ЛОЯЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• loyal
• the loyalty

Примеры использования Лояльное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лояльное правительство.
Friendly government.

Отношение местной полиции к уличным музыкантам зачастую лояльное.
The attitude of the city police towards street musicians is loyal.

Лояльное отношение к налоговому планированию компании;
Loyal attitude to the tax planning of the company;

Лицензия стоит дорого, но зато налогообложение в сфере азартных игр здесь довольно лояльное.
The license is expensive but gambling taxation is quite reasonable.

Лояльное отношение к секс Горячие ванны Постельное белье включено WIFI бесплатно.
Gay friendly Hot tub Linen included WIFI free.

От себя хотим сказать спасибо огромное" Leoni" за лояльное и плодотворное сотрудничество.
We want to say"thank you very much,"Leoni"" for loyal and productive cooperation.

Лояльное поведение в соответствии с нормами и правилами компании.
Loyal behavior according to regulations and rules of the company.

Национальное и лояльное в 1970- 1980- х гг.: русское и советской в художественной литературе.
National and loyalty in 1970- 1980 years.: Russian and Soviet themes in literature.

Бар High Five является членом местной лиги пула и имеет лояльное следование местным эмигрантам и туристам.
The High Five bar is a member of the local pool league and has a loyal following of local expats and tourists.

Мы хотим сформировать лояльное отношение в обществе к людям с инвалидностью,- делятся инициаторы проекта.
We want to create the loyal attitude to persons with disabilities in the society,- say the initiators of the project.

Выстраивании отношений со СМИ для того, чтобы сформировать лояльное отношение к телевизионной индустрии и ее инициативам в целом;
Establishing relationships with the media to form a loyal attitude to the television industry and its initiatives as a whole;

Вместе с тем, относительно более лояльное отношение на руководящих должностях является к женщине, людей старшего или младшего возраста.
However, respondents show relatively more loyalty to women, older or younger people at managerial positions.

Заказ большого количества услуг у одной компании гарантирует предоставление приятной скидки и лояльное отношение к Вам, как к клиенту.
Ordering a large number of services from one company guarantees the provision of a pleasant discount and a loyal attitude towards you, as a client.

Завтрак включен Лояльное отношение к секс Групповые услуги Постельное белье включено Многоязычный персонал Курение разрешено Wi- Fi бесплатно.
Breakfast included Gay friendly Group services Linen included Multi-lingual staff Smoking permitted WIFI free.

Февраля 1814 года руководство города Гент, лояльное Наполеону Бонапарту, покинуло город ввиду приближающейся Русской императорской армии.
On February 2, 1814, the French city administration of Ghent loyal to Napoleon Bonaparte fled the town for the approaching Russian army.

Несмотря на такое лояльное отношение большая часть местного населения исповедуют ислам, поэтому в Турции построено несколько удивительных по красоте мечетей.
Despite this loyal attitude of most of the local population are Muslim, therefore, Turkey has some amazing beautiful mosques.

Перспективу сокращения числа телеканалов, скорее всего, приветствует и лояльное большинство владельцев действующих ныне вещательных компаний.
The prospect of reduction in the number of TV channels is most probably welcome by the loyal majority of the present broadcast companies' owners.

Лояльное законодательство в отношении иностранцев- также немаловажный фактор, оказывающий влияние на приобретение зарубежной недвижимости Турции недвижимость легко оформить в собственность.
Loyal laws against foreigners- also an important factor influencing the purchase of overseas real estate in Turkey easily made into real estate property.

НА РЕФОРМЫ ТОЛКАЕТ ОТСУТСТВИЕ РЕСУРСОВ Обновленная модель предусматривает лояльное отношение государства к крупным предпринимателям.
REFORMS CAUSED BY THE LACK OF STATE RESOURCES The updated framework for relations between business and the state envisaged the loyalty of large entrepreneurs to the state.

Как получать искреннюю благодарность, лояльное отношение и позитивные отзывы от гостей- будут разбирать на реальных примерах и кейсах профессионалы отельного бизнеса Украины.
How to receive sincere gratitude, loyal attitude and positive feedback from the guests will be analyzed by real examples and cases by professionals of the hotel business of Ukraine.

Следует подчеркнуть, что эта симпатия была взаимной, и со стороны русских мы видим в целом очень лояльное и благожелательное отношение к Англии и англичанам.
It should be emphasized that this affection was mutual, and on the Russian side, we see generally very loyal and benevolent attitude towards England and the English.

По окончании войны президент Эндрю Джонсон назначил временным губернатором Эндрю Хэмилтона и обязал создать новую конституцию штата и сформировать лояльное Союзу правительство.
With the end of the war, President Andrew Johnson appointed a temporary governor, Andrew J. Hamilton, and ordered the state to create a new state constitution and form a state government loyal to the Union.

Что совсем не удивительно, учитывая схожесть словацкого, украинского и русского языков, подобность традиций и лояльное отношение словаков к студентам из стран СНГ.
It is hardly surprising, taking into account similarity of the Slovak, Ukrainian and Russian languages, similar traditions and loyal attitude of Slovaks to the students from the CIS countries.

Он не проявлял антисемитизма, продолжая демонстрировать неизменно лояльное отношение к Дариюсу Мийо а в декабре 1940, положил на музыку Псалом 140, описывающий возвращение детей Израиля из изгнания.
He showed no signs of antisemitism, continuing his unwavering loyalty to Milhaud and, in December 1940, setting Psalm 140 to music, which describes the children of Israel returning from exile.

В число главных преимуществ создания бизнеса на территории данного государства входят низкие ставки налогообложения, а также лояльное законодательство по отношению к бизнесменам- нерезидентам.
Among the main advantages of starting business in the territory of the State, there are low tax rates and loyal legislation in relation to the non-resident businessmen.

Страну характеризует финансовая стабильность и лояльное законодательство, благодаря чему нерезиденты из разных государств могут основать бизнес в Сингапуре без лишних бюрократических проволочек.
The country is characterized by financial stability and loyal legislation allowing non-residents from different countries to establish business in Singapore without unnecessary bureaucratic delays.

Как пишет еженедельник Аргументы и факты, Белковский не сомневается в том, что" сам президент рассчитывает обеспечить в следующей Думе лояльное большинство, но не готов стать заложником одной партии-" ЕР".
The Argumenty i Fakty weekly quotes Belkovsky as saying:"Putin himself wants to ensure a loyalist majority in the next Duma, but he doesn't want to be a hostage to one party- United Russia.".

В Швейцарии есть все необходимое для успешного достижения такой амбициозной цели: политическая и экономическая стабильность, гибкая налоговая система, серьезные научные институции, лояльное к инвесторам законодательство.
Switzerland has everything necessary to successfully achieve such an ambitious goal: political and economic stability, a flexible tax system, serious scientific institutions, investor loyalty legislation.

Данный факт говорит о том, что несмотря на лояльное отношение к цифровым валютам в целом, власти Болгарии осуществляют активный мониторинг криптовалютной деятельности в государстве и не допустят ее использование в преступных целях.
This fact suggests that, despite the loyalty to digital currencies in general, Bulgarian authorities are actively monitoring cryptocurrency activity in the country and will not allow its use for criminal purposes.

Но, вместе с тем, законодательство каждой страны в отдельности обладает своей уникальностью, и, если говорить о законодательстве Испании, то в виде его особенности можно выделить то, что оно выражает лояльное отношение к нерезидентам, желающим приобрести недвижимость на территории страны.
But alongside that, the laws of each country so unique, and if we talk about the Spanish laws for their unicalidad can highlight, expressing loyalty to a good non-residents who wish to obtain a property in this territory.