Примеры использования Лопаток на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Семь саперных лопаток.
У вас есть разбитая гитара на спине между лопаток.
Прямо промеж лопаток.
Right between the shoulder blades.И что тот же мужчина скажет:" Почеши мне между лопаток.
And the same man saying,"Scratch between my shoulder blades.Число смешивающих лопаток 2 2+ 2.
Заданных стpуктуp исвойств компрессорных лопаток из.
Еще у меня болит шея между лопаток и поясница.
Yet I have a sore neck between the shoulder blades and lower back.Я единственный, кто догадался заглянуть к нему между лопаток.
I'm the one that knew to look between his shoulder blades.Прежде чем отвернуть чашу от блока лопаток, опорожните ее.
Сушилка подходит для циклов выключения или сушки воздушных лопаток.
The dryer is suitable for flash-off cycles or air blades drying.Я встроил им чипы между лопаток пока они спали.
I inserted chips between their shoulder blades While they were sleeping.Палатка, наборы лопаток и щеточек, различное туристическое снаряжение.
Tent, blades and sets of brushes, a variety of camping equipment.Во время второй схватки мой противник уперся коленом мне между лопаток.
My second fight, the guy puts a knee between my shoulder blades.Я пробовала и только между лопаток обкалывать, и полностью все отделы.
I tried to make injections and between the blades, and into all parts fully.Когда он приехал,похоже наш снайпер засадил ему меж лопаток.
When he arrived,it looks like our sniper drilled him between the shoulders.А вот лопаток для мацы или досок для кашрутизации мяса почти не осталось».
And there are practically no paddles for matzah or boards for making meat kosher.».Число иньекций второго этапа около 20, только между лопаток.
The number of injections of the second stage 20, just between the shoulder blades.Воспаление легких:- массируют спину вокруг лопаток, незанятую руку держат на груди.
Pneumonia:- massaged her back around the blades, unoccupied hand hold on his chest.Это необходимо для предотвращения образования воды и падения капель с лопаток.
Прутки и полосы из коррозионностойкой ижаропрочной стали для лопаток паровых турбин.
Corrosion-resistant and heat-proof steel bars andstrips for steam turbine blades.Двухрядная сверхпрочная соединительная цепь с шагом¾" для поддержки лопаток.
Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.
It is mainly used for steam turbine blades, tableware and surgical instruments.Длина и форма воздушных потоков регулируется поворотом передних лопаток.
The length and form of the air pattern are adjusted by turning the front vanes.Система для смазки подшипников и лопаток вакуумных роторных насосов КО- 503, КО- 505, КО- 510.
System for lubrication of bearings and vanes of KO-503, KO-505, KO-510 vacuum rotary pumps.Снижение возникающего при вращении вентилятора шума благодаря специальной трехмерной геометрии лопаток.
Reduced tonal noise as a result of special 3D blade geometry.Бионический дизайн лопаток: осевой вентилятор с уникальными во всем мире бионическими лопатками. .
Bionic blade design: Axial fan with globally unique bionic Фотография должны быть изменена таким образом, чтобы показать оставление пашины и удаление лопаток;
Photograph to be altered to leave the flap retained and the shoulders removed.Лед может привести к повреждению лопаток турбины двигателя, либо лед тает и глушит систему зажигания.
The ice can cause damage to an engine's turbine blades, or melt and douse its ignition system.Создано специальное подразделение по производству высокотемпературных компонентов для лопаток турбин.
High Temperature Components Division is formed specialising in turbine aerofoils.А вот бытовую утварь вроде лопаток для мацы или досок для кашерования мяса- почти не осталось.
And there is practically no homeware remained, like paddles for matzah or boards for making meat kosher.
Synonyms are shown for the word 
