Примеры использования Лимитного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это очень разные игры от лимитного покера.
На положительный остаток Лимитного счета Банк процентов не выплачивает.
The Bank shall not pay any interest on the positive balance of the Limit Account.Как по безлимитному, это очень разные игры от лимитного покера.
Like no-limit, this is a very different game from limit poker.Минимальный бай- ин для лимитного покера- 10 размеров большого блайнда.
Нажмите соответствующую кнопку для присвоения значения лимитного объема противоположной части PCI.
Press the corresponding button to assign limit volume of the opposite PCI part.Образование ценового экстремума, удаление лимитного ордера, уменьшение уровня стоп лосса, расчет целевых уровней для частичной и полной фиксации прибыли.
Formation of the price extreme, the limit order is canceled, the stop loss is lowered, target levels for partial and complete profit taking are set.По окончании Договора Банк перечисляет положительный остаток Лимитного счета на Счет.
Upon termination of the Agreement the Bank shall transfer the positive balance of the Limit Account to the Account.Будем ждать формирования свечных сигналов, потому- что при установке лимитного ордера защитный стоп придется поставить очень далеко за уровень 1. 1616.
Let's wait for the candlestick patterns to form as a stop loss will have to be put too far beyond the level 1.1616, if a limit order has been set.Важно отметить, что сегодня вероятность данной модели составляет 30%, чтопозволяет рассматривать указанный уровень для установки лимитного ордера на продажу.
It is important to note that today, the probability of this model is 30%,which allows you to consider this level for setting a limit order for sale.Примечание: В этом случае рыночный ордер, который выдается вместо лимитного ордера может быть выполнен с проскальзыванием в любом направлении, в отличие от первоначального limit ордера.
Note: In this case, market order which is issued instead of a limit order can be executed with slippage in any direction, contrary to the original Сумма Операции( в т. ч. связанные с Операцией платы и расходы) превышает неиспользованную часть установленного Договором Кредитного Лимита,за исключением случая, когда для этого используют свободные средства Лимитного счета;
The amount of the Operation(incl. all fees and costs related to the Operations) exceeds the unused part of the Credit Как только торговая цена, предложенная Компанией, достигает установленую цену лимитного ордера, лимитный ордер должен сработать и Компания должна найти способы выполнить заявку по указанной цене.
As soon as the trading price offered by the Company reaches the target price of the limit order, the limit order shall be triggered and the Company shall seek to execute the order at the said price.Осуществляя Операции( в т. ч. связанные с Операциями платы и расходы), Клиент и/ илипользователь Карточки не может превышать Кредитный лимит, за исключением случаев, когда для осуществления Операций используются свободные средства Лимитного счета.
The Client and/or the Card User shall not exceed the Credit Кроме указанных в Прейскуранте плат, Банк имеет право дебетовать с Лимитного счета также начисленные Международной организацией расчетных карточек дополнительные платы и возможную плату за конвертацию.
In addition to the fees related to Operations established in the Price List, the Bank shall also be entitled to debit from the Limit Account, any additional fees and a potential fee for conversion calculated by the International Card Organisation.Банк дебетует со Счета Клиента Процент и подлежащие уплате Клиентом Банку платы( за исключением плат и расходов, связанных с Операциями,которые Банк дебетует с Лимитного счета) без предварительных дополнительных распоряжений Клиента.
The Bank shall debit the Interest and any fees payable by the Client to the Bank under the Agreement(except for the fees and costs related to Operations,which the Bank shall debit from the Limit Account) from the Client's Account without any further orders by the Client.Размещение лимитных и рыночных ордеров;
Placing limit and market orders;Отправлять лимитные ордера как маркет, чтобы гарантировать исполнение;
Send limit orders as market orders to ensure implementation;В противном случае, лимитные приказы будут выполняться в соответствии со стандартной процедурой.
Otherwise stop and limit orders will be executed according to standard procedure.Связанные лимитные и стоповые ордера.
Linked Limit and Stop Orders.Исполнение рыночных, стоповых и лимитных ордеров, торговля на новостях.
Execution of Market, Stop and Limit orders, News trading.Лимитные объемы( USD) для базовой и котируемой частей 100000. 00; 100. 00.
Limit volumes(USD) for base and quoted parts 100000.00; 100.00.OtPosition- привязанные лимитные и стоповые ордера.
OtPosition- linked limit and stop orders.В Лимитном покере размер ставки и рейза определен заранее.
In Limit poker the bet as well as the raise are agreed in advance.В лимитной игре минимальная ставка равна двум размерам оверблайнда.
In a Limit game the minimum bet is twice the over blind.Позволяет торговать лимитными ордерами большего масштаба; в частности, в менее ликвидных рынках.
Allows to trade limit orders of larger scale; particularly, in the less liquid markets.Лимитный ордер будет установлен на 20 пунктов ниже текущей цены.
The limit order is set to 20 pips below the current rate.Лимитный ордер создастся 20 пунктов ниже текущей цены.
The limit order is created 20 pips below the current price.Включать и отключать частичное исполнение лимитных ордеров;
Enable/disable partial execution of limit orders;В точке пересечения вышеуказанных линий выставляем лимитный ордер на продажу.
At the intersection point we shall put a sell limit order.Первое участие в WSOP- 1988 год,5 место лимитный семикарточный стад.
The first part in the WSOP- 1988,5th place Limit Seven Card Stud.
