ЛОЯЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• loyal customers
• loyal clients

Примеры использования Лояльных клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держите лояльных клиентов.
Keep loyal customers.

Ценности марки становятся ценностью лояльных клиентов.
Brand values become the value of loyal customers.

Имеет самых лояльных клиентов на страховом рынке.
Has most loyal customers in the market.

Хороший опыт потребителя порождает лояльных клиентов.
A good customer experience generates loyal customers.

Критерии определения лояльных клиентов среди юридических лиц.
Criteria of loyal clients for legal entities.

Принимайте заказы от постоянно растущего легиона папы лояльных клиентов.
Take orders from Papa's ever-growing legion of loyal customers.

Опросы могут помочь Вам определить наиболее лояльных клиентов и факторы влияния.
Surveys can help you discover your most loyal customers and influencers.

Таким образом, со временем обычные посетители превращаются в лояльных клиентов.
Thus, over time, regular visitors turn into loyal customers.

На протяжении многих лет, место получила лояльных клиентов, в основном высший класс.
Over the past few years the place has gained many loyal clients, mostly high class club patrons.

Бесплатные карты означают для вас инструмент привлечения потенциально лояльных клиентов.
Free cards mean for you a tool to attract potentially loyal customers.

Программа лояльности Alfursan создана, чтобы поощрять наиболее лояльных клиентов авиакомпании.
The Alfursan program rewards and recognizes the airline's most loyal customers.

Это личное внимание к деталям помогает обеспечить успешную события и лояльных клиентов.
This personal attention to detail helps ensure successful events, and loyal customers.

Это позволяет увеличить число лояльных клиентов и как следствие, повысить прибыль заведения.
It allows to increase the number of loyal customers and consequently enhance the profit of the establishment.

Почему недостаточно охарактеризовать центрально- азиатские страны как лояльных клиентов России?
Why is it not sufficient to dismiss Central Asian states as merely loyal clients of Russia?

Далее, для позитивного настроя и мотивации, вспомните, сколько хороших друзей и лояльных Клиентов Вам удалось встретить на подобных мероприятиях.
Then, think of all good friends and loyal Clients you have met as a result of networking.

С помощью социальных сетей бренд может стать надежным другом и завоевать лояльных клиентов.
Through social media, a brand can become a trusted friend and gain a loyal customers following.

Мы выявляем самых лояльных клиентов и адвокатов вашего бренда и можем использовать их для тестирования новых продуктов и сервисов.
We identify the most loyal clients and advocates of your brand- they can be used to test new products and services.

Новаторский подход к системе услуг Naniko помог нам приобрести много лояльных клиентов.
Innovative approach to system services of Naniko helps us to gain a lot of loyal customers.

Чтобы обеспечить еще большую ценность для наших самых лояльных клиентов, NurKom Promotions представляет программу VIР- клиент!.
To help deliver even more value to our most loyal clients, NurKom Promotions is introducing a VIP Customer Program!

Сотрудничество также увеличивает потребительскую ценность, которая является неотъемлемой частью для удержания лояльных клиентов.
Collaborations also increase customer value, which is integral for locking in loyal customers.

Здесь, мы также ознакомим Вас с программой вознаграждений для лояльных клиентов„ Full Tilt Edge" и выясним в чем преимущества этой программы.
Also we are going to present you the advantages of taking part in reward VIP program for loyal clients- Full Tilt Edge.

Танжер казино награждает игроков с момента их регистрации, давая им стимул, чтобы стать пожизненным, лояльных клиентов.
Tangiers Casino rewards players right from the moment they register, giving them an incentive to become life-long, loyal customers.

Впервые в банковской практике Азербайджана,« Bank of Baku» учредил для лояльных клиентов клуб привилегий« Dostlar klubu».
For the first time in the banking sector in Azerbaijan«Bank of Baku» found for its loyal customers a club of privileges known as"Friends Club.

За первый год компания сумела приобрести лояльных клиентов, которые продолжают возвращаться для переподготовки персонала, а также подготовки новых кадров.
Over the first year, company even gained loyal customers that keep coming back for recurrent and new training.

Сетевые операторы( такие как АЗС, СТО и т. д.), используя навигационную систему Navizor смогут привлекать еще больше лояльных клиентов.
Network operators(such as gas stations, service stations, etc.)- using the navigation system Navizor they will attract more loyal customers to their business.

В ресторан на Пятницкую пригласили не только самых лояльных клиентов, но и всех тех, кто любит хорошую компанию и умеет веселиться.
Not only did the restaurant in Piatnitskaya Street invite its most loyal patrons, but everyone who enjoys a good company and loves to party was welcome.

Мы проводим миссии на долгосрочной основе в качестве полноправных партнеров в сфере безопасности особо охраняемых участков от имени наших доверительных и лояльных клиентов.
We conduct these missions on a long term basis, as true partners in security of sensitive sites, on behalf of our trusting and loyal customers.

Важнейшей задачей отчетного периода был рост числа лояльных клиентов, а также сохранение доходов Банка в условиях работы с минимальной маржой.
The most important task was to boost the number of loyal clients, as well as maintain income against the background of a minimal margin.

Поэтому pivot- это возможность, обладая новыми знаниями, развернуть startup- проект так, чтобы получить постоянный приток лояльных клиентов и наибольшую прибыль.
That's why you should see pivot as an opportunity to improve your startup project so that it will attract more loyal customers and bring you higher income.

Установка видеонаблюдения помогает оптимизировать работу сотрудников, получать лояльных клиентов и развивать бизнес, а также гарантировать сохранность имущества.
The video surveillance installation helps to optimize employees' work, to get loyal customers and to develop business, as well as to ensure the safety of property.