ЛИВИЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• libyan
• of libya's
• of the libyans

Примеры использования Ливийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка ливийского народа.
Support for the Libyan people.

И ливийского законодательства.
The convention and of libyan legislation.

Конвенции и ливийского законодательства.
Of the convention and of libyan legislation.

Из великобритании перед зданием ливийского посольства.
In front of the libyan embassy.

Своего Ливийского брата за Скандинавского дьявола.
His Libyan brother for a Nordic devil.

НАТО и неблагодарность ливийского народа.
NATO and the ungratefulness of the Libyan people.

Зеленые сети Ливийского африканского инвестиционного портфеля.
Libyan African Investment Portfolio Green.

Просьба не должна касаться ливийского гражданина;
The request must not relate to a Libyan citizen;

Положений ливийского законодательства 25- 79.
And the corresponding provisions of libyan legislation 25- 79 7.

Если просьба касается выдачи ливийского гражданина;
A request for the extradition of a Libyan citizen.

Заявление Ливийского арабского комитета по правам человека от.
Statement issued by the Libyan Arab Human Rights.

Соответствующие положения ливийского законодательства.
The corresponding provisions of Libyan legislation.

Ниже приводятся соответствующие положения ливийского права.
The corresponding provisions in Libyan law are as follows.

Юрисконсульт ливийского секретариата по иностранным делам 1973 год.
Legal Adviser at the Libyan Secretariat for Foreign Affairs 1973.

Гуманитарная помощь и долгосрочная поддержка ливийского народа.
Humanitarian assistance and long-term support for the Libyan people.

Воздействие распространения оружия ливийского происхождения в регионе.
Impact of proliferation of arms originating from Libya in the region.

У ливийского почтового ящика не одна щель спереди, а две по бокам.
Instead of having one mail slot on the front, Libyan post boxes have two on the sides.

Ниже приводятся соответствующие статьи ливийского законодательства.
The corresponding articles in Libyan legislation are as follows.

Сегодняшнее решение никоим образом не является наказанием ливийского народа.
Today's decision is in no way a punishment of the people of Libya.

Президент Ливийского университета, затем Триполийского университета, 1969- 1974 годы.
President of the Libyan University, then Tripoli University, 1969-1974.

Степень бакалавра права, присвоенная юридическим факультетом Ливийского университета 1969 год.
LL.B Degree from the Law School-- University of Libya 1969.

Судан предал суду лиц, виновных в угоне ливийского военного самолета в Хартуме.
The Sudan had put the hijackers of the Libyan military aircraft in Khartoum on trial.

Террорист, убитый в ходе совершения теракта, был опознан как уроженец г. Манчестер ливийского происхождения.
The terrorist killed was identified as a Manchester native of Libyan descent.

Он также грозил начать войну против ливийского правительства согласия.
He also threatened to launch a campaign against Libya's Government of National Accord GNA.

Заявление Ливийского арабского комитета по правам человека от 11 октября 1993 года( приложение III);
Statement issued by the Libyan Arab Human Rights Committee on 11 October 1993(annex III);

Соответствующие положения содержатся в статьях 8 и 9 ливийского Уголовного кодекса.
The corresponding provisions are found in articles 8 and 9 of the Libyan Penal Code.

В знак протеста против действий ливийского правительства Ботсвана порвала с ним дипломатические отношения.
Botswana has severed diplomatic relations with Libya in protest against that Government's actions.

Самое главное- это знать, какова позиция суверенного ливийского народа в настоящий момент.
What matters is to know what is the stance of the Libyans as a soverign people at present.

После ливийского кризиса адекватность и актуальность соглашения« Берлин плюс» снова были поставлены под сомнением.
After the Libyan crisis, the relevance of the Berlin Plus Arrangement has been questioned again.

Распространение оружия в Сахеле после ливийского кризиса в значительной мере способствовало обострению региональной нестабильности.
The proliferation of weapons in the Sahel following the crisis in Libya has greatly contributed to regional instability.