудио и другие датчики.
Payload has a camera head equipped with multiple cameras, laser pointers, audio and other sensors.

Примечание Лазерный указатель можно использовать только при подравнивании без гребня.
Note: The laser guide can only be used when you trim without comb.

Примечание При подравнивании с использованием лазерного указателя перед поворотом насадки- триммера убедитесь, что лазерный указатель установлен в положение“ выключено”.
Note: If you trim with the laser guide, make sure you push the laser guide to‘off' position before you turn the trimming head.

Встроенный лазерный указатель позволяет надежно отслеживать шов для получения превосходной геометрии шва.
The integrated laser pointer ensures professional seam tracking for optimum seam geometry.

Когда бойцам предложили пофантазировать и составить список того, что неплохо бы включить в часы, в него попали леска для удушения противника, антенна для спутникового телефона, лазерный указатель и многое другое.
When the soldiers invited to imagine a list that would be nice to include in the watch, they proposed fishing line to strangle the opponent, antenna for satellite phone, laser pointer and more.

Встроенный лазерный указатель точно определяет центральную точку на обрабатываемой детали перед началом нанесения печати.
A built-in laser pointer accurately defines centre point on workpiece before imprinting.

На самом деле, легкие путешествия во времени эффекты сделают невозможным иметь сверхсветовой точку на потолке, как в моем анимации выше- даже не виртуальная, где вы берете лазерный указатель и превратить его достаточно быстро, что лазерная точка на потолке будет двигаться быстрее света.
In fact, light travel time effects will make it impossible to have a superluminal dot on a ceiling, as in my animation above- not even a virtual one, where you take a laser pointer and turn it fast enough that the laser dot on the ceiling would move faster than light.

Абразивный сокращающийся носик для 2D режущей головки, системы антистолкновения, контроль за сокращением( автономная сокращающаяся система), лазерный указатель, абразив складывает единицу передачи, независимую от сокращающегося стола и автономной абразивной системы поглощения, двойного системного сокращения, датчика высоты, отмечая системы и другое дополнительное.
Abrasive cutting nozzle for 2D cutting head, anti-collision system, cut control(autonomous cutting system), laser pointer, abrasive bulk transfer unit independent from the cutting table and autonomic abrasive feeder system, dual system cutting, height sensor, marking systems and other optional.

Режущая головка с системой предотвращения столкновений, сократить управления( автономной системы резки), контроль высоты, установленный на гидроабразивном оборудовании, лазерный указатель, абразивный блок основной передачи независимый от стола резки и вегетативной абразивной системы, система двойной резки, высота датчика, системы маркировки, онлайн- сервис и другое.
Smart cutting head with anti-collision system, cut control(autonomous cutting system), height control, mounted on waterjet cutting machine, laser pointer, abrasive bulk transfer unit independent from the cutting table and autonomic abrasive feeder system, dual system cutting, height sensor, marking systems, online service and other optional.

Для визуального отслеживания шва все сварочные головки KA оборудованы лазерным указателем.
All KA welding heads are equipped with a laser pointer for visual seam tracking.

Заготовительное и сборочное оборудование оснащено лазерными указателями и датчиками фиксации, что позволяет выпускать полуфабрикаты и готовую продукцию с максимальной точностью.
The preparation and tire building machines are equipped with laser indicators and locking sensors to manufacture semi-components and finished products with maximum precision.

КВИК( коротковолновые ИК- камеры) для выявления скрытых боевых лазеров( лазерные дальномеры, лазерные целеуказатели и лазерные указатели), для наблюдений сквозь туман и дым, рассекречивания камуфляжных цветов и узоров и обнаружения дульных вспышек;
SWIR(ShortWave InfraRed) cameras to detect covert battlefield lasers(laser rangefinders, laser designators and laser pointers), to penetrate fog and smoke, to see through camouflage colours and patterns and to detect gun flashes;

Автомат KA 1- UP оснащен лазерными указателями и бесступенчато регулируемыми роликами для поддержания требуемой дистанции от профилей, ребер и полок балки, позволяющими точно отслеживать шов и обеспечивающими высокую степень автоматизации.
Equipped with laser pointers and infinitely configurable distance rolls for profiles, webs and flanges, the KA 1-UP automats offer professional conditions for precise seam tracking and a high degree of automation.

Государственной инспекции по надзору за безопасностью полетов предстоит в двухмесячный срок внести в ведомственные нормативно- правовые акты дополнения, предусматривающие порядок действий экипажей воздушных судов при облучениях кабины пилотов лазерными указателями.
During the nearest two months, the Flight Safety State Inspection will have to make supplements to legal regulations, providing the procedures and action plans for flight crews in the cases when their cockpits are irradiated by laser pointers.

Примечание Хотя свет лазерного указателя безвреден для глаз, рекомендуем не смотреть на него вблизи и не направлять лазерный луч в глаза.
Note: Although the light from the laser guide is not harmful to the eyes, we advise you not to stare into the light and to avoid shining the light into your eyes.

Отображение границ опасных зон непосредственно на рабочих поверхностях с помощью лазерных указателей;
Boundary mapping with respect to hazardous areas directly on the working surfaces using laser pointers;

Примечание Во избежание повреждения лазерного указателя, перед тем как снимать насадку- триммер, всегда устанавливайте его в положение“ выключено”.
Note: To prevent damage to the laser guide, put the laser guide in‘off' position before you remove the trimming head.

Среди учащихся и молодежи, а также их родителей по всей стране запланировано проведение разъяснительной работы о негативных последствиях наведения лазерных указателей на человека и воздушные суда в полете.
Outreach explanatory work is scheduled among students and young people, as well as their parents across the country, as regards negative consequences of pointing laser pointers at a man and an aircraft in flight.

Комплекс состоит из бесствольного пистолета ПБ различных модификаций( 2- 4 патронные, лазерный целевой указатель, электронная система воспламенения капсюля) и специальных боеприпасов.
The system consists of the gun(2-4 cartridges, laser target pointer, electronic ignition capsule), and various ammunition types.