THE LOYAL на Русском - Русский перевод

• лояльных
• верные
• преданных

Примеры использования The loyal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The loyal wife?
Преданная жена?

I will play the loyal boss.
Я сыграю верного босса.

The loyalest of the loyal.
Преданнейший из преданных.

I see Oz as the loyal type.
Мне кажется, Оз верный.

The loyal assistant who cares too much.
Преданный помощник, которому не все равно.

Always with the loyal alibi.
Всегда с надежным алиби.

The loyal Kurwenal has brought Tristan to his castle in Brittany.
Замок Тристана в Бретани, куда его перевез верный Курвенал.

So this is the loyal dog, Hachi?
Так это преданный пес Хачи?

The Loyal Regiment inherited its nicknames from its predecessor formations.
Верный полк унаследовал свои прозвища от предшественников.

Aren't you the loyal friend?
Вы, что, его самый преданный друг?

The loyal parties began to play the role of the«Pressure groups».
Партии лояльного характера приспособились к роли групп давления.

There's honor in being the loyal opposition.
Это честь представлять лояльную оппозицию.

Ever the loyal brother-in-law.
Всегда верный деверь.

The slippery border between the loyal and the discontented.
Скользкая грань между лояльными и недовольными.

The loyal soldier, waiting to be noticed, always the pattern, why is that?
Верный солдат, ждет, что его заметят, всегда образцовый, почему же?

We will outline the core of the loyal shopping center audience.
Мы выделим ядро лояльной аудитории торгового центра.

Even the loyal supporters of Mayor Dorin Chirtoaca are saying that his victories are geopolitical.
Даже сами верные сторонники примара Дорина Киртоакэ утверждают, что голоса, которые он набрал, геополитические.

And then they call you… the loyal and trustworthy club manager.
И тогда они звонят вам… верному и надежному администратору клуба.

The Loyal Edmonton Regiment 4th Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry.
Верный эдмонтонский полк- резервный батальон полка, называемый« 4- й батальон Канадского полка легкой пехоты принцессы Патриции».

Expand the core of the loyal audience of the shopping center.
Увеличить ядро лояльной аудитории торгового центра.

Therefore Jehovah moved away the previous Pope to replace it with the loyal Jesuit.
Поэтому Иегова- дьявол убрал предыдущего Папу( обычно Папы на посту до своей кончины), чтобы заменить его лояльным иезуитом.

Cross of the loyal service 18 year long service.
Крест за верную службу в Вермахте 18 лет.

These warbands managed to overwhelm nearly all of the loyal Roman outposts and settlements.
Этим отрядам удалось захватить почти все верные римлянам форпосты и поселения.

Uh… Or just the loyal friend of a full-of-shit wingman?
Может, вы просто верный друг дерьмового пикапера?

I would be more than happy to oblige, sir, if only you behaved like the loyal British subjects you're supposed to be.
Я был бы счастлив, сэр, если бы вы сделали мне одолжение и стали бы вести себя как преданный подданный Британии, раз уж вы таковым считаетесь.

Here you begin to realize the high destiny of the loyal evolutionary worlds since they may normally progress to this stage during their natural planetary development.
Здесь вы начинаете осознавать высокое назначение лояльных эволюционных миров, достигающих этой стадии развития в ходе естественной планетарной эволюции.

We have thousands of achievements behind, which have formed the existence of an independent majestic country with the loyal and sincere people.
За плечами тысячи свершений, сформировавшие существования великой независимой страны с преданным и искренним народом.

Besides, foreign investors are more attracted by the loyal government policy and corporate privileges for business.
При этом зарубежных инвесторов больше привлекает лояльная политика государства и корпоративные льготы для бизнеса.

The Loyal Regiment(North Lancashire)(until 1921 known as the Loyal North Lancashire Regiment) was a line infantry regiment of the British Army that was in existence from 1881 to 1970.
Северно- Ланкаширский верный полк( англ. Loyal North Lancashire Regiment), также известный как Верный полк( Северного Ланкашира)( англ. Loyal Regiment( North Lancashire))- британский пехотный полк, существовавший в 1881- 1970 годах.

Sarah Paulson as Dorothy Olding, the loyal agent who supported the young Salinger throughout his career.
Апреля Сара Полсон была выбрана на роль Дороти Олдинг, лояльного агента, который поддерживал молодого Сэлинджера на протяжении всей его карьеры.