ЛЕГКИХ ПРЕДМЕТОВ на Английском - Английский перевод

• light objects
• lightweight objects
• of light items

Примеры использования Легких предметов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Багажная стека предназначена для перевозки легких предметов.
The net is designed for transporting lighter objects.

Используется для подвешивания легких предметов на трубной рейке.
Used to hang light-weight items from a tube rail.

Багажная стека предназначена для перевозки легких предметов.
The luggage net is designed for the transportation of lighter objects.

Они подходят для любых легких предметов, например, бумажных украшений для вечеринки.
They are suitable for any lightweight object, such as party decorations made of paper.

Сетка для багажа предназначена для перевозок легких предметов.
The luggage net is designed for the tranportation of lighter objects.

Эти сетчатые карманы рассчитаны на хранение небольших, легких предметов, таких как мобильный телефон или мр3- плеер.
These meshed pockets are designed for small, light objects, such as a mobile phone or MP3 player.

Закрепленный в передней части велосипеда багажник предназначен исключительно для перевозки легких предметов.
The basket mounted in front of the bike is suitable solely for the carriage of light items.

Множество легких предметов составляет большой вес; множество капель наполняет реку; множество зерен составляет груду.
A number of light objects make a great mass; a number of drops fill a river; a number of grains make a heap.

Через 7- 10 дней Вы сможете вернуться к своей обычной активности( подъем по лестнице, поднятие легких предметов и работе).
You will probably be able to resume your normal activity after 7-10 days(climb stairs, lift light objects and work).

Наши двусторонние клейкие подушечки оптимально подходят для временной фиксации легких предметов на стенах, оконных стеклах, досках или зеркале.
Our double-sided adhesive pads are particularly suited for short-term fixation of lightweight objects to walls, window panes, notice boards or mirrors.

Через неделю Вы сможете вернуться к работе и нормальной повседневной жизни вождение автомобиля, подъем по лестнице, подъем легких предметов и т.
After one week you will be able to go back to normal daily life, driving, climbing stairs, lifting light objects and working.

Карманы расположены на внутренних сторонах передних сидений» илл. 83 и служат для хранения мелких и легких предметов например, мобильные телефоны.
The storage pockets are located on the inside of the front seats» Fig. 83and are used to store small and light objects e.g. mobile phones.

Наш ассортимент предлагает ленты- липучки прочной фиксации для крепления тяжелых предметов, а также ленты- липучки многократного использования для монтажа более легких предметов.
Our range offers high-performance hook and loop tapes for mounting heavy objects as well as multi-use hook and loop tapes to mount objects of lighter weight.

Многофункциональный карман( далее просто карман) предназначен для укладывания предметов одежды и легких предметов без острых краев.
The multifunction pocket(hereinafter referred to as pocket) is provided for storing clothing and light objects with no sharp edges.

На внутренней боковой стороне спинок передних сидений находятся сетчатые карманы для небольших и легких предметов, таких как мобильные телефоны или МР3- плееры» илл. 58.
Meshed pockets for storing small, lightweight objects such as mobile phones or MP3 players are provided on the inner side of the front seat backrests» Fig. 58.

Многофункциональный карман( далее по тексту- просто карман) предназначен для укладывания предметов одежды и легких предметов без острых краев.
The multifunction pocket(following only as pocket) is provided for the storage of clothing and light objects with no sharp edges.

На внутренней боковой стороне спинок передних сидений находятся сетчатые карманы для небольших и легких предметов, таких как мобильные телефоны или МР3- плееры» илл. 57.
Meshed pockets for storing small, lightweight objects such as mobile phones or MP3 players can be found on the inner side of the front seat backrests» Fig. 57.

Карманы расположены на внутренних боковых сторонах сиденья водителя, в некоторых случаях также и сиденья переднего пассажира» илл. 108 и предназначены для размещения небольших, легких предметов например, мобильных телефонов.
The storage pockets are located on the inside of the driver, if necessary, also the front passenger seat» Fig. 117 and are used to store small and light objects e.g. mobile telephones.

Вещевые карманы находятся на внутренних боковинах передних сидений» илл. 73 и служат для хранения мелких и легких предметов например, мобильных телефонов.
The storage pockets are located on the inside of the front seats» Fig. 73 and are used to store small and light objects e.g. mobile phones.

Карманы расположены на внутренних боковых сторонах передних сидений» илл. 81 и предназначены для размещения небольших, легких предметов например, мобильных телефонов.
The storage pockets are located on the inside of the front seats» Fig. 80 and are used to store small and light objects e.g. mobile phones.

Легкие предметы укладывайте в основную корзину.
Put light items in the main basket.

Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину.
Put light items in the upper basket.

У всех на памяти, как иногда без видимой причины начинали колебаться легкие предметы;
All may remember how at times slight objects began to vibrate without apparent cause;

Легкие предметы для доставки: магниты, открытки, рамы для картин и еда, приемлимы для ввоза в Японию.
Easy items to bring are: magnets, postcards, picture frames and food that is acceptable to enter Japan.

Легкие предметы( а также, например, шарфы, наушники, шапки, кардиганы) перед помещением в лоток для багажа положите в пакет, чтобы их не повредило роликами линий.
Package light items(such as scarves, headphones, hats, cardigans) in a bag before placing them in the luggage box in order to prevent from getting damaged by rollers of the conveyer belt.

Огромную популярность прозрачной клейкой ленты tesafilm можно объяснить ее способностью решить любую повседневную проблему, описываемую следующим вопросом: как проще всего закрепить легкие предметы?
Its enormous popularity is most likely explained by the fact that tesafilm transparent adhesive tape solves an everyday problem that can be described by the following question: How do I keep lightweight objects in place with the least possible effort?

По данным Международной организации труда, разрыв между участием мужчин и женщин в научно-технических областях связан с распространенным распределением гендерных ролей и подходов в разных обществах, которое наблюдается как в развитых, так и в развивающихся странах и которое поощряет выбор девочками<< более легких>> предметов для изучения.
According to the International Labour Organization, the gap between men and women in the scientific and technological fields is linked to pervasive gender roles and attitudes in different societies, which are visible in both developed and developing countries, and which encourage girls to pursue"softer" subjects.

Пластиковые легкие- предметы.
Plastic Lungs- key items.

В этой сетке можно хранить только легкие предметы общим весом не более, 5 кг.
Only store soft objects with a total weight of 0.5 kg in the storage net.

Используйте самоклеящиеся прозрачные полоски tesa Powerstrips для крепления украшений и легких декоративных предметов на окна.
Use transparent tesa Powerstrips Deco for residue-free window decoration and light decorative objects with the advantage of easy removal without leaving traces.