ЛЕСОВОЗОБНОВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• reforestation
• afforestation
• regeneration

Примеры использования Лесовозобновление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Облесение и лесовозобновление.
Afforestation and reforestation.

Лесовозобновление 3 северные мухафазы.
Reafforestation 3 northern governorates.

Лесовосстановление и лесовозобновление.
Rehabilitation and restoration.

Лесовозобновление как мера противодействия обезлесению.
Reforestation as a response to deforestation.

Лесные заповедники и лесовозобновление.
Forests reserves and afforestation.

Облесение, лесовозобновление и использование маргинальных земель;
Afforestation, reforestation and use of marginal land;

Лесовосстановление и лесовозобновление.
Rehabilitation and forest restoration.

Лесовозобновление как мера реагирования на экологические проблемы.
Reforestation as a response to environmental problems.

Широкомасштабное лесовозобновление в Китае.
Large-scale reforestation in China.

Лесовозобновление вместо рационального обустройства естественных массивов в засушливых районах.
Reforestation versus management of natural stands in arid zones.

Эти меры включают практику по рациональному управлению лесами, облесение и лесовозобновление.
These measures include forest management practices, afforestation and reforestation.

Лесовозобновление как мера, нацеленная на удовлетворение нужд населения: потребление изделий из древесины.
Reforestation as a response to the population's needs: Consumption of wood products.

С 1961 по 1975 год упор делался на промышленное лесовозобновление 61 процент засаженных площадей.
From 1961 to 1975, priority was given to industrial afforestation 61 per cent of the areas planted.

Лесовозобновление воспринимается как одно из основных направлений деятельности по реабилитации деградированных земель.
Reforestation is perceived as a key activity for rehabilitating degraded land.

Ими являются вызываемое вредителями( в частности, опоссумами, козами и оленями) обезлесение( выброс) и лесовозобновление абсорбция.
These are pest-induced(notably possums, goats and deer) deforestation(an emission) and regeneration an absorption.

Лесовозобновление и сохранение запасов в настоящее время являются важными элементами нашей политики в области окружающей среды.
Reforestation and the conservation of our preserves are now essential elements of our environmental policy.

Он перечислил такие вспомогательные стратегии, как диверсификация сельскохозяйственных культур, сбор дождевой воды, миграция и лесовозобновление.
He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation.

Лесовозобновление на площади в размере 1 000 га и превращение фермерами на добровольной основе района площадью 3 000 га в зону органического земледелия;
A reforestation on 1,000 hectares and farmers converted on a voluntary basis 3,000 hectares into an organic farmed area.

Алтайский край, сосняки, рубки спелых и перестойных насаждений, чересполосные постепенные рубки, лесовозобновление, лесные культуры.
Altai krai, pine stands, mature and overmature pine stands cutting, alternate strip felling, reforestation, forest cultures.

Iv обеспечивать облесение и лесовозобновление с целью предотвращения засухи и опустынивания и борьбы с негативными последствиями изменения климата;
Iv Implement afforestation and reforestation to prevent drought and desertification and the negative impacts of climate change;

Без получения стабильного дохода семейные лесовладельцы и местные общины будут не в состоянии инвестировать средства в лесовозобновление.
Without a dependable income, family forest owners and local communities will not be in a position to invest in reforestation.

AR- AM0003 Облесение и лесовозобновление на деградированных землях путем посадки деревьев, естественного возобновления и регулируемого выпаса.
AR-AM0003 Afforestation and reforestation of degraded land through tree planting, assisted natural regeneration and control of animal grazing.

Система ведения хозяйства по принципу" ближе к природе" обладает определенными преимуществами, поскольку предусматривает естественное лесовозобновление, которое не связано с большими затратами.
Close to nature forestry has some comparative advantages such as natural regeneration which is less expensive.

Облесение и лесовозобновление являются приемлемыми видами деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития во втором периоде действия обязательств.
Afforestation and reforestation are eligible project activities under the clean development mechanism in the second commitment period.

Существующие проекты можно подразделить на три категории: экономическая информация и оценка рынка, лесовозобновление и лесопользование и лесная промышленность.
Ongoing projects are divided into three categories: economic information and market intelligence, reforestation and forest management and forest industry.

Лесовозобновление является излюбленным видом деятельности африканских лесоводов, особенно в странах с субгумидным и засушливым климатом, и деятельность лесохозяйственных служб часто оценивается с учетом степени успеха их мероприятий по лесовозобновлению..
Planting is the preferred activity of African foresters, particularly in sub-humid to arid countries, and forestry services are often judged by the success of their plantations.

Подготовка, исследование, мониторинг, институциональная поддержка, образование, лесовозобновление, планирование и открытие новых видов в Объединенной Республике Танзании.
Training, research, monitoring, institutional support, education, reforestation, planning and new species discovery in the United Republic of Tanzania.

Обращение вспять процесса сокращения площади лесного покрова во всем мире на основе неистощительного ведения лесного хозяйства, включая защиту и восстановление лесов, лесонасаждение, лесовозобновление и предотвращение деградации лесов;
Reversing the global forest cover loss through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation and preventing forest degradation;

Такая деятельность включает в себя промышленную и сельскохозяйственную деятельность и также лесовозобновление, осуществляемые на суше и негативно сказывающиеся на грунтовых водах.
Such activities would include those related to industry, agriculture and forestation carried out on the ground that adversely affect groundwaters.

Недавно обновленная карта лесного покрова Шри-Ланки свидетельствует о значительном сокращении в последние десятилетия занятой лесами территории, что указывает на необходимость разработки стратегий, направленных на сохранение лесов и лесовозобновление.
A recently updated forest cover map of Sri Lanka shows that the territory covered by forest has decreased dramatically in recent decades, indicating the need to initiate forest preservation and afforestation strategies.