ЛОЯЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• loyal
• loyalist

Примеры использования Лояльных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держите лояльных клиентов.
Keep loyal customers.

Продукт для наших лояльных клиентов!
For our loyal customers!

Имеет самых лояльных клиентов на страховом рынке.
Has most loyal customers in the market.

Мы любим наших лояльных покупателей.
We love our loyal customers.

Ценности марки становятся ценностью лояльных клиентов.
Brand values become the value of loyal customers.

Почему важно иметь лояльных клиентов?
Why is it important to have loyal customers?

Критерии определения лояльных клиентов среди юридических лиц.
Criteria of loyal clients for legal entities.

Могу рекомендовать как лояльных партнеров.
I recommend them as loyal partners.

Начинающие и лояльных игроков и выигрывают от Бонусы и акции.
Beginners and loyal players both benefit from Bonuses and promotions.

Отель Touring вознаграждает лояльных гостей.
Hotel Touring rewards loyal guests.

Принимайте заказы от постоянно растущего легиона папы лояльных клиентов.
Take orders from Papa's ever-growing legion of loyal customers.

Я могу растерять пассажиров лояльных к моему бренду!
I can loose passengers loyal to my brand!

Таким образом, со временем обычные посетители превращаются в лояльных клиентов.
Thus, over time, regular visitors turn into loyal customers.

Наш бизнес приобрел ряд лояльных, довольных клиентов.
Our business has gained a number of loyal, satisfied customers.

Хороший опыт потребителя порождает лояльных клиентов.
A good customer experience generates loyal customers.

Мы резервируем такие для самых лояльных и уважаемых пассажиров.
We reserve them for our most loyal and appreciated flyers.

Сохранять коллектив профессиональных и лояльных работников.
To develop and retain professional and loyal work teams.

В результате вмешательства сил, лояльных КОДГома, мятеж был подавлен.
Forces loyal to RCD-Goma intervened and stopped the mutiny.

Парламент и кабинет министров были очищены от лояльных Сукарно людей.
The parliament and cabinet were purged of Sukarno loyalists.

Японские военные рекрутировали молодых людей из лояльных племен незадолго до начала Второй мировой войны.
The Japanese military recruited many young men from friendly tribes into service shortly before the start of World War II.

Ваша прибыль увеличивается за счет увеличения расходов более лояльных клиентов.
Your revenue increases through increased spending of your loyal customers.

Программа лояльности УЛДУЗУМ создана для лояльных абонентов« Bakcell».
Loyalty program ULDUZUM has been created for loyal subscribers of"Bakcell.

А коммунисты не без ехидства заметили, что администрация президента опасается усиления даже лояльных партийцев.
Communist Party officials remarked, not without some vitriol, that the presidential administration fears to let even a loyalist party grow strong.

Одной из причин ее успеха была группа лояльных и влиятельных сановников, контролировавших все ключевые посты в ее правительстве.
An essential element of Hatshepsut's success was a group of loyal and influential officials who controlled all the key positions in her government.

Де Сото присоединился к Манко в кампании по ликвидации армии инков, лояльных Атауальпе.
De Soto joined Manco in a campaign to eliminate the Inca armies under Quizquiz, who had been loyal to Atahualpa.

Руководитель НАБУ отмечает, что не боится давления со стороны лояльных к действующей власти СМИ и правоохранительных органов.
The Head of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine notes that he is not afraid of pressure from the media, which is loyal to the current authorities, and law-enforcement agencies.

Здесь вы начинаете осознавать высокое назначение лояльных эволюционных миров, достигающих этой стадии развития в ходе естественной планетарной эволюции.
Here you begin to realize the high destiny of the loyal evolutionary worlds since they may normally progress to this stage during their natural planetary development.

Человек, давший президенту миллионы приказал убить двух членов Верховного суда чтобы президент назначил более лояльных судей которые не будут мешать ему собирать нефтяной урожай.
A man who gave the President millions had two Supreme Court Justices killed so the President could appoint more reasonable judges so his oil could be harvested.

Подавление международного терроризма, попытки введения внешнего управленческого контроля, совмещенного с сохранением местных лояльных элит, культурная реинтеграция.
They both included suppression of international terrorism, attempts at external governance and control while maintaining loyalty of the local elites, and cultural reintegration.

После второго этапа сражения, противники Каддафи отбили перекресток дорог и очистили от лояльных войск город, заставив их отступать по ливийскому прибрежному шоссе к Сирту.
After the second phase, anti-Gaddafi forces recaptured the road junction and cleared loyalist forces from the city, sending them retreating down the Libyan Coastal Highway towards Sirte.