Примеры использования Лучшая певица на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я- лучшая певица Тасмании.
I'm the best singer in Tasmania.Он любил повторять, что ты лучшая певица.
He always said you were the best singer.Шелби лучшая певица, в этом городе.
Shelby is the best singer that this town has ever seen.Ты же понимаешь, что она лучшая певица, которая есть в этом городе.
You know, she is the best singer this town's ever seen.Мая 2014 в« Крокус Сити Холле» состоялась премия телеканала RU. TV,Нюша одержала победу в номинации« Лучшая певица».
On 31 May 2014 in Crocus city Hall hosted by premium channel RU. TV,Nyusha won in the category The Best singer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
американской певицыоперная певицаамериканская актриса и певицаавстралийской певицышведская певицабританская певицаканадской певицыяпонская певицаизвестная певицалучшая певица
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
В 2008 году Сирушо в 4- ый раз получила премию« Лучшая певица года» на Национальной Музыкальной Премии.
Sirusho received her fourth Best Female Artist award at the 2008 Armenian national Music Awards.В тот же год она была номинирована на премию Icelandic Music Awards ипобедила в двух номинациях- лучшая певица и лучший исполнитель.
The following year she was nominated for four of the 2006 Icelandic Music Awards,winning two; Best female singer and Ани Лорак- Народная артистка Украины,,« Лучшая певица» России( Премия Муз- ТВ 2013),« Лучшая певица» Украины.
Ani Lorak holds the titles of the People's Artist of Ukraine, the Best Female Singer in Russia(Muz-TV Award 2013), and the Best Female Singer of Ukraine.В этой опере главную роль исполняла блистательная Прасковья Жемчугова,крепостная актриса, лучшая певица труппы, ставшая впоследствии графиней Шереметевой.
The lead role was played by the brilliant Praskovya Zhemchugova,a serf actor, the best singer of the company who later became Countess Sheremeteva.В следующем году она победила в номинациях« Лучшая певица»,« Лучший альбом»(« Фарби») и« Лучший видеоклип»(« А я пливу») на церемонии вручения наград« NOVA records awards».
The following year she won in the nominations"Best singer","Best album"("Farby") and"Best video clip"("A ya plyvu") at the Nova awards ceremony.Яхо является победительницей ряда крупнейших международных конкурсов в числе которых Конкурс им. Пуччини в Милане( 1997),Спонтини в Анконе( 1998), лучшая певица Уэксфордского Фестиваля 2000.
She has won many international competitions including the Giacomo Puccini competition in Milan, Italy 1997, Spontini International Competition in Ancona, Italy 1998, Zandonai in Rovereto,Italy 1999, and The Best Singer at the Wexford Festival, 2000.По итогам LaFee получила премии Echo award в номинации« Лучшая певица», Bravo Gold Otto в номинации« Лучшая поп певица» и премию Jetix Kids' Award за« Лучшее сольное исполнение».
In addition, she has received the Echo award for Best Female Singer, Bravo Gold Otto for Best Pop Female Singer and the Jetix Kids' award По итогам конкурса Тайлер заняла лишь 19- е место, зато получила две награды на конкурсе песни EurovisionRadio Awards( Eurovision Song Contest Radio, ESC): за лучшую песню и как лучшая певица, став первым представителем Великобритании, выигравшим награды на этом конкурсе.
Following the contest,Tyler received two Eurovision Song Contest Radio Awards for Декабря 2011 года было объявлено о номинации Сири Нильсен на Spellemannprisen( норвежский Грэмми)в категории« Лучшая певица» за ее альбом, Alle snakker Sant- с проведением церемонии награждения в Национальном театре Осло 14 января 2012 года.
On 15 December 2011 it was announced that Siri Nilsen had been nominated for a Spellemannprisen(Norwegian Grammy)in the category of Best Female Artist for her album, Alle snakker sant- with the award ceremony being conducted at the National Theatre in Oslo on 14 January 2012.Обладатель четырех« Золотых граммофонов», обладатель премии ZD Awards, серебряный призер музыкального конкурса«Евровидение- 2008»,« Лучший артист конкурса Евровидение» и обладатель награды« Artistic Award Eurovision Song Contest»,« Лучшая певица 2008» по мнению Eurovision Song Contest Radio( г. Лондон).
She has won four Golden Gramophone Awards, a ZD Awards prize, the second place in theEurovision 2008 song contest, the Программа направлена на выявление лучшей певицы в Эстонии через серию общенациональных прослушиваний.
The program seeks to discover the best singer in Estonia through a series of nationwide auditions.Ани Лорак признана« Лучшей певицей года» на фестивале Таврийские игры- 2002.
Ani Lorak recognized as"The Best Singer of the Year" on the"Tavriyski Igry-2002" festival.Я была лучшей певицей в мире.
I was the best singer in the world.Поэтому ты украл мою лучшую певицу?
Is that why you stole my best singer?По мнению Eurovision Song Contest Radio Ани Лорак с песней« Shady lady» стала« Лучшей певицей 2008».
According to Eurovision Song Contest Radio Ani Lorak with the song"Shady lady" became"Best singer of 2008.Сама Ани Лорак стала лучшей певицей 2004 года.
Ani Lorak recognized as the best singer of 2004.Ты хорошая певица.
You're a good singer.Но я хорошая певица.
But I'm a good singer.А может, просто наберем хороших певиц?
How about we just get good singers?Кто сказал, хорошие певицы?
What? Good singers?За свое выступление в 1964 году на музыкальном фестивале в Югославии Тюлай была названа критиками« лучшей певицей», она попала на обложку журнала« Arena».
Having been named"Best Singer" by the critics for her performance at the 1964 Balkan Melodies Festival held in Yugoslavia, German earned an appearance on the cover of the magazine"Arena.Была названа лучшей певицей года на Армянской музыкальной премии, которая состоялась в театре Kodak в Голливуде.
Sirusho won the"Best Female Artist of the Year" award at the Armenian Music Awards community at the Kodak Theater in Hollywood.В 1998 году Апину отмечают критики музыкальной премией« Овация» как лучшую певицу года.
In 1998, Alyona Apina received the prestigious Russian music award"Ovation" as the"Best singer of the year.Другой известной артистке- Тане Чуа было присуждено звание" лучшей певицы" на престижном 17- м конкурсе" Golden Melody Awards" в 2006 и 2008 годах.
Another notable Так, как так вышло что я вышел поддержать лучшую певицу Эджхилла и наткнулся на рекламный концерт Рейны Джеймс?
So, how is it that I came out to support Edgehill's number-one artist and stumbled onto a Rayna Jaymes promotional concert?
