ЛОБКОВАЯ ВОШЬ на Английском - Английский перевод

• pubic louse

Примеры использования Лобковая вошь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорят лобковая вошь родственна крабам?
Is said crab louse related to that crab?.

А на видео ниже снято, как кормится лобковая вошь.
And on the video below, filmed how the pubic louse feeds.

И напоследок: лобковая вошь сегодня стремительно исчезает.
And finally: the pubic louse is rapidly disappearing today.

Лобковая вошь питается несколько раз в сутки, почти каждые 4- 5 часов.
Pubic louse eats several times a day, almost every 4-5 hours.

Только у детей лобковая вошь может заражать волосы на голове.
Only in children can a pubic louse infect the hair on the head.

Если паразит пойман на человеке- это человеческая или лобковая вошь.
If the parasite is caught on a person, it is a human or pubic louse.

А лобковая вошь селится исключительно на лобковых волосах и в подмышках.
A pubic louse settles exclusively on pubic hair and armpits.

А на следующем фото- лобковая вошь под микроскопом при большом увеличении.
And in the following photo- a pubic louse under a microscope at high magnification.

Из всех разновидностей вшей у человека лобковая вошь- самая мелкая.
Of all the varieties of lice in humans, the pubic louse is the smallest.

Внешне лобковая вошь представляет собой мелкое насекомое обычно светло-коричневого цвета.
Externally, the pubic louse is a small insect, usually a light brown color.

Именно из-за моды на бритые лобки сегодня во всем цивилизованном мире лобковая вошь стремительно исчезает.
Precisely because of the fashion for shaved pubes, today in the entire civilized world, the pubic louse is rapidly disappearing.

Известно, что иногда лобковая вошь, передаваемая от матери ребенку, может заражать брови малыша.
It is known that sometimes the pubic louse transmitted from mother to child can infect the baby's eyebrows.

Лобковая вошь значительно отличается от вши головной как по внешнему виду, так и образом жизни.
Pubic louse is significantly different from head lice in both appearance and lifestyle.

По данным ученых, именно из-за моды на бритые лобки сегодня практически вымирает лобковая вошь как вид.
According to scientists, it is precisely because of the fashion for shaved pubes that the pubic louse as a species is almost extinct today.

Лобковая вошь известна тем, что встречается в основном на волосах на лобке, изредка- в подмышечных впадинах.
The pubic louse is known to be found mainly in pubic hair, occasionally in the armpits.

При этом головные и платяные вши имеют тело светло- белого цвета с полупрозрачными покровами, а лобковая вошь- коричневая.
In this case, head and body louses have a body of light white color with translucent covers, and the pubic louse is brown.

Значительно реже лобковая вошь размножается в подмышках, и только в исключительных случаях- на бровях, ресницах и бороде.
Much less often the pubic louse breeds in the armpits, and only in exceptional cases- on the eyebrows, eyelashes and beard.

Отличие их от головных вшей заключается в том, что взрослая лобковая вошь живет не более 30 дней, а одна самка может отложить максимум 50 яиц.
Their difference from head lice is that an adult pubic louse lives no more than 30 days, and one female can lay a maximum of 50 eggs.

А вот лобковая вошь сильно отличается: этот паразит имеет короткое и широкое брюшко, напоминая в целом микроскопического краба( см. фото).
But the pubic louse is very different: this parasite has a short and wide abdomen, resembling a microscopic crab as a whole(see photo).

А на нижеприведенной фотографии показана лобковая вошь, присутствие которой считается венерической болезнью( другое название- площица, Pthirus pubis).
And the picture below shows the pubic louse, the presence of which is considered to be a venereal disease(another name is plositer, Pthirus pubis).

Лобковая вошь в последние несколько десятилетий стала достаточно редкой, и многие специалисты даже считают, что скоро она может стать исчезающим видом.
Pubic louse in the past few decades has become quite rare, and many experts even believe that it may soon become an endangered species.

Помимо этих форм на человеке паразитирует также лобковая вошь, существенно отличающаяся от головной и платяной вшей размерами, образом жизни и своим внешним видом.
In addition to these forms, man also parasitic pubic louse, which is significantly different from the head and body lice in size, lifestyle and appearance.

Лобковая вошь может также передаваться в стоячих водоемах по воде- все вши устойчивы к гипоксии и не гибнут в воде в течение двух суток.
Pubic lice can also be transmitted in standing water in water- all lice are resistant to hypoxia and do not die in water for two days.

При этом совсем не обязательно, что лобковая вошь будет паразитировать только на человеке, живущем в антисанитарных условиях и не придерживающемся основных правил гигиены.
In this case, it is not at all necessary that the pubic louse will parasitize only on a person living in unsanitary conditions and not adhering to the basic rules of hygiene.

Лобковая вошь еще менее вынослива- голодать при нормальных для нее 28- 30° С она может не более 8- 9 часов, и спустя этот срок погибнет, если не доберется до человеческого тела.
The pubic louse is even less enduring- it can starve at its normal 28-30° C for no more than 8-9 hours, and later this period will die if it does not reach the human body.

Принцип действия многих из них заключается в нарушении нормальной работы нервной системы паразита, в результате чего лобковая вошь погибает от паралича.
The principle of action of many of them lies in the disruption of the normal functioning of the parasite's nervous system, as a result of which the pubic louse is killed by paralysis.

А вот лобковая вошь- уже совершенно другой вид, хотя из-за сходных условий существования цикл жизни вшей лобковых практически идентичен таковому у головных.
But the pubic louse is a completely different form, although due to similar conditions of existence, the cycle of the life of the louse of the pubic is almost identical to that of the head ones.

Лобковая вошь вызывает такой же по симптоматике педикулез( по- народному- вшивость), как и головная, но из-за особенностей локализации заражение этими паразитами считается венерической болезнью, что связано с определенными этическими и психологическими проблемами у заразившихся.
The pubic louse causes pediculosis(sympathetic, lice) as symptomatic as headache, but due to the nature of the localization, infection with these parasites is considered a venereal disease, which is associated with certain ethical and psychological problems in those infected.

Головная и лобковая вши очень редко переносят тиф.
Head and pubic lice very rarely tolerate typhoid.

Лобковые вши имеют редуцированные глаза, которые практически ничего не видят.
Pubic lice have reduced eyes that see almost nothing.