Примеры использования Лесовозобновления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
СЦ3. 2: Районы облесения/ лесовозобновления.
И лесовозобновления согласно статье 12 Киотского протокола.
Возможности для естественного лесовозобновления;
The potential for natural regeneration;В области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР.
For afforestation and reforestation project activities under the CDM.Эволюция во взглядах на роль лесовозобновления.
Evolution Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Роль лесовозобновления в борьбе с деградацией земель и экономика.
AQART общее учетное количество для облесения и лесовозобновления.
AQART total accounting quantity for afforestation and reforestation.Последствия включения лесовозобновления на землях.
Implications Мы осуществляем общенациональную программу облесения и лесовозобновления.
We have implemented a nationwide programme of afforestation and reforestation.Условный расчет" чистой" площади облесения, лесовозобновления и обезлесения.
Conditional"netting-out" of afforestation, reforestation and deforestation area.Повышение потенциала лесов в качестве поглотителей путем облесения и лесовозобновления.
Enhanced forest sink capacity through afforestation and reforestation.Одна из Сторон сообщила о том, что благодаря программе лесовозобновления было восстановлено около 600 000 га земель.
One Party reports that a reforestation programme has restored about 600,000 hectares of land.Более полное документальное отражение экономических последствий лесовозобновления.
Improving documentation Соотношение общей площади лесовозобновления игодовой площади естественного лесовозобновления таблица 11.
In relation to total area regenerated,proportion of annual area of natural regeneration table 11.Несколько более высоких уровней улавливания можно добиться за счет активного лесовозобновления.
Somewhat higher sequestration rates can be obtained through active reforestation.На протяжении лет проекты лесовозобновления, поддерживаемые Фондом, помогли создать несколько зеленых зон в районе.
Over the years, reforestation projects supported by the Foundation have formed several green zones in the area.Другие Стороны сообщили о мерах по повышению качества поглотителей путем облесения и лесовозобновления.
Other Parties reported measures to increase sinks through afforestation and reforestation.Скудный лесной покров и низкий уровень лесовозобновления, требующие более активных усилий в целях лесоохраны, лесовосстановления и облесения;
Low forest cover and poor regeneration, requiring greater efforts towards forest protection, rehabilitation and afforestation;Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления.
Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation.Другие Стороны отметили важность исследований в области содействия защите лесов, лесовозобновления и сохранения коралловых рифов.
Other Parties stressed the importance of research in facilitating the protection of forests, reforestation, and conservation of coral reefs.Иордания и Казахстан отметили потребность в иностранных прямых инвестициях для осуществления их планов лесовозобновления.
Jordan and Kazakhstan mentioned the need for foreign direct investment in order to carry out their afforestation plans.Пункт 7 b Определения и условия для включения деятельности в области облесения и лесовозобновления согласно статье 12 Киотского протокола.
Item 7(b) Definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under Article 12 of the Kyoto Protocol.Период кредитования начинается с началом деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР.
The crediting period shall begin at the start of the afforestation or reforestation project activity under the CDM.В решении 5/ СМР. 1 предусматривается учет нестабильности в области облесения и лесовозобновления, а в решении 3/ СМР. 1 рассматривается вопрос о сокращении выбросов.
Decision 5/CMP.1 accounts for non-permanence in afforestation and reforestation and decision 3/CMP.1 deals with emission reductions.По заключению НООо подходит к условиям предлагаемой деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления;
Is determined by the DOE as appropriate to the circumstances of the proposed afforestation or reforestation project activity;Произошла значительная эволюция во взглядах на роль лесовозобновления в лесном хозяйстве на всех континентах, особенно с сухим климатом.
There has been a considerable evolution in the concept of the role played by reforestation in the forestry industries of all continents, particularly in dry regions.Единицу оценки площади, применявшуюся для определения территории, подлежащей учету для облесения, лесовозобновления и обезлесения;
The spatial assessment unit used for determining the area of accounting for afforestation, reforestation and deforestation.До настоящего времени рассмотрение вопросов лесного хозяйства ограничивалось аспектами облесения, лесовозобновления и обезлесения под воздействием изменений в землепользовании ст. 3. 3.
Consideration of forestry has, until now, been limited to afforestation, reforestation and deforestation connected with land-use change(art.3.3);Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство: определения иусловия для включения деятельности в области облесения и лесовозобновления.
Land use, land-use change and forestry:definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under.С тем чтобы использовать упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР, маломасштабная деятельность по проекту должна.
To use simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall.
Synonyms are shown for the word 
