ЛОЯЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• loyal attitude

Примеры использования Лояльное отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лояльное отношение к налоговому планированию компании;
Loyal attitude to the tax planning of the company;

Партнеры LR должны проявлять лояльное отношение к компании, с которой они сотрудничают.
LR Partners shall display loyalty to their company.

Лояльное отношение к секс Горячие ванны Постельное белье включено WIFI бесплатно.
Gay friendly Hot tub Linen included WIFI free.

Налицо должна быть подлинная связь между лицом и государством- преемником, например лояльное отношение.
There must be a genuine link between the person and the successor State, such as loyalty.

Уча Сетури считает, что лояльное отношение к телекомпании« Твали» со стороны комиссии может иметь политические причины.
Ucha Seturi thinks Commission's loyalty to Tvali could have been politically motivated.

Мы высоко ценим качество услуг наших коллег из EBS, их оперативность, профессионализм и лояльное отношение.
We appreciate the quality of our colleagues from EBS and their efficiency, professionalism and loyalty.

Мы хотим сформировать лояльное отношение в обществе к людям с инвалидностью,- делятся инициаторы проекта.
We want to create the loyal attitude to persons with disabilities in the society,- say the initiators of the project.

Выстраивании отношений со СМИ для того, чтобы сформировать лояльное отношение к телевизионной индустрии и ее инициативам в целом;
Establishing relationships with the media to form a loyal attitude to the television industry and its initiatives as a whole;

Завтрак включен Лояльное отношение к секс Групповые услуги Постельное белье включено Многоязычный персонал Курение разрешено Wi- Fi бесплатно.
Breakfast included Gay friendly Group services Linen included Multi-lingual staff Smoking permitted WIFI free.

Мы считаем такой подход к работе должен быть у большинства компаний, которые хотят заполучить лояльное отношение со стороны клиентов и партнеров по бизнесу.
We believe this approach to work should be at most companies that want to get loyalty from clients and business partners.

Несмотря на такое лояльное отношение большая часть местного населения исповедуют ислам, поэтому в Турции построено несколько удивительных по красоте мечетей.
Despite this loyal attitude of most of the local population are Muslim, therefore, Turkey has some amazing beautiful mosques.

Заказ большого количества услуг у одной компании гарантирует предоставление приятной скидки и лояльное отношение к Вам, как к клиенту.
Ordering a large number of services from one company guarantees the provision of a pleasant discount and a loyal attitude towards you, as a client.

В целом, наблюдается лояльное отношение и доверие российских экспертов и лабораторий по отношению к производителям стран ЕС и их продукции.
In general, there is loyalty and trust of the Russian experts and laboratories in relation to EU producers and their products.

По мнению специального представителя, если они желают стать эстонскими гражданами, то они обязаны проявлять лояльное отношение к Эстонии, изучать ее язык и уважать ее культуру.
In the Special Envoy's view, if they wish to become Estonian citizens they must be loyal to Estonia, learn its language and respect its culture.

Как получать искреннюю благодарность, лояльное отношение и позитивные отзывы от гостей- будут разбирать на реальных примерах и кейсах профессионалы отельного бизнеса Украины.
How to receive sincere gratitude, loyal attitude and positive feedback from the guests will be analyzed by real examples and cases by professionals of the hotel business of Ukraine.

Что совсем не удивительно, учитывая схожесть словацкого, украинского и русского языков, подобность традиций и лояльное отношение словаков к студентам из стран СНГ.
It is hardly surprising, taking into account similarity of the Slovak, Ukrainian and Russian languages, similar traditions and loyal attitude of Slovaks to the students from the CIS countries.

Его лояльное отношение к иудаизму и христианству всегда вызывало сомнения; ему постоянно не хватало денег, он просил Мейербера оказать финансовую поддержку его семье и часто брал кредиты и деньги от самого Мейербера.
Always equivocal about his loyalties between Judaism and Christianity, and always short of money, asked Meyerbeer to intervene with Heine's own family for financial support and frequently took loans and money from Meyerbeer himself.

НА РЕФОРМЫ ТОЛКАЕТ ОТСУТСТВИЕ РЕСУРСОВ Обновленная модель предусматривает лояльное отношение государства к крупным предпринимателям.
REFORMS CAUSED BY THE LACK OF STATE RESOURCES The updated framework for relations between business and the state envisaged the loyalty of large entrepreneurs to the state.

Завтрак Сады Лояльное отношение к секс Магазин подарков Исторические Многоязычный персонал Открыто 24 часа Автостоянка( бесплатная) Домашние животные Религиозные услуги на сайте Ресторан на сайте Такси Тур/ Достопримечательности помощь Wi- Fi бесплатно.
Breakfast included Gardens Gay friendly Gift shop Historic site Multi-lingual staff Open 24 Hours Parking(free) Pets allowed Religious services on site Restaurant on site Taxi service Tour/sightseeing assistance WIFI free.

