ЛОВА на Английском - Английский перевод

• fishing
• catch
• fisheries
• gear
• catching
• fishery

Примеры использования Лова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сезон лова: Круглогодично.
Catching season: Year-round.

Разнообразие режимов использования и методов лова.
Wide variety of applications and fishing methods.

Метод лова: Кошельковый невод.
Catching method: Purse Seine.

Легкая люксовая катушка разработана для подледного лова.
Light, finesse reel designed for ice fishing.

Лова, кстати, был одним из великих идеалистов.
Lova, by the way, was one of the country's great idealists.

Установление, при необходимости, ежегодных целевых показателей для лова;
Setting of annual targets for the fishery.

Конструкция бесшовной стальной трубы, конструкция лова глазного яблока, 65 кг.
Seamless steel tube structure, eyeball catching design, 65kgs.

Черный цвет- обычное траление, серый- система непрерывного лова.
Black- conventional trawl, grey- continuous fishing system.

Трал, система непрерывного лова, перекачивание для очистки кутка 74 10- 10.
Trawl, continuous fishing system, pumping to clear codend 71 10-10.

Это судно обеспечивает экологобезопасную ловлю с наживным методом лова.
This vessel provides sustainable fishing with gentle catching method.

Кроме того, технология лова является специализированной и находится на высоком уровне.
Furthermore, fishing technology was specialized and highly advanced.

Как только реки и озера замерзают, на них отправляются любители подледного лова.
As soon as rivers and lakes freeze over, ice fishermen head over there.

Тенденции в разрушительных методах лова Глобальная деятельность в области донного траления.
Trends in destructive fishing practices Global effort in bottom trawling.

Хантыйское рыболовство характеризуется различными способами добычи и многообразием орудий лова.
Khanty fishing is notable for various ways and instruments of catch.

Использование всех других методов лова крабов( например, донного траления) запрещается.
The use of all other methods of catching crabs(e.g. bottom trawls) shall be prohibited.

В Турции грант ПМГ привел к значительному сокращению незаконного лова жемчужной кефали.
In Turkey, a SGP grant resulted in significant reduction of illegal pearl mullet fishing.

На которых внедрялись новые методы лова, хранения и переработки рыбной продукции.
New methods of fishing, storage and processing of fish were implemented aboard the SRTs.

Мониторинг запасов, лова и обеспечение соблюдения законов и положений о рыбной ловле;
Monitoring of the stock, the fishery and the enforcement of fisheries law regulations;

Воздействие на запасы рыб, не являющихся объектом лова и попадающих в прилов в ходе промысловых операций.
Impact on non-target fisheries and by-catch taken in fisheries operations.

Реки и ручьи в горах Восточной Австралии предоставляют благоприятные возможности для лова форели.
Rivers and streams in the mountains of eastern Australia provide opportunities for trout fishing.

Для проверки можете вместо лова“ Любовь”, в сказках от ЧД, подставить слово“ удовольствие”.
To check the can instead of gear“Love”, in the tales from the CD, substitute the word“fun”.

В его экологически чистые, вольфрама гончарный широко используется для орудий лова, как противовеса.
As its environmental friendly, tungsten fictile is widely used for fishing tools as the counterweight.

Место, дата и время лова рыбы и, по мере необходимости, другие данные о методах рыболовства.
Fishing location, date and time fished, and other statistics on fishing methods as appropriate.

Произошло обращение отношения нерестового лова к зимнему лову вне репродуктивного периода.
The ratio of spawn fishing to winter fishing outside the reproductive period has been reversed.

Системы непрерывного лова могут работать со скоплениями меньшего размера по сравнению с обычными траулерами.
Continuous fishing systems can operate in smaller aggregations in comparison to conventional trawlers.

IW- ярусы, которые будут достигать горизонта лова значительно быстрее, чем UW- ярусы, могут поймать больше клыкача.
IW lines, which will reach fishing depth much sooner than UW lines, have the potential to catch more toothfish.

Каждый из нас имеет свою любимую удочку, с которой не расстается, несмотря на обстоятельства и условия лова.
Every angler has their favorite rod, which he takes on every trip regardless of the circumstances or the conditions on the fishery.

Это обусловило изменения в сформировавшихся обычаях лова и еще более повысило напряженность между соперничающими крепостями.
This led to changes in fishing practices and caused additional tensions between the rivalling fortresses.

Предпочтительными местами для лова рыболовы считают наиболее глубокие участки реки, так как в более глубокой воде живет и более крупная рыба.
Fishermen tend to prefer deeper parts of the river for fishing, as bigger fish live in deep waters.

Все это способствует увеличению качества продукции и лова, сокращению времени на ее транспортировку и перегрузку.
All of this contributes to the quality of product and fishing, reducing the time for its transportation and reloading.