ЛИДЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• leaders
• leading
• leadership
• leader
• lead
• led

Примеры использования Лидерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент встречается с лидерами.
The president is meeting with the leadership.

Мы горды быть лидерами на мировом рынке.
We are proud to be leaders in the global market.

Нестер имел хорошие связи с лидерами мафии.
Nester had good ties with leading mafiosi.

Мы общаемся с лидерами региона и экспертами.
We communicate with regional leaders and experts.

Хугаев и Тотров остаются лидерами команды.
Khugayev and Totrov remain leaders of team.

А стать лидерами рынка- это только вопрос времени!
Becoming a market leader is just a matter of time!

Мы стремимся быть лидерами во всем, что мы делаем.
We strive for being the leaders in everything we do.

Встреча с лидерами молодежных организаций, партий.
A meeting with leaders of youth organizations, parties.

Мы являемся признанными лидерами в следующих областях.
We are recognized leaders in the following areas.

Лидерами же стали ростовчане- на их счету 5 золотых.
Residents of Rostov- on their account 5 gold became leaders.

Проблемы, стоящие перед лидерами государственной службы.
Challenges facing leadership in the public service.

Такие убеждения привели их к разногласию с лидерами CPA.
Their position put them at odds with the CPA leadership.

Женщины были лидерами двух политических партий.
Two political parties have had females as their political leader.

Лидерами этой группы являются Роджер Вер( Roger Ver) и Джихан Ву Jihan Wu.
This group is lead by Roger Ver& Jihan Wu.

По Вашему мнению, лидерами рождаются или становятся?
In your opinion, is one born a leader or does he become one?

В регионах лидерами являются компании« КорпусГрупп»,« ОМС», Sodexo,« МЕГА Фудз».
In regions the leading companies are“Corpus Group”,“OMS”, Sodexo,“MEGA Foods”.

Харьковские ученые станут лидерами в решении экологических проблем.
Kharkov scientists will become leaders in solving environmental problem.

Мы остаемся лидерами в сфере глобальной ядерной безопасности.
We remain leaders in the sphere of global nuclear security.

Видеоканал ПМЭФ- интервью с мировыми лидерами, принимающими участие в Форуме.
SPIEF Channel: interviews with world leaders attending the Forum.

Какие страны являются лидерами по выращиванию ГМ сельскохозяйственных культур?
Which countries are the leaders in GM crop cultivation?

Европейские страны ОБСЕ были мировыми лидерами по идентификации жертв в 2013 году.
European OSCE countries led the world in victim identification in 2013.

ИБП NH- Series являются лидерами рынка по эффективности использования энергии.
Delta's NH UPS is a market leader in energy efficiency.

Хорошие личные отношения между лидерами и активистами из разных организаций.
Good personal relations between leaders and activists from different organizations.

Мы сотрудничаем с лидерами рынка в области партнерских программ Webgains и Zanox.
We work with the market leading affiliate program providers Webgains and Zanox.

Более того, лидеры малых групп обычно становятся лидерами домашних церквей.
In fact, small-group leaders usually become house-church leaders.

Мы являемся мировыми лидерами по производству сенсорных экранов GFG Touchscreens.
We are the global market leader for GFG touch screens.

Скоро, закончив строительство" Зиггурата" мы станем индустриальными и культурными лидерами.
Soon, with the completion of the Ziggurat we will lead in industry and culture.

Чтобы они были готовы выступить лидерами по вопросам безопасности труда для своих коллег.
They should be ready to take the lead on health and safety for their colleagues.

Кстати, все участники саммита единодушны: до 2050 года лидерами останутся углеводороды.
By the way, all participant of the Summit are unanimous: until 2050 hydrocarbons will lead.

До появления семьи, лидерами орды становились неформально выбранные индивидуумы.
In the prefamily days of the horde, leadership was provided by informally chosen individuals.