Примеры использования Лопастной насос на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Роторно- лопастной насос в погружном исполнении.
Компания NACHI изготовила свой первый лопастной насос.
NACHI manufactured its first vane pump.Роторно- лопастной насос как шлюзовый дозатор.
Rotary lobe pump as cellular wheel sluice.По этой причине на роторно- лопастной насос была установлена рубашка обогрева.
For this reason, a heater cover is installed on the rotary lobe pump.Роторно- лопастной насос Börger был оборудован паровой рубашкой обогрева.
The Börger rotary lobe pump is equipped with a steam heater cover.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
теплового насосавакуумный насоспневматический насосводяной насостопливный насосцентробежный насосмасляный насосручных насосовгидравлический насоспропорциональный насос
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
корпус насосафильтр насосапроизводительность насосаскорость насосанасосов и компрессоров
работы насосаголовка насоса
Больше
Для разгрузки автомобильных цистерн компания использует роторно- лопастной насос Börger.
The company uses a Börger rotary lobe pump for emptying the tanker trucks.Компактный роторно- лопастной насос установлен на подставке с тремя точками опоры.
Each compact rotary lobe pump is mounted on a three-point hitch.Роторно- лопастной насос Börger осуществляет перекачку находящейся на поверхности приемной емкости нефти в резервуар для нефти.
A Börger rotary lobe pump conveys the oil from the water surface of the collecting tank into the oil storage tank.Поэтому применяемый для перекачки клея роторно- лопастной насос фирмы Börger с уплотнением Select оснащен роторами из нержавеющей стали.
Therefore the Boerger Select Rotary Lobe Pump was fitted with stainless steel rotors.Роторно- лопастной насос фирмы Börger установлен под воронкой и обеспечивает циркуляцию сока.
The Boerger Rotary Lobe Pump is installed below the hopper and keeps the palm sugar syrup circulating.Кроме того, удалось снизить уровень шума, поскольку роторно- лопастной насос Börger работает гораздо тише своего предшественника.
The noise level has been reduced as the Börger rotary lobe pump runs much more quietly than the Из этой емкости роторно- лопастной насос Börger подает штукатурку по поворотному эластичному трубопроводу на станцию отгрузки.
From this tank the Börger rotary lobe pump conveys the plaster through a pivotable elastomer pipe to the filling station.На одном из предприятий в Рурской области Германии применяется роторно- лопастной насос фирмы Börger для перекачки фотохимикатов в перерабатывающую установку.
In a company situated in the Ruhr area, Germany, a Börger Rotary Lobe Pump is used for transferring photo chemicals in a recycling plant.Роторно- лопастной насос Börger изготовлен из дуплексной нержавеющей стали и оснащен не требующим техобслуживания торцевым уплотнением.
The Börger rotary lobe pump is made of Duplex stainless steel and equipped with a maintenance-free mechanical seal.Основываясь на исключительно позитивном опыте работы с оборудованиемBörger на других судах, и в этом случае выбор пал на роторно- лопастной насос Börger.
Based on the consistently positive experience with Börgerproducts on other vessels, the Börger rotary lobe pump was taken into consideration.Из этих емкостей роторно- лопастной насос Börger осуществляет подачу конечных продуктов, вязкость которых доходит до 3000 мПас, на линии розлива.
The Börger rotary lobe pump conveys the final products with a viscosity of up to 3,000 mPas from the tanks into the filling lines.Чтобы в случае аварии иметь возможность использовать его и в других местах,роторно- лопастной насос Börger был установлен на ручную тележку.
In order to be able to use the Скандинавский производитель санитарно-гигиенических бумажных изделий использует для перекачки гранулированного шлама мобильный роторно- лопастной насос Börger в исполнении ATEX.
A Scandinavian manufacturer of tissue products uses a mobile Börger rotary lobe pump with ATEX-compliant design for conveying pellet sludge.На предприятии по производству высококачественных строительных химикатов роторно- лопастной насос Börger используется в разливочной установке для структурной штукатурки.
A production facility for high-quality construction chemicals uses a Börger rotary lobe pump in a filling system for textured plaster.После того как роторно- лопастной насос Börger проработал 2 года в 24- часовом режиме без каких-либо проблем, эксплуатационник очистной станции был настолько доволен его работой, что приобрел и установил другие насосы Börger.
After the Börger rotary lobe pump had operated 24 hours a day for two years without problems, the treatment plant operator was so impressed that he ordered and used more Börger На предприятии по производству битумсодержащих строительных материалов роторно- лопастной насос Börger используется для перекачивания битума, температура которого доходит до 200 C.
In a production facility for construction materials containing bitumen, a Börger rotary lobe pump is used to convey the bitumen which reaches temperatures of up to 200 C.По достижении определенного уровня блок управления включает роторно- лопастной насос Börger, который откачивает сточную воду из сборного резервуара в канализацию.
When the defined fill level has been reached, a Börger rotary lobe pump is taken into operation via a control unit and conveys the waste water from the collecting tank into the sewage system.Роторно- лопастные насосы фирмы Börger перекачивает готовое известковое молоко в илонакопитель.
The Börger Rotary Lobe Pump conveys the lime milk to the sludge production of the high pressure Подача субстрата в сепаратор Bioselect осуществляется с помощью роторно- лопастного насоса Börger.
A Börger rotary lobe pump conveys the substrate to be separated into the Bioselect.Нашей основной продукцией являются роторно- лопастные насосы.
Our core component is the patented Rotary Lobe Pump.Кратко о роторно- лопастных насосах BLUEline.
The BLUEline rotary lobe pump series at a glance.Наши роторно- лопастные насосы могут соответствовать стандартам ATEX, API 676 или TA- Luft.
Этот ротор устанавливается в лопастных насосах на сухом ходу.
This rotor is installed in dry-running vane pumps.Химическое предприятие использует для перекачки тристирилфенола два роторно- лопастных насоса Börger.
A chemical company uses two Börger rotary lobe pumps BLUEline Protect for conveying tristyrylphenol.В рамках такого производства на стальное монтажное основание устанавливаются роторно- лопастные насосы.
To this end, rotary lobe pumps are installed on a steel base frame.
