ЛУЧШЕ УЗНАТЬ на Английском - Английский перевод

• to better know
• it is better to know
• it is better to learn
• learn better
• to better understand

Примеры использования Лучше узнать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше узнать, Бабз.
It's best to know, Bubs.

Так что тебе лучше узнать.
I think you had better find out.

Лучше узнать от тебя.
Better coming from you.

Тогда мне лучше узнать, для чего.
Then I better find out what.

Лучше узнать, в чем дело.
It's better to know.

Яркое пятно как ты лучше узнать.
Bright spot like you should know better.

Лучше узнать свою маму?
Get to know your mama better?

Но даже, если такое случилось,- лучше узнать.
But even if it did happen, best to know.

Кто лучше узнать инженерии, чем матери природы?
Who better to learn engineering from than Mother Nature?

Требования к фотографии лучше узнать заранее.
Requirements for the pictures to get to know in advance.

Также лучше узнать нашу работу, мы просим Вас посетить".
Also to better know our work we ask you to visit".

Конечно, все подробности лучше узнать из первых уст.
Of course, it's better to know all the details firsthand.

Лучше узнать себя, свои разные стороны и принять их;
It is better to know themselves, their different sides and take them;

Если это и оно, хотя я этого не утверждаю, то лучше узнать сейчас.
If it is, and I'm not saying it is, it's best to know now.

Помогает лучше узнать язык и наблюдать за его изменениями.
Helps to better know the tongue and to monitor its changes.

Следующий селектор вам позволит лучше узнать их пространственное распределение.
You can better know their spatial distribution by using the selector below.

Лучше узнать, что невеста изменяет тебе до того, как она станет женой.
Well, it's better to find out that my fiancee is cheating on me before she's my wife.

Я хотела сказать, может, лучше узнать, что в этих многочисленных письмах?
What I mean is… Might it not be better to know what is in so many letters?

Чтобы лучше узнать эту стратегию следует присоединиться к форуму и после руки, прося Совета.
To best learn this strategy you should join a forum and post hands asking for advice.

Например, краеведческий музей, где можно лучше узнать историю Крымского района.
For example, the museum of local lore where one could learn better the history of Krymsky district.

Благодаря этому терапевт способен лучше мотивировать ребенка и лучше узнать его потребности.
This makes the therapist better able to motivate the child and better understand his needs.

Ознакомление с этим сайтом поможет Вам лучше узнать Украину, во время пребывания в квартире в Киеве посуточно.
It will help you learn more about Ukraine, during the rental of our apartments in Kiev.

Если ваш потенциальный сотрудник имеет татуировки, лучше узнать об их происхождении и значении.
If your potential employee has a tattoo, it is better to learn about their origin and meaning.

Для родителей, которые хотят лучше узнать своего ребенка, запомнить, как он растет и развивается.
For whom is this blog For parents who want to better know your child to remember as he grows and develops.

Говорят, человек поднимается через страдания, заставляющие переосмыслить свою жизнь, лучше узнать свою вечную сущность.
Say, a person ascends through suffering, forced to rethink his life, it is better to know your eternal being..

Считаю, что именно такие мероприятия помогают народам лучше узнать культуру друг друга, познакомиться с традициями, музыкой.
I think that such events help the people to better understand the culture, get acquainted with traditions and music.

Как и у любой другой процедуры, у данного способа также есть свои минусы и плюсы, о которых лучше узнать еще до ее применения.
As with any other procedure, this method also has its disadvantages and advantages, about which it is better to learn before its use.

Эта экскурсия позволит вашим детям лучше узнать Киев с помощью сказочных персонажей, который встречаются в городе на каждом углу.
This tour will allow your children to better know Kiev with the help of fairy-tale characters that are found in the city on every corner.

Программа« Дороги Победы» предоставляет возможность юному поколению лучше узнать историю родной страны и ее культурное наследие.
The"Roads of Victory" program provides the young generation a chance to better know the history of their country and its cultural heritage.

И даже если этого не избежать, лучше узнать об этом сразу, чем доплачивать в аэропорту за, например, дополнительный багаж.
Although this nuance isn't always simple to avoid, it is better to know about it right away than to pay extra at the airport, for instance, for extra baggage.