ЛОЯЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• loyal
• loyalist

Примеры использования Лояльным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком лояльным.
Too loyal.

Лояльным сотрудникам он хорошо платил.
If you're loyal to him, you're paid well.

Он был лояльным.
He was loyal.

Мы являемся лояльным, порядочным и надежным партнером.
We are a loyal and reliable partner.

Найденные нашим лояльным солдатом.
Discovered by this loyal soldier.

Если ты в жизни встречаешь пару, ты должен быть лояльным.
If you find a mate, you should be loyal.

Мой отец считал тебя, самым лояльным гражданином.
My father considered you, his most loyal citizen.

Отношение к негритянскому населению было более лояльным.
Keiper invited population of Montenegro to be loyal.

Картер не был столь лояльным как думает семья Фурманек.
Carter was not as loyal as the Furmanek family thinks.

Наиболее лояльным является внутренний ИТ- отдел предприятия.
The most loyal is the internal IT department of the company.

И Вы думаете, что я тоже должен чувствовать себя лояльным к моему отцу?
And you think I should feel a little of that loyalty?

Подарите своим лояльным подписчикам бонусные подписки.
Reward your loyal subscribers by offering them a free subscription.

Возможна длительная и почасовая аренда по лояльным ценам.
There are a long term rental and hourly rental at reasonable prices.

Клиент становится более лояльным, для вас повышается шанс покупки.
Customer becomes more loyal to you increases the chance of purchase.

ЗАЗ понимает своего покупателя и, как и прежде, останется лояльным к нему».
ZAZ understands its buyers and, as before, remains loyal to the.

Такую сумму денег наша клиника дарит лояльным пациентам и их друзьям!
This amount of money our clinic gives to loyal patients and their friends!

Наша компания предлагает прокат авто с водителем по самым лояльным ценам.
Our company offers a rental car with a driver at the most loyal price.

Лояльным клиентам были вручены памятные подарки и организован праздничный фуршет.
Loyal customers were presented with gifts and a festive buffet.

Экзотические вьетнамские женщины имеют долгую историю женского и лояльным.
Exotic Vietnamese women have a long history of being feminine and loyal.

Посетитель, желающий стать лояльным посетителем, должен заполнить анкету.
If a visitor wishes to become a loyal customer, the application form must be filled-in.

Мы продолжаем обновлять новые игры, чтобы насладиться нашим самым лояльным игрокам.
We will continue updating new games for our most loyal players to enjoy.

Иисус был лояльным подданным Римской империи и платил налоги в пользу кесаря Мф.
Jesus was a loyal subject of the Roman Empire and paid taxes in favour of Caesar Mt.

Наша фирма является довольно крупной, посему предоставляет услуги ренты по лояльным ценам.
Our company is quite large, therefore, provides rental services for loyal prices.

Согласно данным разведуправления ВМС, лейтенант Кит Джонс был лояльным и трудолюбивым киберспециалистом.
According to his file from O.N.I., Lieutenant Kit Jones was a loyal and hardworking cyber specialist.

Умение быть лояльным и командным игроком в узком круге- это совсем другое дело.
It is quite a different matter to have the ability to be loyal and to be a team player within a narrow circle.

Но наилучшее достижение… когда парень сдает себя сам своим же людям, думая при этом, что он выглядит лояльным.
But the greatest achievement Is to get a guy to turn on his own people Because he thinks he's being loyal.

Но с лояльным милосердием, создаются приверженность и поддержка, суть устойчивости, которая может длиться веками.
But with mercy loyalty, commitment and support are generated, the essence of sustainability that can last centuries.

Задачей рос сийского президента было любыми средствами добиться второго варианта и сделать Киев снова лояльным Москве.
The Russian president's task was to use all possible means to achieve the latter and regain Kyiv's loyalty to Moscow.

Таразед, мир с существенным человеческим и лояльным Ницшеанским населением, которое пережило без потерь Долгую Ночь.
Tarazed, a world with significant human and loyalist Nietzschean populations; it survived the Long Night largely unscathed.

Лояльным партийным структурам мешает вывести людей на митинг отсутствие соответствующей отмашки со стороны Кремля.
The loyalist parties are prevented from calling people out on the streets by the lack of any instructions to that effect from the Kremlin.