ЛОКОНОВ на Английском - Английский перевод

• curls
• waves

Примеры использования Локонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для моделирования локонов использовать диффузор.
For curl modeling, use diffuser.

Уход и приемы для создания здоровых локонов.
Care and styling tricks for healthy waves.

Профессиональный макияж, афроплетение и создание локонов- наши новые направления.
Professional make-up, afro braiding and curls creating are our new options.

Подходит создания объема, прямой прически или крупных локонов.
Suitable for creating volume, straight model or big curls.

Подчеркнуть текстуру поможет мусс для создания локонов из этой же серии.
Mousse for creating the curls from the same cosmetic line will help to emphasize the texture.

Сперва нужно расчесать сухие волосы и избавиться от спутавшихся локонов.
First you need to comb dry hair and get rid of tangled curls.

Мягкий поток воздуха сохранит форму ваших локонов или волн в процессе сушки рис. 15.
The gentle airflow will prevent your curls or waves from being blown out of style while drying fig. 15.

Устройство для завивки волос( G): для создания четко очерченных локонов.
Curling tong(G): designed to create defined curls.

Раздавите- обеспечивает гибкость активатор локонов и определения для естественно вьющихся ил.
SCRUNCH- Provides flexibility activator of curls and definition to naturally curly or permed hair.

К счастью, всего пара трюков- и вы добьетесь объема и естественных локонов.
Luckily, a few tricks are all you need to achieve volume and natural waves.

Есть много типов локонов и расширения, которые можно выполнить для разработки большим нетерпением оружия.
There are many types of curls and extension you can perform to develop great looking arms.

Мелкие создаст меньшие завитки и большие разделы для крупных локонов.
Smaller ones will create smaller curls, and bigger sections for bigger curls.

Этот мини- каталог локонов поможет будущим владельцам подобрать нужные волосы для парика и облегчит выбор.
This mini-catalogue of locks will help future owners to match desirable hair for the wig and ease its choice.

Придержите щипцы в течение несколько секунд в волосах с целью формирования локонов.
Leave the curling tongs in the hair for a few seconds to shape the curl.

Течение многих лет, многие разработчики добавили объема и локонов, созданные путем нагрева щетки,….
For years, many designers have added volume and curls created by heating the brushes and then leaving them to cool in the air.

Отвары и настои из трав всегда применялись женщинами для укрепления и оздоровления локонов.
Broths and herb infusions were always applied by women to strengthening and improvement of ringlets.

Ветер Южный нежно обдувал сморщенную кожу вековых скал и локонов леса каскадом вниз склонялись мрачно в долину.
The southerlywind gently brushes the age-old rocks' wrinkled skin and the curls of the woods cascade down the slope darkly into the valley.

Улучшает структуру волос и значительно облегчает расчесывание даже сильно спутавшихся локонов.
The spray improves the hair structure and makes it easier to comb, even very tangled hair.

Только глаза выдавали ее возраст, пристально смотрящие из под ее локонов с вопросительным выражением которое однажды потребует ответа.
Her eyes alone told the story of her age, staring from under her curls with a questioning that would one day need an answer.

Не следует использовать мусс на очень мокрые волосы, это грозит потерей эффекта четких локонов.
Do not use mousse on very wet hair, it threatens the loss of a clear effect of the curls.

Для завивки, создания крупных и тонких локонов, а также моделирования оригинальных квадратных локонов и создания волнистой укладки используйте насадки 5, 6, 7, 8.
For curling, making big and thin curls as well as for modeling of square locks and making a wavy styling use the heads 5,6,7,8,9.

Держите прибор таким образом, чтобы изогнутые стороны пластин создали необходимый тип локонов.
Hold the appliance in such a way that the curved sides of the plates create the desired type of flick.

Прибор разработан для создания гладких причесок, гофрирования волос, создания крупных пышных завитков, красивых локонов, и дает возможность создать любой фантастический облик!
It has been designed to give them straight sleek styles, crimps, large rounded curls, beautiful ringlets and the possibility to create a fantasy look!

Укладка с продуктами Flex обеспечивает сохранность завитых прядей, а легкий состав сохраняет пружинистость локонов.
Flex styling gives curly hairstyles enduring hold while the light formula keeps curls springy.

На портретах сам« ответственный квартиросъемщик» от младых поэтических локонов под Ленского до таких же, но уже солидно поседелых и поределых, уже« под Алексея Толстого»….
On photos is the"responsible tenant" himself from the youthful poetic curls à la Lensky to similar ones but respectably gray and thinner, à la Alexei Tolstoy….

Производитель вертикального заполнения формы и уплотнения упаковочных машин, а также технологические линии закуску для арахиса, ОПП и кукурузных локонов.
Manufactures vertical form fill and seal packaging machines as well as snack food processing lines for peanuts, naks and corn curls.

Тринадцать локонов волос существуют на одной и на другой стороне черепа[ то есть, шесть на одной и шесть на другой, тринадцатый является также и четырнадцатым, ибо он муже- женственный]….
Thirteen curls of hair exist on the one side and on the other of the skull[i.e., six on one and six on the other, the thirteenth being also the fourteenth, as it is male-female];….

Красивые голливудские локоны или естественная.
Beautiful hollywood curls or natural hairstyle with.

Красивые голливудские локоны или естественная прическа с нотками утреннего беспорядка?
Beautiful hollywood curls or natural hairstyle with the notes of a morning mess?

Я делаю пасту" ангельские локоны" и хот-доги на ужин.
I'm making angel hair pasta and hot dogs for dinner.