ЛЕВШОЙ на Английском - Английский перевод

• left-handed
• lefty
• southpaw
• left handed

Примеры использования Левшой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был левшой.
He was a southpaw.

Левшой иногда, но.
Ambidextrous at times, but.

Она была левшой.
She was left-handed.

Она была левшой, Джейн.
She was left-handed, Jane.

Джек был левшой.
Jack was left-handed.

Тот кто зашивал был левшой.
The suturing was left-handed.

Является левшой, а потому играет на левосторонних гитарах.
He is left-handed, but plays guitar right-handed.

Софи была левшой.
Sophie was left-handed.

Я думаю, что он должен был стать левшой.
I think he was gonna be left-handed.

Ван Кун был левшой.
Van Coon was left-handed.

Он, конечно же, должен был стать левшой.
He was gonna be a southpaw for sure.

И, как я предполагаю, левшой, судя по углу удара.
And I would suggest left-handed, judging by the angle of impact.

Миссис Лэнсинг, Рокки Бальбоа был левшой.
Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty.

Левшой поддержка мыши( замена левой и правой кнопки мыши).
Left handed mouse support(swap left and right mouse click).

А Коран гласит, что Сатана был левшой.
And the Quran says that Satan was left-handed.

Леонард был левшой, об этом свидетельствует наклон его почерка и расположение его стола.
Leonard was left-handed, as evidenced by the slope of his handwriting- and the arrangement of his desk.

Значит, перед смертью он дрался с левшой?
So, a fight with a lefty before he was killed?

Его последний бой в городе Расин был с Левшой Шницлером.
His last fight in Racine was with Lefty Schnitzler.

Возможно, грабитель притворялся левшой.
Perhaps the thief was pretending to be left-handed.

Вскрытие показывает, что Елену полоснули справа налево. что означает, что ее убийца был левшой.
Autopsy shows that Elena was slashed top right to bottom left, which means her killer was left-handed.

Дьявола часто изображали левшой.
The devil is often portrayed as being left-handed.

Если Келлер припозднится, вы всегда сможете стать левшой.
If Keller comes back late, you could always learn to be a lefty.

Как Вы сказали, Жервез Шевеникс не был левшой.
It's like you said. Gervase Chevenix was right-handed.

Очень скоро вы встретитесь… со своим другом… левшой.
You will soon see your friend too… the left-handed.

У тебя было хорошее прикрытие, но она была левшой.
You lived the cover pretty well, but she was left-handed.

Судя по почерку в дневнике Молли, она была левшой.
Based on the handwriting in Molly's diary, we know she was left-handed.

Ты будешь уверен в том, что я правша до тех пор, пока я не стану левшой.
You think I'm right handed… until I become left handed.

Твой специалист по веревкам сказал, что узлы по делу 2004 года были сделаны левшой.
Your rope guy said the knots from'04 were made by a lefty.

А если судить по ранам на правой стороне, скорее всего, он был левшой.
And as the wounds are on the right side, most likely, he was left-handed.

И чем больше я об этом думаю, кто сказал, что он родился левшой, а?
And the more I think about it, who's to say he wasn't born left-handed, huh?