ЛУЧШЕЙ МИРОВОЙ на Английском - Английский перевод

• best world
• global best
• international best

Примеры использования Лучшей мировой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинский туризм: анализ лучшей мировой практики аннотация.
Medical tourism: analysis of the best world practice abstract.

O2 был назван« Лучшей мировой концертной площадкой» по версии Pollstar в 2009 году.
It was named the World's Best Venue by Pollstar in 2009.

Данный подход основан на лучшей мировой практике оценки достижения целей.
This approach is based on the best world practice of assessing the achievement of goals.

По результатам оценки уровень соответствия СВК АО« KEGOC» лучшей мировой прак- тике составил 81.
Based on the assessment results, the level of ICS conformity to the best world practice was.

Однако документ еще далек от лучшей мировой практики по накоплению и использованию суверенных фондов страны.
However, the document is far from the best world practice on the accumulation and use of sovereign funds of the country.

Работа через региональные центры продаж соответствует лучшей мировой практике ведущих авиакомпаний.
Operations at the regional sales centres match best global practices of leading airlines.

Ства и следование лучшей мировой практике в области корпоративного управления; обеспечение доступа акционерам и другим за.
Meeting best international practices in corporate governance; Ensuring that shareholders and other stakeholders.

По результатам оценки уровень соответствия корпоративной СУР АО« KEGOC» лучшей мировой практике составил 74, 79.
Based on the assessment results, the level of KEGOC RMS conformity to the best world practice was 74.79.

По окончанию данного проекта планируется, что применяемые стандарты безопасности будут на уровне лучшей мировой практики.
After completion of this project it is scheduled that the security standards applied will be conforming to the best world practice.

Компания соблюдает требования применимого законодательства и следует лучшей мировой практике в области трудовых отношений.
Russian legislation and labor regulations, and fol- lows global best practices for labor relations.

Мы запустили этот механизм в Казахстане, но он требует усовершенствования в соответствии с лучшей мировой практикой.
We have launched this mechanism in Kazakhstan, but it requires improvements in accordance with the best international practices.

По результатам оценки уровень соответствия СВК АО« KEGOC» лучшей мировой практике составил 84, 32% в 2014 году 75, 82%, рост- 8, 5.
Following the results of the assessment, the level of KEGOC's ICS conformity to the best world practice is 84.32% in 2014- 75.82%, growth- 8.5.

ПАО« Интер РАО» идет по пути совершенствования и приведения системы корпоративного управления в соответствие с лучшей мировой практикой.
Inter RAO is on a pathway towards improvement and bringing its system of corporate governance in line with international best practice.

Специалисты компании« ЭРИДОН» постоянно работают над расширением доступа украинских аграриев к лучшей мировой генетике сельскохозяйственных культур.
Specialists of the ERIDON сompany are constantly working on expanding the access of the Ukrainian agrarians to the best global genetics of agricultural crops.

Совершенствование системы корпоративного управления для приведения ее в соответствие с требованиями лучшей мировой практики.
Improvement of the corporate governance system for bringing it to compliance with the requirements of the world's best practice.

Мониторинг лучшей мировой практики в сфере корпоративного управления и внесение предложений по совершенствованию практики корпоративного управления в организации.
Monitoring of the best world practice in the corporate governance and submission of the proposals on improving of corporate governance in the Organization.

Повышение прозрачности Финансовая отчетность« НОВАТЭКа» отвечает самым высоким стандартам прозрачности в соответствии с лучшей мировой практикой.
Increased Transparency NOVATEK's financial statements meet the highest transparency standards in accordance with global best practices.

Кллективное обучение online в высшей школе, основные сайты веб- сайт, посвященный лучшей мировой практике коллективного обучения online в высшей школе и смежным темам.
Online Collaborative Learning in Higher Education, primary sites a web site devoted to world's best practice in online collaborative learning in higher education, and related topics.

В 2015 году была разработана дорожная карта по приведению концепции миссии, функций и задач Омбудсмена в соответствии с лучшей мировой практикой.
In 2015, a road map to bring the mission, functions and tasks of the Ombudsman in compliance with international best practice was developed.

ОАЭ следуют лучшей мировой практики и создают благоприятную среду для ведения бизнеса, а также предоставляют широкие возможности для инвесторов из региона и всего мира.
The UAE follows global best practices and creates a conducive environment for businesses to operate, and presents ample opportunities for both investors from the region and around the world.

В 2015 году была разработана дорожная карта по приведению концепции миссии, функций и задач Омбудсмена в соответствии с лучшей мировой практикой.
In 2015, a road map was developed to bring the concept of the mission, functions and tasks of the Ombudsman in line with the best world practice.

Нови Сад» применяет высокие стандарты в данной области, основанные на международно признанных принципах и на опыте лучшей мировой практике в непрерывном развитии и совершенствовании системы корпоративного управления.
NIS is dedicated to the application of high standards in this area based on the internationally accepted principles and experience of the best world practices, and to continuous development and upgrading of the corporate governance system.

Соблюдая требования действующего законодательства Республики Казахстан в области корпоративного управления, Компания стремится соответствовать лучшей мировой практике.
Observing the current legal corporate governance requirements of the Republic of Kazakhstan, the Company also seeks to adhere to best international practices.

Узнав, что мы являемся одними из разработчиков данной методологии, он признался, что представляет ее на своих лекциях как пример лучшей мировой практики и сам использует некоторые наши приемы.
When he realised who we are he said that he describes our method in his lectures as one of the best in the world and uses some of our techniques himself.

Руководствуясь такими принципами, НИС стремится высокие стандарты в данной области, которые основываются на международных основах и опыте лучшей мировой практики.
Guided by these principles, NIS has been devoted to the application of the high Corporate Governance standards based on internationally accepted principles and world best practice.

Исходя из анализа лучшей мировой практики, самую общую цель современной государственной природоохранной политики можно кратко сформулировать, как обеспечение безопасной и полноценной среды обитания Человека при удовлетворении его потребностей.
Given an analysis of world's best practices, the most common goal of contemporary State nature-protection policy can be briefly formulated as:"securing a safe and valuable human habitat/environment while satisfying human needs.

Работая с ведущими отечественными и зарубежными страховыми компаниями, мы обеспечиваем урегулирование убытков в соответствии с высокими международными стандартами и лучшей мировой практикой.
Working in collaboration with leading Russian and international Insurance Companies we implement high international standards and world best practice to the loss adjustment procedure.

Казахстанская комиссия по качеству медуслуг была создана в соответствии с лучшей мировой практикой- эксперт( ВИДЕО) 26 Июля 2016 Объединенная комиссия по качеству медицинских услуг при МЗСР была создана в соответствии с лучшей мировой практикой.
Kazakhstan Commission on quality of medical services established in accordance with best practice- expert(VIDEO) 26 July 2016 Joint Commission on the quality of medical services was established in accordance with best international practices.

По результатам проверки определены сильные стороны деятельности атомной станции и области, в которых еще необходимо приложение усилий для приведения их в соответствие лучшей мировой практике.
According to the results of inspection, strengths of power plant activity and areas which needed some efforts to bring them into accordance with the best world practice were detected.

Костанайским государственным педагогическим университетом с целью внедрения лучшей мировой практики в процесс подготовки кадров реализуются 10 проектов поддержанных международными организациями: Всемирный Фонд природы, Международный союз охраны природы, Европейский союз.
In order to integratethe best world practiceinto the process of personnel preparation, Kostanay pedagogical state university implements10 projectssupported by international organizations: the World Wildlife Fund, the International Union for Conservation of Nature, the European Union.