LIQUIDATORS на Русском - Русский перевод

• ликвидаторы
• ликвидации
• ликвидаторов
• ликвидаторам
• ликвидатора
• конкурсных управляющих

Примеры использования Liquidators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nobody likes Liquidators.
Никто не любит Ликвидаторов.

The CC and its liquidators may also enforce a lien over the vessel.
ДК и ликвидаторы могут также осуществлять удержание судна.

It shall appoint the liquidators.
Она назначает ликвидаторов.

Is the liquidators of the Chernobyl accident I level.
Является ликвидатором последствий аварии на Чернобыльской АЭС I степени.

The Assembly shall appoint one or more liquidators.
Ассамблея назначает одного или нескольких ликвидаторов.

In cases of urgency, liquidators needed certainty.
В случаях, требующих срочных действий, ликвидаторам необходима определенность.

The alcoholism essentially raises a traumatism at liquidators.
Что алкоголизм существенно повышает травматизм у ликвидаторов.

Foundation liquidators are appointed and dismissed by the Management Board.
Ликвидатора Фонда определяет и уполномачивает Совет Фонда.

The shareholders make the decision to liquidate the business and appoint liquidators.
Принимается решение собственников о ликвидации и назначении ликвидатора.

The liquidators would then make an estimate of the value of the claim.
Тогда ликвидаторы получают возможность оценить сумму требований.

Being in a very dangerous situation liquidators tried to remove consequences of the accident.
В условиях высокой опасности ликвидаторы пытались устранить последствия аварии.

Liquidators that have not yet become disabled, how to live on a powder keg.
Ликвидаторы, которые еще не стали инвалидами, живут как на пороховой бочке.

The wife of one of the liquidators told how terribly her husband died.
Жена одного из ликвидаторов рассказывала, как страшно умирал ее муж.

In April 2009, the court of Antigua and Barbuda made a winding up order and appointed two liquidators for company Y.
В апреле 2009 года суд Антигуа и Барбуды вынес постановление о ликвидации компании Y и назначил для этой цели двух конкурсных управляющих.

Monument to the liquidators of the Chernobyl accident.
Памятник в честь земляков, участвовавших в ликвидации последствий Чернобыльской аварии.

On April 15 in the city. Priluky eve of the professional holiday Day of Fire Service held a grand opening ceremony in front of the building of the 5th State Fire and Rescue Unit city??' yatnoyi memorial plaque veteran fire Guarding???, the liquidators of the Chernobyl accident colonel of internal service Ivan chill.
Сентября в Чернигове в день профессионального праздника спасателей состоялась церемония торжественного открытия на фасаде 2- й Государственной пожарно- спасательной части памяти' ятно мемориальной доски участнику ликвидации последствий аварии на Чернобыльскойй АЭС подполковнику внутренней службы Анатолию Ивановичу Григоренко, который в свое время возглавлял второй отряд военизированной пожарной охраны г… Чернигова.

On a circle inscription"liquidators", the year of the accident and the current year.
По кругу размещена надпись« Ликвидатор», год аварии и нынешний год.

The liquidators of the CC have certain duties of recovering sums, including fund due to the PS.
Ликвидаторы имеют определенные обязанности по взысканию сумм, включая денежные средства предназначенные ФП.

Rainin's 20 µL and 200 µL Liquidators are fast, accurate and easy to use.
Устройства Liquidator компании Rainin на 20 мкл и 200 мкл работают быстро, точно и просты в использовании.

Today liquidators from Azerbaijan are entitled to an allowance amounting, on average, to AZN 400($225), depending on the degree of disability.
Ликвидаторы из Азербайджана в зависимости от группы инвалидности получают пенсию равную в среднем 400 AZN$ 225.

Therefore, it is important to honor the selfless deeds of the liquidators horrific consequences of the accident.
Поэтому важно чтить подвиги самоотверженных ликвидаторов ужасающих последствий этой аварии.

And the Monument to the liquidators of the Chernobyl accident located in the city park at ul. Sportivnaya.
Ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС в сквере на ул. Спортивная.

At a meeting in September 2007, the shareholders voted overwhelm ingly to appoint liquidators and put the company into voluntary winding up in Australia.
В сентябре 2007 года на состоявшемся собрании акционеры подавляющим большинством голосов проголосовали за то, чтобы назначить конкурсных управляющих и начать добровольную ликвидацию компании в Австралии.

Three figures liquidators in protective outerwear and respirators stand next to the iconostasis.
Рядом с иконостасом стоят 3 фигуры ликвидаторов в защитных костюмах и респираторах.

Insurance companies, insurance brokers and independent insurance liquidators in the course of activities related to life insurance.
Страховые компании, страховые агенты и независимые страховые ликвидаторы, осуществляющие деятельность, связанную со страхованием жизни;

In 2010, the liquidators sought recognition in the United States of the liquidation proceedings as foreign main proceedings.
В 2010 году ликвидаторы обратились в американский суд с ходатайством о признании ликвидационного производства в качестве основного иностранного производства.

The traumatism above at the liquidators, suffering a chronic alcoholism, in 1,9-3,3 times.
Травматизм выше у ликвидаторов, страдающих хроническим алкоголизмом, в 1, 9- 3, 3 раза.

The liquidators sought recognition of the Bermudan proceedings in the United States; an appeal against the July order of the Bermudan court was pending at the time.
Ликвидаторы подали ходатайство о признании открытого на Бермудских островах производства в Соединенных Штатах; на момент подачи ходатайства июльское постановление бермудского суда находилось на обжаловании.

The Chernobyl Union claims that 7,000 Russian liquidators have already died since the accident from various causes, including suicide.
Чернобыльский союз утверждает, что 7000 российских ликвидаторов уже умерли со времени аварии от различных причин, включая самоубийство.

Furthermore,"About 240,000 liquidators received the highest radiation doses while conducting major mitigation activities within the 30km zone around the reactor," stated the WHO in a report in 2006.
Более того,« Около 240 000 ликвидаторов получили самые высокие дозы облучения при проведении основных мероприятий по смягчению 30- километровой зоны вокруг реактора»,- говорится в отчете ВОЗ за 2006 год.