ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is licensed
• licensed
• are licensed

Примеры использования Лицензируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра лицензируется как единое изделие.
The game is licensed as a single product.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется, а не продается.
The Sony Software is licensed, not sold.

Лицензируется в соответствии с GNU General Public License GPL.
Licensed under the GNU General Public License GPL.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется как один продукт.
The SONY SOFTWARE is licensed as a single product.

Однако, это, где это казино с интересным названием лицензируется.
However, this is where this casino with the interesting name is licensed.

Деятельность аудиторских организаций лицензируется Министерством финансов.
Audit frms are licensed by the Ministry of Finance.

Начиная с версии 2. 1, лицензируется на условиях лицензии BSD.
As of version 2.1, it is licensed under a quasi-BSD license..

Хранение истории всегда доступно для всех тэгов и не лицензируется отдельно.
Tag history saving is always enabled for all tags and not licensed separately.

Он принадлежит BingoKnights и она лицензируется inCosta- Рика.
It is owned by BingoKnights and it is licensed inCosta Rica.

Лицензируется в соответствии с GNU LGPL, GNU GPL и общественной лицензией Mozilla.
It is licensed under the GNU LGPL, GNU GPL, and Mozilla Public License..

Осуществление переводов денег является банковской операцией и лицензируется Национальным Банком.
Money transfers are banking transactions and licensed by the National Bank.

Эта работа лицензируется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.
This work is licensed under the terms of the Creative License Commons Attribution 3.0.

Деятельность коммерческих банков в Сингапуре лицензируется и подчиняется Закону о банковской деятельности.
Activities of commercial banks in Singapore licensed and subject to the Banking Act.

Фото по Yacht- Rent лицензируется по Creative Commons Attribution 4. International License.
Photos by Yacht-Rent is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License..

Деятельность группы компаний IFCM Group регулируется и лицензируется различными международными сертификатами.
IFCM Group companies are regulated and licensed by various international certificates.

Данное Программное обеспечение является" коммерческим программным обеспечением" и лицензируется" с ограниченными правами.
The Software is"commercial computer software" and is licensed with only"Restricted Rights.

Их деятельность лицензируется согласно протоколу об юридических лицах финансового сегмента экономики страны.
Their activities are licensed according to the protocol on legal entities of the country's financial sector.

Другое дело, когда модифицированная программа лицензируется на условиях GNU GPL Афферо.
The situation is different when the modified program is licensed under the terms of the GNU Affero GPL.

Она регулируется и лицензируется так что вы можете быть уверены, что вы можете поймать эту игру спокойно без суеты.
It is regulated and licensed so you can be sure that you can catch this game safely without the hassle.

Коммерческая деятельность в области автомобильных перевозок лицензируется в соответствии с установленным порядком.
Commercial road transport operations are being licensed in accordance with established procedures.

Деятельность банков лицензируется и регулируется Управлением по надзору за банковской деятельностью Superintendencia de Bancos.
Activities of banks licensed and regulated by the Banking Supervision Superintendencia de Bancos.

Он подчеркнул, что на данный момент туристический бизнес- преимущественно является частным и лицензируется согласно законодательству.
He stressed that at the moment the tourism business is mostly private and licensed according to the legislation.

Компания лицензируется и регулируется, оборудованна новейшими технологиями: MetaTrader 4, MT Mobile и cTrader.
The company is licensed and regulated, equipped with the latest technologies: MetaTrader 4, MT Mobile and cTrader.

Программное обеспечение Proteus лицензируется с прибором и может быть установлено на других компьютерных системах.
The Proteus software is licensed with the instrument and can of course be installed on other computer systems.

Лицензируется по условиям Apache License, Version 2.(« Лицензии»); вы можете использовать этот файл только согласно Лицензии.
Licensed under the Apache License, Version 2.0(the'License'); you may not use this file except in compliance with the License..

Клиентская библиотека Google API для Objective- C, Google Inc., 2011, лицензируется на условиях Apache License, Version 2.
Google APIs Client Library for Objective-C, Copyright 2011 Google Inc., licensed under the Apache License, Version 2.0.

Сейчас PVS- Studio лицензируется по довольно простой схеме- основная( обычная) версия лицензируется на команду до пяти разработчиков.
PVS-Studio has a rather simple licensing scheme now- the basic(usual) version is licensed for a team consisting of up to five developers.

Каждый узел в управляемой серверной среде Backup Exec лицензируется для использования с компонентом Advanced Disk- based Backup Option.
Each node in the Managed Backup Exec Server Environment is licensed for use with the Advanced Disk-based Backup Option.

Насколько мне известно, наш опыт уже применяется в проекте частного централизованного хранилища, который сейчас разрабатывается и лицензируется в США.
As far as I know, our experience is already applied in the project of a private centralized storage facility currently developed and licensed in the USA.

Деятельность средств массовой информации лицензируется государством, однако не подлежит никакому регулированию с точки зрения содержания программ.
The communications media was licensed by the State, but not subject to any regulations with respect to the content of programmes.