ЛИДЕРАМИ МНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• opinion leaders
• influencers

Примеры использования Лидерами мнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тонкости работы с лидерами мнений.
The subtleties of working with opinion leaders.

Модерация инфополя, работа с блогерами и лидерами мнений.
Moderation of the media space, working with bloggers and opinion leaders.

Живое общение с лидерами мнений, Q& A со спикерами, воркшопы, коворкинг зона, активности от партнеров.
Live communication with opinion leaders, Q& A with speakers, workshops, coworking zone, activity from partners.

Модерация инфополя, работа с блогерами и лидерами мнений.
Moderation of posts and comments, working with bloggers and opinion leaders.

Также их ждут встречи с лидерами мнений из сферы экологии, которые поделятся своим профессиональным опытом.
Moreover, they are expected to meet with opinion leaders from the field of ecology, who will share their professional experience.

Она пишет очень полезные статьи о том, как построить свое сообщество и работать с лидерами мнений.
She shares helpful articles on how to build a community and work with influencers.

Помимо опыта и идей мировой инноватор поделится с лидерами мнений своими новинками.
In addition to the experience and ideas of world innovation, they will share their innovations with opinion leaders.

При этом отзывов должно быть много, чтобы показать посетителям актуальность товаров или услуг, либо же они должны быть оставлены лидерами мнений.
To make reviews really work, there should be many of them, or they should be left by opinion leaders.

Собирайте интересные факты об отраслевом рынке, делитесь ими и становитесь лидерами мнений в социальных каналах.
Get quick industry facts to share and become a thought leader on social channels.

Устанавливает деловые отношения с лидерами мнений в регионе- главными медицинскими специалистами области, края или города.
Establishes a business relationship with opinion leaders in the region, the main medical specialist of the area, region or city.

Третий блок компетенций Регионального менеджера- работа с лидерами мнений, медицинским сообществом.
The third block of competences to the Regional Manager- work with opinion leaders, medical community.

Выстраиваем отношения с лидерами мнений республиканских и местных ведомств, с ассоциациями и общественными организациями.
We establish and manage relations with the opinion leaders of state and local institutions, with associations and non-governmental organizations.

Следи за охватом и вовлечением твоих постов, чтобы сравнить свои результаты с другими лидерами мнений в кампании.
Track reach and engagement of your posts and compare it to other influencers in the campaign.

Это платформа для коммуникации между лидерами мнений на конференции Best Marketing Practices, где практики делятся своим опытом, успехами и фейлами.
It is a platform for communication between opinion leaders at the Best Marketing Practices conference, where practitioners share their experiences, successes and fails.

Руководитель может выезжать на« территорию», проверять ситуацию на местах, общаться с лидерами мнений и клиентами.
A Manager can go to«territory», to check the situation on the ground, to communicate with opinion leaders and customers.

Распространение блогинга существенно снизило административный барьер входа в информационное пространство и обострило конкуренцию между лидерами мнений.
The growing popularity of blogging has considerably lowered the administrative barrier to access to the information space, and sparked competition among opinion leaders.

Занимается организацией и проведением встреч с представителями здравоохранения, врачами, лидерами мнений, участвует в конференциях.
Arrange and conduct meetings with health authorities, physicians, opinion leaders, and participates in conferences.

На RGCongress вы наладите связи с деловыми партнерами, инвесторами, разработчиками и лидерами мнений, а также повысите узнаваемость собственного бренда.
RGCongress will allow you to establish relations with business partners, investors, developers and opinion leaders, as well as to increase the recognition of your own brand.

Прогнозируем репутационные риски, противодействуем целенаправленному негативу со стороны потребителей и конкурентов, работаем с адвокатами бренда, лидерами мнений, экспертами.
We can forecast reputational risks, fend off targeted negativity coming from users and competitors, work with brand advocates, opinion leaders, and experts.

Результаты АЖЦ недостаточно хорошо понимаются лидерами мнений, специалистами, определяющими спецификации товаров, и принимающими решения лицами, которые влияют на политику и тенденции в области использования древесины.
The outcome of LCA is not well understood by opinion leaders, specifiers and decision makers who influence wood based policies and trends.

Исследование показало, что сообщества имеют выраженную тенденцию центрироваться вокруг авторов комментируемых постов, которые таким образом могут считаться лидерами мнений.
The research shows that a community has an expressed tendency to gather around authors of posts which are commented on, who can therefore be considered opinion leaders.

Влияет на продажи в регионе ответственности, поддерживая деловые коммуникации с ключевыми клиентами- лидерами мнений медицинского сообщества региона, это могут быть также крупные аптечные сети, дистрибьюторы, стационары.
Affects sales in the region of responsibility, maintaining business communication with key customers, opinion leaders of the medical community of the region, it can be also large pharmacy chains, distributors, hospitals.

Помогаем специалистам и ответственным лицам в реализации имиджевой активности с помощью работы с социальными сетями и топ- блогерами, лидерами мнений на интернет- порталах.
We assist specialists and decision makers with putting into action image activities by working with social networking venues, top bloggers, and opinion leaders on websites.

Общаясь с украинскими студентами и лидерами мнений, панелисты обсудили вопросы безопасности Украины в глобальном контексте, ее перспективы по вступлению в НАТО, кибербезопасность, распространение дезинформации и другие вопросы.
Speaking to Ukrainian students and opinion-leaders the panelists discussed the security of Ukraine in the global context, its perspective of joining NATO, cyber security, fake news dissemination, and other issues.

Проводим работу по нивелированию целенаправленного негатива по отношению к бренду в социальных сетях, прогнозируем репутационные риски, работаем с адвокатами бренда, лидерами мнений, экспертами.
We work on leveling a targeted negative attitude towards the brand across social networks; we forecast reputational risks and work with the brand's attorneys, opinion leaders, and experts.

Действуя как единый центр для всех международных коммуникаций наших клиентов, мы помогаем компаниям устанавливать и развивать отношения с иностранными СМИ, экспертными группами и лидерами мнений.
Acting as a single point of contact for all our clients' international communications needs, we help companies to establish and develop relationships with the foreign media, expert groups and opinion leaders.

Узкопрофильные специалисты- лидеры мнений, ключевые фигуры в практической ветеринарии нашей страны.
Single-discipline specialists are opinion leaders playing key roles in the applied veterinary medicine in Russia.

Как найти лидеров мнений в социальных сетях.
How to find opinion leaders in social networks.

Как Пабликфаст работает для лидеров мнений.
How publicfast works for influencers.

Как привлечь на свою сторону лидеров мнений и продвигать бизнес чужими руками.
How to attract opinion leaders to your side and promote the business with the wrong hands.