ЛИШЬ ОДНОГО на Английском - Английский перевод

• just one
• of only one
• alone
• only 1
• only once

Примеры использования Лишь одного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу лишь одного.
I seek but one thing.

Лишь одного она не поймала.
But one he couldn't catch.

Я знаю лишь одного человека.
Only one person I know of.

Я был свидетелем лишь одного случая.
I have witnessed but one.

Допросив лишь одного подозреваемого?
By questioning only one suspect?

При этом Stately потерял лишь одного раненого.
Sirius had only one man wounded.

Каждый инструмент предназначен для труб лишь одного диаметра.
Each tool bends only one size.

Не хватало лишь одного запаха.
Only one smell was not there.

Нет, за всю жизнь я боялся лишь одного человека.
No, only one guy's ever intimidated me.

Вы видели лишь одного человека?
So you saw just that one man?

Вобщем, за всю жизнь, я любил лишь одного человека.
So in my whole life, I loved only one person.

В целом недостаточно лишь одного документа о политике.
To be sure, a policy paper alone is not adequate.

Однако в Греции удалось обнаружить лишь одного Солоника.
In Sri Lanka only one species can be found.

Ben Bir Tek Adam Sevdim Я любила лишь одного мужчину.
Ben Bir Tek Adam Sevdim There's only one man I loved.

В своем кратком выступлении я коснусь лишь одного вопроса.
I will limit my brief statement to just one issue.

Это не означает создания лишь одного обращения на все случаи жизни.
This does not mean creating only one message for everything.

Христианская теократия знает лишь одного Царя- Христа.
Christian theocracy knows only one Tsar- Christ.

Для профессионального режима требуются знания лишь одного языка;
Only one language is compulsory for the vocational stream;

Он мог бы согласиться с использованием лишь одного термина" ограничение.
He could accept the use of the term"limitation" alone.

Проведение лишь одного совещания в год позволило бы сократить расходы на совещания.
Only one meeting annually would decrease meeting costs.

Люди скажут, что этот Инспектор манежа убил лишь одного Гения.
People will say that Ring Master killed Genius in alone.

ИКАО, ИМО, ЮНИДО и ВОИС имеют лишь одного- двух внутренних аудиторов.
ICAO, IMO, UNIDO and WIPO have only one to two internal auditors.

Маловероятно, что изолированно существует дефицит лишь одного из микронутриентов.
It is unlikely that just one deficiency exists in isolation.

Философия Цинь- лишь одного дозволенного называлась" легизм", что означало.
Emperor Qin's philosophy-- the only one permitted-- was called"legalism.

Если говорить о мести, то это дело лишь одного клана Мехебу.
If we want revenge, it would be the business of Mehebu Clan alone.

Химическое состояние лишь одного объекта промежуточных вод не является хорошим.
Only one designated body of transitional waters was not in a good chemical status.

Сложный в создании, поэтому допускается иметь лишь одного на борту каждого корабля.
Hard to construct, so only one allowed per vessel.

Однако жизнь так устроена, что лишь одного желания недостаточно для исполнения желаний.
However, the fact is that only one desire is not enough for the fulfillment of desires.

Индивидуальные проекты с использо- ванием лишь одного или двух модулей услуг.
Stand-alone projects involving only one or two service modules.

Коснусь лишь одного аспекта, который по мнению правительства Сальвадора следует подчеркнуть.
I shall refer to just one aspect which the Government of El Salvador believes it important to emphasize.