TRADITIONAL LEADERS на Русском - Русский перевод

• традиционных лидеров
• традиционных вождей
• традиционных руководителей
• традиционными лидерами
• традиционные лидеры
• традиционным лидерам
• традиционными руководителями
• традиционными вождями
• традиционные вожди
• традиционные руководители

Примеры использования Traditional leaders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traditional Leaders.
Традиционные лидеры.

Engagement of religious and traditional leaders and service providers.
Вовлечение религиозных и традиционных лидеров и поставщиков услуг.

Traditional leaders have been impressed by the results of the project.
Результаты проекта произвели большое впечатление на традиционных лидеров.

Achieved; 8 meetings of traditional leaders and local authorities were held.
Было проведено 8 встреч с традиционными лидерами и представителями местных органов власти.

Traditional leaders will play a central role in the selection of its members.
При выборе членов Собрания центральная роль будет отводиться традиционным лидерам.

Community participation through churches, private sector, traditional leaders and others.
Участие общин через церкви, частный сектор, традиционных лидеров и других лиц;

Benin: Traditional leaders get involved.
Бенин: Привлечение традиционных лидеров.

In the case of Mogadishu, on two occasions, no traditional leaders assembled at the airport.
Что касается Могадишо, то традиционные лидеры дважды не прибывали в аэропорт.

Referrals Traditional leaders, other community members, family etc.
Передача традиционные лидеры, другие члены общины, члены семьи и т. д.

This article is expounded on in the Institution of Traditional Leaders Act 2011.
Положения этой статьи в более развернутом виде отражены в Законе 2011 года об учреждении традиционных вождей.

In rural areas, traditional leaders called regulos had great influence.
В сельских районах большим влиянием пользуются традиционные вожди, именуемые" регулош.

Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned to the districts.
Увеличение числа вернувшихся в округа главных местных администраторов и традиционных лидеров.

The Council of Traditional Leaders had a membership of 42, including three San.
В Совет традиционных вождей входит 42 члена, включая трех представителей народа сан.

This includes civil society organizations, local and traditional leaders and community volunteers.
Речь идет об организациях гражданского общества, местных и традиционных лидерах и добровольцах из общин.

This time traditional leaders of all competitions as well as beginners approved themselves.
На этот раз проявили себя, как традиционные лидеры всех соревнований, так и новички.

Rather, the State worked in partnership with traditional leaders to address social issues.
Их заменяет проводимая государством в сотрудничестве с традиционными лидерами работа по решению социальных вопросов.

Traditional leaders allocate this land since they are de facto"owners" of the land.
Их распределением занимаются традиционные лидеры, являющиеся de facto владельцами этих земель.

These have targeted communities, traditional leaders, and police and court officials.
Эти мероприятия адресованы общинам, традиционным лидерам, сотрудникам полиции и судебным работникам.

Somali traditional leaders began negotiating the distribution of parliamentary seats within each of the major clans.
Традиционные лидеры Сомали приступили к переговорам о распределении парламентских мест в рамках каждого из основных кланов.

Such training was offered to religious and traditional leaders as well as journalists in Burkina Faso.
Такая подготовка проводилась для религиозных и традиционных лидеров, а также для журналистов в Буркина-Фасо.

To involve traditional leaders in the prevention, management and resolution of conflicts, in particular conflicts over land;
Привлекать традиционных вождей к работе по предотвращению, разрешению и урегулированию конфликтов( в частности, земельных);

They continuously consult the sacred fire, their ancestors, traditional leaders and community leaders..
Они постоянно консультироваться священного огня, их предков, традиционных лидеров и лидеров общин.

The DNTP regularly involves traditional leaders in mediation on disputes over land in the districts.
НДЗИ регулярно привлекает традиционных лидеров к посредничеству в земельных спорах в округах.

The workshop participants included armed militia, intellectuals, religious and traditional leaders and parliamentarians.
Участниками практикумов были вооруженные ополченцы, представители интеллигенции, религиозные и традиционные лидеры, парламентарии.

The campaign was directed toward traditional leaders as well as state administrative authorities.
Кампания была нацелена на традиционных руководителей и также на государственные административные органы.

The Mission will also undertake initiatives in support of human rights civil society organizations and traditional leaders.
Миссия будет также выступать с инициативами в поддержку организаций гражданского общества и традиционных руководителей, занимающихся проблематикой прав человека.

Consultations with traditional leaders are ongoing regarding how best to address the situation.
В настоящее время проводятся консультации с традиционными лидерами о том, как распространить этот закон на обычное право.

Disaffected youths become politicized and dissension with traditional leaders added to tensions in camps.
Недовольная молодежь политизируется, и разногласия с традиционными лидерами способствуют росту напряженности в лагерях.

Workshop for traditional leaders and NGOs on strengthening formal justice system in eastern Chad.
Проведение 1 семинара для традиционных лидеров и НПО по вопросам укрепления формальной системы правосудия в восточной части Чада.

Organised training programmes for media practitioners, traditional leaders, and DOVVSU officers in six(6) Regions of Ghana;
Организованы учебные программы для работников СМИ, традиционных лидеров и сотрудников ГНСПП в шести областях Ганы;