ОБЛЕСЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• afforestation
• reforestation

Примеры использования Облесение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv Облесение.
Iv Afforestation.

Первоначальное облесение.
Initial afforestation.

Облесение Макари.
Afforestation McAree.

Лесовозобновление и облесение.
Reforestation& Afforestation.

Облесение в контексте УЛП.
Afforestation in the context of SFM.

Важным компонентом этой стратегии является облесение.
Reforestation is an important component of the strategy.

Облесение и лесовозобновление.
Afforestation and reforestation.

Постоянное облесение в засушливых и полузасушливых районах.
Continued afforestation in the arid and semi-arid regions.

Облесение и лесовосстановление.
Afforestation and reforestation.

Оплата мер по созданию углеродных воронок облесение, лесовосстановление, рациональное лесопользование.
Sink creation payments afforestation, reforestation, forest management.

Облесение засушливых районов 212 60.
Dryland afforestation 212 49.

Эти меры включают практику по рациональному управлению лесами, облесение и лесовозобновление.
These measures include forest management practices, afforestation and reforestation.

Облесение- нормы и процедуры получения дотаций.
Afforestation- Standards and Procedures for Grant Aid.

Первоначальное облесение и обезлесение в целях перехода на другие виды землепользования.
Initial afforestation and deforestation for the purposes of conversion to another type of land use.

Облесение в контексте устойчивого лесопользования.
Afforestation in the Context of Sustainable Forest Management.

Первоначальное облесение и обезлесение для целей преобразования в другой вид землепользования.
Initial afforestation and deforestation for the purposes of conversion to another type of land use.

Облесение, лесовозобновление и использование маргинальных земель;
Afforestation, reforestation and use of marginal land;

К этой деятельности относятся лесоводство, облесение, лесовосстановление, агролесоводство и управление лесозаготовками.
These activities include forest management, afforestation, reforestation, agroforestry and the management of harvested wood products.

Облесение и разведение плодовых деревьев; обучение лесохозяйственным методам.
Reforestation and cultivation of fruit trees Training in forestry management.

Ряд стран впервые отметил облесение и лесовосстановление в качестве наилучших способов реабилитации деградированных земель.
Several countries mention for the first time forestation and reforestation activities as the best ways to rehabilitate degraded land.

Обезлесение засушливых земель способствует опустыниванию, а облесение земель, подвергшихся опустыниванию, выступает одним из средств борьбы с опустыниванием.
Dryland deforestation contributes to desertification, and reforestation of desertified land is a means to combat desertification.

Тема 1: Облесение в контексте УЛП в Ирландии, Бродфорд, графство Клэр.
Theme 1: An Introduction to Afforestation in the Context of SFM in Ireland, Broadford, Co. Clare.

Кроме того, из-за гидроморфологических изменений берегов рек был принят ряд мер, включая облесение и укрепление и защиту речных берегов.
In addition, hydromorphological alterations of river banks had led to the implementation of a number of measures, including forestation and reinforcement and protection of river banks.

Ключевые слова: облесение земель, финансирование мероприятий по предотвращению выбросов углерода, проект совместного осуществления, модель секвестрации углерода.
Key words: land afforestation, carbon financing, joint implementation project, carbon sequestration model.

В настоящее время начато осуществление мер по поддержанию качества окружающей среды, которые предусматривают террасирование земель, облесение, сенсибилизацию, переработку отходов и т. д.
Measures to sustain the environment had been initiated and involved terracing of land, reforestation, sensitization, waste management and others.

Iv обеспечивать облесение и лесовозобновление с целью предотвращения засухи и опустынивания и борьбы с негативными последствиями изменения климата;
Iv Implement afforestation and reforestation to prevent drought and desertification and the negative impacts of climate change;

Франция сообщила, что меры, призванные стимулировать облесение 30 000 га сельскохозяйственных земель в год, позволят обеспечить в 2010 году чистую абсорбцию 550 Гг ПГ в эквиваленте СО2.
France reported that incentives to afforestation of 30,000 hectareas of farmland per year would result in net removals of 550 Gg CO2 equivalent in 2010.

Облесение и лесовозобновление являются приемлемыми видами деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития во втором периоде действия обязательств.
Afforestation and reforestation are eligible projects activities under the clean development mechanism in the second commitment period.

Инициативы по осуществлению конкретных проектов в таких секторах, как облесение, маломасштабное орошение, мелиорация земель, ветрозащитные полосы и охрана почвы и вод( Индия, Китай, Пакистан, Сирия);
Specific project initiatives in sectors such as reforestation, small-scale irrigation, land reclamation, shelterbelts and soil and water conservation China, India, Pakistan, Syria.

Поскольку облесение вносит довольно значительные изменения в структуру землепользования, оно оказывает существенное воздействие на соответствующий участок и его окрестности.
Given the nature of afforestation as a major change in landuse, the activity impacts greatly on the site and its surroundings.