ЛЕЧИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• was treated

Примеры использования Лечилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она здесь лечилась.
She was a patient here.

Так она лечилась в Гровервуде.
So she went to Grovewood.

Так весь отпуск и лечилась.
So the whole vacation and was treated.

Она лечилась на Харли- Стрит.
She went up Harley Street.

Что? Гордон говорит, что она лечилась у нас.
Gordon says she's been treated by us.

Она лечилась от фобии.
She was being treated for anxiety.

С молодых лет лечилась у гинеколога.
From a young age was treated by a gynecologist.

Она лечилась от депрессии.
She was treated for depression.

Гейл Лангстон лечилась там от депрессии.
Gail Langston was treated there for depression.

Там лечилась ваша тетя.
It was where your aunt was treated.

В любом случае, когда Оливия лечилась у моего отца.
Anyway, when Olivia was my dad's patient.

Лечилась несколько раз в стационаре, но тщетно.
Was treated several times in the hospital, but in vain.

Доротея Джарроу лечилась от психического заболевания.
Dorothea Jarrow had been treated for the mental illness.

У меня не было никаких симптомов, поэтому я не лечилась.
I didn't have any symptoms, so I never got it treated.

Она лечилась в больнице в Томске, но все было безуспешно.
She was treated in a hospital in Tomsk but to no avail.

В последние дни своей болезни, Леди Слоун лечилась в Рэдклиффе.
In Lady Sloan's last illness, she was treated at the Radcliffe.

Лечилась в течение месяца- принимала Мейтаке, Шиитаке, Трутовик.
He was treated for a month- took meytake, Shiitake, Trutovik.

Я была тихим алкоголиком, никогда не лечилась по поводу алкоголизма.
I was quiet an alcoholic, never was treated for alcoholism.

Возможно, она лечилась от заболеваний щитовидки или чего-то подобного.
Maybe she's being treated for a thyroid condition or something glandular.

Отец и мать сказали, что она лечилась от этого, с первого года обучения.
Mom and pop said she was treated for it starting in her freshman year.

Вся знать лечилась у него- но заниматься он мог только частной практикой.
All he had to know it was treated- but he could only engage in private practice.

После освобождения заявитель лечилась в частной клинике в Бангладеш.
After her release, the complainant was treated at a private clinic in Bangladesh.

Исходя из этого, я лечилась у господина Вебера электрическим током через простату.
Based on this, I was treated by Herr Weber with electric current through the prostate.

Потом попала в клинику Рэмптон, лечилась от психоза, маниакального или иного.
Then onto Rampton, treated for psychosis with delusional something or other.

Данст лечилась от депрессии в начале 2008 года в центре« Cirque Lodge» в штате Юта.
Dunst was treated for depression in early 2008 at the Cirque Lodge treatment center in Utah.

Он говорит, что его жена лечилась в военном госпитале в Санкт-Петербурге.
He merely says that his wife was treated in a military hospital in St. Petersburg.

Мой заказ она лечилась>>, когда вы представляете ваш заказ, он идет прямо в лечении?
My order she was treated>> when you submit your order, it goes directly into treatment?

Какие только медикаменты не принимала, лечилась в стационаре, но болезнь продолжала докучать.
What medicines did not accept, was treated at the hospital, but the disease continued to pester.

Ведь если бы она лечилась в местной больнице, Якудза бы узнали, что она еще жива.
Because if she was treated in a local hospital, the Yakuza would know she was still alive.

В результате несчастного случая, доктора отправили ее в психиатрическую больницу, где она лечилась от наркотической зависимости».
As a result of the accident, doctors consigned her to a mental hospital where she was treated for drug addiction.