ЛЕТНИЕ ДНИ на Английском - Английский перевод

• summer days
• summer afternoons

Примеры использования Летние дни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летние дни могут быть жаркими.
Summer days can be extremely hot.

Однако в знойные летние дни наш организм р….
However in hot summer days our organism r….

Кепки- необходимая одежда в жаркие, летние дни.
Caps- necessary clothing in hot summer days.

Продукт номер один в летние дни- кукуруза.
The number one product in the summer days is the corn.

Лучшее, что может освежить в жаркие летние дни.
The perfect way to cool down on hot summer days.

В жаркие летние дни часть этой воды испаряется.
On hot summer days, part of this water evaporates.

Это, как играть с огнем в эти жаркие летние дни.
It is like you are playing with fire in these hot summer days.

В жаркие летние дни мы все мечтаем о свежих волосах и коже.
On hot summer days, we all wish for fresh hair and skin.

Господин Цугумо… хоть летние дни и долги, но время не ждет.
Master Tsugumo… summer days are long, but the hour advances.

Летние дни крутятся вокруг тех летних ночей.
Summer days drifting away to, uh-oh, those summer nights.

Длинные сонные летние дни миновали и начиналась зима.
The long, slow days of summer passed and the winter was on the way.

Друзья, приходите провести весело и интересно летние дни вместе с нами!
Friends, come spend a fun and exciting summer days with us!

Я помню теплые летние дни и барбекю на заднем дворе и смех в компании друзей.
I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends.

Ее можно использовать всесезонно: не только в летние дни, но и зимой.
It can be used all-season: not only in the summer days but also in the winter.

Недалеко от главного дома есть маленький бассейн для освежиться в жаркие летние дни.
Close to main house there is a little pool for refreshment during hot summer days.

В долгие, жаркие летние дни горожане заполняют многочисленные пивные под открытым небом.
The long, hot days of summer send residents flocking to the city's many beer gardens.

В саду есть гостиный уголок с барбекю, где вы можете отдохнуть в теплые летние дни.
In the garden there is a seating area with barbecue, where you can relax on warm summer days.

Даже в летние дни они берут грелку с горячей водой в кровать и носят в жару шерстяные кофты.
Even in summer days, they take a bottle of hot water to bed in the heat and wear wool sweaters.

Лов крабов вдоль побережья- это увлекательное занятие для детей в жаркие летние дни.
Catching crabs along the coast is an exciting activity for small children on hot summer days.

Зима- теплая и короткая, летние дни- солнечные и жаркие, вечерами летом прохладно.
The winter is warm and short, the summer days are sunny and hot, and the evenings are cool.

Основным преимуществом является балкон площадью 5, 85 м2, который можно использовать в летние дни.
The main advantage is a balcony of 5,85 m2, which can be used in the summer days.

Чтобы насладиться летние дни или по вечерам на улицу и насладиться спокойствием, уединение и освежиться.
Perfect to enjoy the summer days or evenings outside and to enjoy the tranquility, privacy and refreshment.

СПА комплекс идеально подходит для релаксации как в длинные осенние и зимние вечера, так и в летние дни.
SPA complex is ideal for relaxation both in the long autumn and winter evenings and in summer days.

Поэтому летние дни просто невозможно представить без такого освежающего и сладкого лакомства, как мороженое.
It is simply impossible to imagine summer days without such a refreshing and sweet treat like ice cream.

Сложно описать пьянящий аромат сосен в летние дни, когда ветер дует с моря.
It's difficult to describe the heady scent of pines in the summer days when the breeze blows from the sea.

Город в эти летние дни превратился в огромную концертную площадку, ремесленную мастерскую романтичного прошлого.
During these summer days the town turned into a huge concert hall, the handicraft workshop of the romantic past.

ЕСЛИ по какой-либо причине вы должны быть накрашены и в жаркие летние дни, водостойкая тушь является идеальным решением.
IF for any reason, you need to wear makeup during hot summer days, waterproof mascara is the ideal solution.

Проведите активно выходные и летние дни в окружении зелени, где Вы сможете поиграть в баскетбол, волейбол, теннис и мини-футбол.
Spend an active week-end or summer day surrounded by nature and green trees, playing basketball, volleyball, tennis and mini-soccer.

В жаркие летние дни можно освежиться прохладительными напитками и отведать разных закусок на летней террасе второго этажа.
And during these hot midsummer days, refreshing drinks and various snacks are best to be enjoyed in the fresh cooling air on the second floor's summer terrace.

Средиземноморский мягкий климат, длинные солнечные летние дни и мягкая зима, что позволяет насладиться террасами даже и в это время года.
Its climate is Mediterranean, mild, with long, clear sunny days in summer and mild winters that allow people to enjoy the terraces even at this time of year.