ЛЕТЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• flying
• flies

Примеры использования Летящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занимайте свои места на" Летящей Стреле"!
All aboard for the Flying Arrow!

Летящей походкой она впорхнула в это лето.
Flying gait it vporhnula in this summer.

Птицу видели летящей по направлению к Нью-Йорку.
The bird's been sighted heading for New York City.

Перед вами появится игровой экран с летящей птичкой.
You will see the game screen with a flying bird.

Управляйте частицей, летящей в трубе, уворачиваясь от препятствий.
Control the flying particle in the pipe to dodge the obstacles.

Так, например, сопротивление воздуха поддерживает тело летящей птицы.
For example, the resistance of air supports the body flying bird.

Птице, летящей из Сибири, не нужно догадываться, где находится Цейлон!
The bird flying from Siberia doesn't need to guess whether Ceylon is over there!

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем.
Thou shalt not be afraid for the terror by night. Nor for the arrow that flieth by day.

Охотники, собаки, но вся загадка в сороке, летящей над заснеженными горами.
The hunters, dogs, but the mystery is in the magpie, flying over the snowy mountains.

Но мысль должна быть монолитной в своем устремлении, как тело летящей стрелы.
But thought must be monolithic in its aspiration as body flying arrows.

Птице, летящей из Сибири, не нужно догадываться, где находится Цейлон! Цейлон не где-то там!
The bird flying from Siberia doesn't need to guess whether Ceylon is over there!

Вы выступаете в роли хоккеиста, и ваша миссия- защитить ворота от летящей шайбы.
You act as a hockey player, and your mission- to protect the gate from flying puck.

В Таким образом, она значительно уменьшает пыль летящей и лучшей производственной среды.
In this way, it significantly reduces dust flying and better the production environment.

При резке металла всегда надевайте перчатки для защиты рук от горячей летящей стружки.
Always wear gloves to protect your hands from hot flying chips when cutting metal.

Потому что это крылья, это два крыла одной птицы, летящей к Богу: вера и добрые дела.
As these two things are like wings of one bird, which flies to God: the faith and good deeds.

Как вернуть суставам молодость: домашний напиток, который снова сделает походку летящей.
How to return to joints youth: home-made drink which will make gait flying again.

Красивая бабочка кайт Красочный Бабочка кайт Спорт дельта кайт с летящей ручкой и ниткой.
Beautiful butterfly kite colorful butterfly kite sports delta kite with flying handle and thread.

С его помощью с летящей виманы можно было определять местонахождение укрытых под землей предметов!
By means of this device, from a flying vimana it was possible to determine locations of items hidden underground!

Происходит от схематического изображения птицы, в древности солнце представлялось птицей, летящей по небу.
Comes from diagramming birds, ancient sun was a bird flying across the sky.

Пакет: ПВХ сумка или тканевая сумка с печатью, каждая ручка с 30 м летящей линией, и инструкции.
Package: PVC bag or fabric bag with printing, each handle with 30m flying line, and instructions.

Базовая частица света, фотон, рождена летящей со скоростью света, возникая из атома или молекулы.
The basic particle of light, the photon, is born traveling at the speed of light as it emerges from an atom or a molecule.

У мистера Уолкера, по-видимому, передняя яремная вена разорвана осколками летящей шрапнели.
Mr. Walker appears to have had his anterior jugular severed by a piece of flying shrapnel.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day, nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that lays waste at noonday.

Логово/ Общество: Эта воздушная змея живет в теплых джунглях, но также может быть найдена, летящей через эфир.
Habitat/Society: This winged serpent is native to warm, jungle-like regions but can also be found flying through the ether.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Thou shall not be afraid of any terror of night, nor for the arrow that flyeth by day. For the pestilence that waketh in darkness, nor for the sickness that destroyeth in noon day.

Единственный возможный практический смысл у современных лазеров может быть один- ослепление головки наведения летящей крылатой ракеты.
Modern lasers have only one possible practical use: to blind the guiding head of a flying cruise missile.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Lying on the canteen floor…♪ You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.

В модели учтены аэродинамические и теплофизические параметры газового потока и летящей в нем частицы.
In the model aerodynamical and thermophysical parameters of the gas stream and of the flying therein particle are taken into account.

Президент клуба, ученик средней школы Форд Дэвис, выступил с докладом о разработанном ими миниатюрном радиопередатчике, который мог передавать данные с летящей ракеты.
The club president, high school student Ford Davis, gave a presentation on a miniature radio transmitter developed by the club that could relay data from a model rocket in flight.

Два самолета летят навстречу на скорости 700 км в час!
Two planes flying towards each other at 500 miles an hour!