Исследование показало высокий уровень стигматизации, связанной с ВИЧ-инфекцией и СПИДом, поскольку очень немногие люди демонстрировали лояльное отношение к людям, инфицированным ВИЧ, даже если речь шла о члене их семьи.
The study revealed that the stigma attached to HIV and AIDS is high, with very few people showing accepting attitudes towards people living with HIV even if the infected person is a family member.

Барбекю Прокат велосипедов Завтрак включен Дети допускаются Экспресс- заказ Тренажеры Сады Лояльное отношение к секс Исторический сайт Постельное белье включено Многоязычный персонал Парковка( бесплатно) Домашние животные не допускаются Бассейн( открытый) Курение не разрешается Такси Преобразователи напряжения Wi- Fi бесплатно.
BBQ area Bicycle rental Breakfast included Children permitted Express checkout Fitness equipment Gardens Gay friendly Historic site Linen included Multi-lingual staff Parking(free) Pets not allowed Pool(outdoor) Smoking not permitted Taxi service Voltage converters WIFI free.

Согласно данным ОПЗВМТ 2011- 2012 годов, лишь 25 процентов женщин и 40 процентов мужчин выразили лояльное отношение ко всем четырем предложениям, обычно используемым в качестве показателей стигматизации; они были бы готовы: 1 ухаживать за больным СПИДом членом семьи в своем доме; 2 покупать свежие продукты у больного СПИДом владельца магазина; 3 позволить больной СПИДом учительнице продолжить преподавание; и 4 не держать в секрете факт заражения ВИЧ члена семьи.
The 2011-2012 THMIS found only 25% of women and 40% of men expressed accepting attitudes on all four standard indicators used to measure stigma: they would be willing(1) to care for a family member sick with the AIDS virus in their own home,(2) to buy fresh food from a shopkeeper with the AIDS virus,(3) to allow a female teacher with the AIDS virus to continue teaching, and(4) to not keep the HIV-positive status of a family member a secret.

Бар/ гостиная прокат велосипедов завтрак( за дополнительную плату) Завтрак Экспресс- заказ Фитнес оборудование Сады Лояльное отношение к секс Постельное белье включено Многоязычный персонал Автостоянка( бесплатная) Домашние животные не допускаются Сейф Курение не допускается Тур/ Достопримечательности помощь Wi- Fi( бесплатно) Вы можете использовать beachtowel халаты плед парковку на посылках.
Bar/lounge Bicycle rental Breakfast included Children not permitted Children permitted Express checkout Gardens Gay friendly Linen included Multi-lingual staff Parking(free) Pets not allowed Safe deposit box Smoking not permitted WIFI(free) You can use a beachtowel a bathrobe a plaid parking on the premisses.

На данный момент, Мальта является достаточно привлекательной юрисдикцией для проведения ICO в виду лояльного отношения регулятора к криптовалюте, относительно низких ставок налогообложения и так далее.
At the moment, Malta is quite an attractive jurisdiction for holding an ICO in view of the regulator's loyal attitude to the cryptocurrency, relatively low tax rates and so on.

Показана неоднозначная политика властей: от методов прямого насилия до лояльного отношения, использование ислама в своих политических интересах.
The state policy was diverse: it varies from methods of direct violence to the loyal relation, uses islam in political interests.

Промо- сайт создает и поддерживает имидж компании или товара, продвигает товар на рынке, способствует формированию лояльного отношения потребителей к бренду.
A promo site creates and maintains the image of a company or a brand, promotes a product on the market, contributes to forming of the loyal attitude of consumers to a brand.

Наша основная задача- наладить дружественные и лояльные отношения с инвесторами и партнерами компании, стать для них весомым источником информации о бизнесе клиента;
Our main task is to establish friendly and loyal relationships with investors and companies, become their significant source of information about the client's business;

Оригинальность( уникальность) содержания целевых страниц сайта влияет на формирование лояльного отношения посетителей к сайту.
Originality(uniqueness) of the landing pages content influences on the forming of loyal attitude of visitors toward the site.

Корпоративная культура Группы компаний АО« Зарубежнефть» оказывает влияние на все направления в области управления персоналом, способствует формированию лояльного отношения работников и повышению имиджа предприятий Группы компаний АО« Зарубежнефть» и престижности работы в них.
The corporate culture of Zarubezhneft Group of Companies influences all personnel management areas and contributes to development of the loyal attitude of employees and enhancement of the Group of Companies' image and status value of working in it.

Такие специалисты и агентства точно знают, какие платформы нужно использовать для максимальной эффективности, понимают, какую стратегию выбрать, чтобы создать долгосрочные и лояльные отношения, и действительно осознают взаимосвязь между продажами и привлечением людей.
These agencies know exactly which platforms are the best benefit to the company, understand what type of strategies really create long-term as well as loyal relationships and really comprehend the relationship between engagement and sales.