ЛЕТЯЩИХ на Английском - Английский перевод

• flying
• fly

Примеры использования Летящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летящих к небу.
Flying up to heaven above.

Она что, прибудет на летящих лебедях?
Will she be arriving on flying swans?

Смотреть летящих патруль до шести часов!
Watch out for flying patrol to six hours!

Защитите себя от объектов, летящих к вам.
Protect yourself from objects flying towards you.

Птиц, летящих над Акрополем… Неужели это правда?
Birds do not fly over the Acropolis…?

Знаете, как называют сов, летящих в сторону моря?
You know what they call owls who fly towards the sea?

Он был спасен от« Летящих троллей» Новыми Мутантами.
He was rescued from Flying Trolls by the New Mutants.

Структура такая же что у фермионов… летящих по траекториям.
The same as fermions. Travels on a pathway.

При резке металлов будьте осторжны относительно горячих летящих стружек.
When cutting metals, be cautious of hot flying chips.

Мой отец- 26- ой потомок" Тысячи летящих кинжалов.
My father is the 26th descendent of Thousand flying daggers.

Легкий, воздушный, практически невесомый шифон- лидер среди летящих тканей.
Light, airy, practically weightless chiffon- a leader among moving tissue.

Пригибайся( клавиша S), чтобы увернуться от летящих в тебя предметов.
Duck key(S), to dodge the flying objects at you.

Протонов, ионов, электронов, летящих почти со скоростью света.
Protons, ions, electrons that come in at nearly the speed of light.

Самое опасное- останавливать выстрелами летящих на север птиц.
The most dangerous thing is to stop the birds flying north by shooting them.

А флаг Лотарингии использует трех летящих алерионов- вымышленных геральдических птиц.
And the Lorraine flag uses three flying avalerions- fictional heraldic birds.

С июля 2016 кто-нибудь совершить полет с летящих в небе получит.
Since July 2016 anyone make a flight with Flying in the Sky will receive a.

В них всегда полно женщин, бесконечно смотрящих в окна, ноющих об утках, летящих в Москву.
Always full of women staring out of windows, whining about ducks going to Moscow.

Создание специальных соглашение Летящих в небе+ флайборд Гаэта.
Creation of the Special convention Flying in the Sky+ Flyboard Gaeta.

При резке металла всегда одевайте перчатки для защиты Ваших рук от горячих летящих стружек.
Always wear gloves to protect your hands from hot flying chips when cutting metal.

Тебе необходимо на протяжении 5 уровней уклоняться от летящих в тебя разноцветных мячей.
You need over 5 levels to evade flying multicolored balls at you.

В настройках вы задаете размер одуванчика, силу гравитации, количество летящих лепестков.
In settings you can set the size of dandelion, the force of gravity, flying petals numbers.

Найдешь совпадения по этим критериям у пассажиров, летящих из аэропорта Даллеса в города- мишени?
Can you apply the same criteria to passengers on flights from Dulles to the other target cities?

В до научный период, именно болиды принимались за огнедышащих хвостатых драконов, летящих по небу.
As to the research period, it was race cars were taken for fire-breathing dragon-tailed, flying through the sky.

Используйте защитные очки или щитки для защиты глаз от летящих предметов и осколков.
Wear protective glasses or goggles to protect eyes from flying objects and debris.

Он сказал, что его зовут Бодан Видослав, и он хочет купить два билета для бизнес- партнеров, летящих сюда.
He said his name was Bodan Vidoslav, and he wanted to buy tickets for two, uh, business associates to fly here.

В это время года аэропорты полны людей, летящих туда и обратно, но, как правило, конечная точка- это всегда дом.
At this time of the year airports are filled with people both going out and coming back, but almost every time the end destination is the same- home.

Она была создана дизайнером Татьяной Хромосеевой, которая черпала вдохновение в изящных фигурах балерин и летящих балетных пачках.
Designed by Tatiana Khromoseyeva, it was inspired by ballerinas' slender silhouettes and floating tutus.

Организации несут ответственность за оценку риска для сотрудников, летящих одним рейсом, и корректировку планов командировок по мере необходимости.
Organizations are responsible for assessing the risk of the employees traveling on the same flight and adjusting travel plans as needed.

Пришельцы расступаются, а Белоризцы так же неторопливо продолжают свой путь, небрежно отмахиваясь от летящих со всех сторон стрел.
Newcomers part, and Beloriztsa as slowly continue the way, carelessly waving away from arrows flying from all directions.

Ловко сбив сразу двух Докси, летящих прямо на него, Гарри пододвинулся ближе к Джорджу и прошептал уголком рта:- Что такое Прогуливающие Конфеты?
Deftly spraying two Doxys at once as they soared straight for his nose, Harry moved closer to George and muttered out of the corner of his mouth,'What are Skiving Snackboxes?