ЛИКВИДАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• liquidators
• of emergency workers
• eradicator

Примеры использования Ликвидаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не любит Ликвидаторов.
Nobody likes Liquidators.

Отряд ликвидаторов, за мной.
Eradicator detachment, follow me.

Она назначает ликвидаторов.
It shall appoint the liquidators.

Ликвидаторов в район Пич- Трис.
Responders in the vicinity of Peach Trees.

Пошлите отряд ликвидаторов в секцию три.
Send the eradicator detachment to section two.

Бригада ликвидаторов все еще обрабатывает вагончик.
The hazmat team is still processing the truck.

Ассамблея назначает одного или нескольких ликвидаторов.
The Assembly shall appoint one or more liquidators.

Имена ликвидаторов, местонахождение партии;
Name of liquidators and headquarters of the party;

В книгу вошли имена более пяти тысяч ликвидаторов.
The book contains more than five thousand names of liquidators.

Жена одного из ликвидаторов рассказывала, как страшно умирал ее муж.
The wife of one of the liquidators told how terribly her husband died.

Что алкоголизм существенно повышает травматизм у ликвидаторов.
The alcoholism essentially raises a traumatism at liquidators.

Компания созывает ликвидаторов, которые представляют интересы Компании вместо Правления.
Company appoints a liquidator who keeps company's affairs instead of the Board.

Латентный период индукции радиогенных солидных раков в когорте ликвидаторов.
Latent period in induction of radiogenic solid tumors in the cohort of emergency workers.

Травматизм выше у ликвидаторов, страдающих хроническим алкоголизмом, в 1, 9- 3, 3 раза.
The traumatism above at the liquidators, suffering a chronic alcoholism, in 1,9-3,3 times.

Рядом с иконостасом стоят 3 фигуры ликвидаторов в защитных костюмах и респираторах.
Three figures liquidators in protective outerwear and respirators stand next to the iconostasis.

Третичном- в стационаре на 180 коек для студентов и 60 коек для ликвидаторов аварии на ЧАЭС.
Tertiary hospital with 180 beds for students and 60 beds for liquidators of the Chernobyl accident.

Это самое малое, что вы можете сделать для наших ликвидаторов и людей, пострадавших от данной трагедии.
It's the least you can do for our liquidators and people affected by this tragedy.

( 9) Обязанности ликвидаторов прекращаются одновременно с завершением всех банковских финансовых операций.
(8) Duties of the liquidators cease when all financial-banking operations are terminated.

В то же время для рабочих- спасателей, или ликвидаторов, уже характерен более высокий уровень заболеваемости.
Recovery workers or liquidators, however, have already experienced higher morbidity rates.

В 1986 году Ансамбль фольклорной музыки принимал участие в концертах для ликвидаторов аварии Чернобыльской АЭС.
In 1986, the folk music ensemble has participated in concerts for the liquidators of Chernobyl disaster.

Чернобыльский союз утверждает, что 7000 российских ликвидаторов уже умерли со времени аварии от различных причин, включая самоубийство.
The Chernobyl Union claims that 7,000 Russian liquidators have already died since the accident from various causes, including suicide.

Радиационные риски заболеваемости раком щитовидной железы, обусловленным облучением ликвидаторов радиоизотопами йода.
Radiation risks of thyroid cancer incidence resulting from exposure of emergency workers to iodine radioisotopes.

Поэтому важно чтить подвиги самоотверженных ликвидаторов ужасающих последствий этой аварии.
Therefore, it is important to honor the selfless deeds of the liquidators horrific consequences of the accident.

Анализ заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований пищеварительной системы среди ликвидаторов за 1986- 1997 годы.
Analysis of incidence and mortality for malignant neoplasms of the digestive system among the liquidators in 1986-1997.

Величина и структура доз облучения ликвидаторов в зависимости от этапа ликвидации последствий радиационной аварии и вида работ.
Value and structure of radiation dose for emergency workers as a function of the radiation emergency mitigation phase and activity.

Посвящен вкладу уроженцев г. Донецка- пожарных, военных, медработников, шахтеров- ликвидаторов Чернобыльской катастрофы.
It is devoted to contribution of Donetsk natives- firemen, military, medical attendances, miners- liquidators of Chernobyl accident.

Несмотря на то, что после известной катастрофы прошло 30 лет, до сих пор в Азербайджане нет комиссии и специалистов, которые могли бы проверять детей, рожденных в семье ликвидаторов.
Thirty-one years on, no commission nor single professional in Azerbaijan checks on the health of children born to a family of liquidators.

В OW Bunker Middle East DMCC(" OWBME"), владельцы судов были подвержены двойному требованию оплаты со стороны ФП и ликвидаторов OWBME.
In OW Bunker Middle East DMCC(" OWBME"), ship owners were subject to double demand for payment by both PSs and the OWBME liquidators.

Большинство« ликвидаторов» и людей, живущих в зараженных зонах, получили относительно низкую удельную дозу облучения, сравнимую с природными фоновыми уровнями радиации.
Most emergency workers and people living in contaminated areas received relatively low whole body radiation doses, comparable to natural background levels.

С началом самоликвидации совет и правление банка лишаются своих полномочий, и органом, принимающим решения, становится ликвидационный комитет в составе четырех ликвидаторов.
With the start of self-liquidation, the board of directors and the management board of the Bank lose their powers, and the liquidation committee of four liquidators becomes a decision-making body.