ЛИКВИДАТОРА на Английском - Английский перевод

• liquidator
• eradicator
• receiver
• liquidators

Примеры использования Ликвидатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отряд ликвидатора, отставить.
Eradicator detachment, stand down.

Статья 74. Компетенция ликвидатора.
Article 74. Powers of the Liquidator.

Отряд ликвидатора, приготовиться!
Eradicator detachment, stand by!

Другое Описание От имени ликвидатора.
Other Description On behalf of the liquidator.

О назначении ликвидатора B. C.
On the appointment of the liquidator of B.C.

Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность.
Eradicator detachment, one charge, maximum intensity.

О выборе прошу информировать ликвидатора письменно.
Please notify liquidator about the choice in writing.

Оно в предварительном порядке назначило другого ликвидатора.
They have provisionally appointed another liquidator.

Требуется назначение формального ликвидатора Общества.
This requires the formal appointing of the Company's liquidator.

Медаль Ликвидатора аварии на Чернобыльской АЭС 1- й категории.
Responder medal of first category at Chernobyl Nuclear Plant accident.

Орам, ты за или против использования ликвидатора?
Orum, are you for or against the use of the eradicator?

Ликвидатора Фонда определяет и уполномачивает Совет Фонда.
Foundation liquidators are appointed and dismissed by the Management Board.

По обоснованным причинам Национальный банк вправе заменить ликвидатора.
For grounded reasons, the National Bank may replace the liquidator.

Основания для назначения ликвидатора изложены выше в пункте 52.
The background to the appointment of a liquidator is discussed at paragraph 52 above.

Принимается решение собственников о ликвидации и назначении ликвидатора.
The shareholders make the decision to liquidate the business and appoint liquidators.

Исполнение обязанностей ликвидатора и управляющего конкурсной массой восьми хозяйств по выращиванию табака.
Acting as the Receiver and Manager of eight tobacco estates in receivership.

Решение передается в Регистрационную палату, и суд назначает ликвидатора.
The Order is submitted to the Registrar of Companies and a liquidator appointed by the Court.

Для имущества, на которое оставлено завещание, роль ликвидатора идентична роли душеприказчика Executor.
For estates with a will, the liquidator's role is similar to that of an executor.

Судья постановила, что Вальдемар должен заменить автора в качестве ликвидатора" Капитала.
The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.

Фирма выступает в качестве ликвидатора одной из крупнейших кипрских инвестиционных компаний на Кипре.
The Firm has acted as the liquidator of one of the biggest Cyprus Investment Firms in Cyprus.

На этом этапе компания также устанавливает сумму вознаграждения ликвидатора.
At this point the Company also decides upon the remuneration of the liquidator.

В связи с назначением ликвидатора, добровольная ликвидация классифицируется следующим образом.
In relation to the appointment of the liquidator, voluntary liquidation is sub-categorized as follows.

Закрытие этого, последнего счета проводится на основании заявления ликвидатора о закрытии счета.
Closure of this last account is made based on the liquidator application on closure of the account.

Банкротство, услуги арбитражного управляющего, распорядителя имущества, санатора, ликвидатора.
Bankruptcy, services of court-appointed manager, administrator of the property, the liquidator and turnaround manager.

Кредиторы могут принять ликвидатора, назначенного членами компании или назначить другого пункт 277, Глава 113.
The creditors may accept the liquidator appointed by the members or appoint a different person section 277, Cap 113.

Правда, такое право сохраняется за комитетом кредиторов при определении управляющего санацией и ликвидатора.
However this right is reserved for the creditors committee in determining administration manager and liquidator.

С момента назначения ликвидатора к нему переходят все полномочия по управлению делами общества.
Since a moment of appointment of a liquidator all powers on management of a Company shall be transferred to that liquidator..

Руководитель общества и правление утрачивают свои полномочия с момента назначения ликвидатора.
The company manager and the Board shall lose their powers as of the appointment of the liquidator.

Добровольная ликвидация: Члены компании назначают ликвидатора, и кредиторы не имеют права голоса в этом назначении.
Members Voluntary Liquidation: The members of the company appoint the liquidator and the creditors have no say in this appointment.

Принятие участниками( собственником имущества) решения о ликвидации, назначение ликвидационной комиссии ликвидатора.
Shareholders(property owner) will adopt a decision on liquidation and appoint a liquidation committee liquidator.