ЛИСИЧКА на Английском - Английский перевод

• fox
• chanterelle
• foxy

Примеры использования Лисичка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока, лисичка.
Bye, Fox.

У нас есть лисичка!
Hey, we got a chanterelle?

Лисичка, я сейчас расплачусь.
Fox, I'm gonna cry.

Привет, лисичка.
Hey, foxy.

А вот лисичка желто- фиолетовая вкусная, как и ее сестры.
But chanterelle yellow delicious purple as her sister.

Ах, ты лисичка!
Why, you little fox!

Ты самая милая лисичка.
You're the best little fox.

Ах ты лисичка.
Gasps You little vixen.

Высокую оценку лисичкам дав нынешний номи нант на Государственную премию им.
Appreciation chanterelles giving current Nomi Nantes on State Prize.

А вот выйти решила лисичка- с курочкой и уточкой.
But the fox decided to leave with the hen and duck.

Лисичка серая или вороночник, как ее еще называют, дама очень загадочная.
The chanterelle is gray or a spinner, as it is also called, the lady is very mysterious.

Да, филе камбалы с лисичками в… прекрасном белом соусе.
Yes, a fillet of sole bercy with chanterelle mushrooms in a… Lovely velouté.

Лисичка, гриб, который знают все― его тяжело спутать с другими грибами.
Chanterelle, Mushroom, which everyone knows- it difficult to confuse with other mushrooms.

Во-вторых, наличие в лисичках каротина поможет вам улучшить зрение.
Secondly, The presence of carotene helps you chanterelles improve eyesight.

Снова попросилась голая- бóсая грузинская лисичка в избу, которая называлась уже СССР.
And again a poor and miserable Georgian fox begged to stay in the house, which name was already the USSR.

Кроме того, в лисичках содержатся 7 г пищевых волокон, которые улучшают пищеварение.
In addition, chanterelles contain 7 grams of food fiber that improves digestion.

Утром, пока все спали, встала лисичка, скалочку в печке сожгла- и принялась плакать.
In the morning while everybody was asleep the fox woke up and burnt the pin in the stove.

Лисичка содержит иммуномодулятор каротин и койевую кислоту, которая бережно осветляет кожные покровы.
The chanterelle contains the immunomodulator carotene and kojic acid, which gently brightens the skin.

А когда захотела лисичка выйти из избы- прихватила себе Абхазию и Южную Осетию. Почему? Как?
And when the fox wanted to leave, it picked up Abkhazia and South Ossetia. Why? How?

Лисичка содержит хиноманозу, которая обволакивает капсулу яйца ленточных червей, растворяет ее и уничтожает содержимое.
Chanterelle contains hinomanozu that envelops the capsule tapeworm eggs, dissolves and destroys the contents.

Вероятно первая в Польше мы экспортировали рядом с популярной петух и белыми грибами например Гриб лисичка и Ежовик желтый.
Probably the first in Poland we exported next to the popular cock and porcini mushrooms such as mushroom craterellus and hydnum repandum.

Есть еще ложная лисичка, по цвету- оранжево- красная, похожая на леечку, шляпка с ровным краем, ножка полая.
There are false chanterelle, color- orange-red, similar to leechku, a hat with a smooth edge, a hollow leg.

Дело в том, что теперь вы можете в прямом эфире наблюдать за местом пира и ловить момент, когда лисичка подойдет для того, чтобы поесть.
The fact is that now you can watch the place of feast live on the air and catch the moment when the chanterelle is suitable for eating.

И казалось, что лисичка сидела тихо и покорно оттого, что ее успокаивали эти покойные десятки глаз, и под их влиянием она была послушной, и, кажется, сознательно послушной….
And it seemed as though foxy sat, quietly and submissively, calmed by their ten peaceful eyes and obedient, almost consciously obedient, under their influence….

Сказано- сделано: ночью монах и крестьянин притаились неподалеку и вскоре при лунном свете увидели, как к миске подкралась лисичка и вылакала все молоко.
No sooner said than done: the night monk and peasant lurked nearby, and soon in the moonlight saw the bowl crept Fox and drank all the milk.

Юркая, с веселыми глазами, сидит и оглядывается; вот ей захотелось прилечь, но ученик отрывается от мольберта, прутиком пошевелит ей ногу или мордочку, ласково погрозит, и лисичка садится в прежнюю позу.
Nimble, with merry eyes, it would sit there, looking around; then it wanted to lie down but a student tearing himself away from the easel pokes its leg or head with a rod, coaxing threateningly, and foxy sits back in its original pose.

Не удалось лисичке съесть девочку, не удалось Грузии съесть Абхазию и Южную Осетию.
The fox failed to eat the girl, Georgia failed to eat Abkhazia and South Ossetia.

Это было что-то вроде" У Лисички Бидди есть тайная нора"?
Was it something like"Biddy Fox has a secret den"?

Туманность Гантель в созвездии Лисички( М27) М27 в созвездии Лисички Расстояние от Земли.
Dumbbell Nebula in the Vulpecula(Fox) constellation(M 27) M 27 in the Fox constellation Distance.

Именно поэтому лисички не бывают червивыми.
That is why chanterelles are never wormy.