ЛУЧШИЙ ВЫХОД на Английском - Английский перевод

• better way
• best solution
• better outlet
• best option

Примеры использования Лучший выход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это лучший выход.
It's the best way.

Покажите им лучший выход.
Teach them a better way.

Знаешь лучший выход из положения?
You know of a better way out?

Возможно, это лучший выход.
Maybe there's a better way.

Но это лучший выход.
But it's the best alternative.

Поверьте, это лучший выход.
Trust me, it's the best way.

Ты знаешь лучший выход из этого?
Do you know a better way out of this?

Может, война- это лучший выход.
Maybe war is the better option.

Это был лучший выход.
It's better this way.

Да, но это не всегда лучший выход.
Yeah, and not always in the best way.

Я думаю, это лучший выход из всего.
I think it's the best way out of this.

Это не всегда лучший выход.
That is not always the best solution.

Я искал лучший выход из этой ситуации.
I have been looking for a better way out of this.

Разумеется, должен быть лучший выход.
Surely, there must be a better way.

Лишь пытаюсь найти лучший выход из плохой ситуации.
I am trying to make the best out of a terrible situation.

Букт, нужно найти лучший выход.
Bucht, we have to find a better solution.

Но я повторю: лучший выход- держаться вместе.
But I'm telling you, the best way out of this is to stick together.

Ƒоверьс€ мне, мила€, это лучший выход.
Trust me, honey, this is the best way.

Думаю мы можем найти лучший выход нашему горю, чем это, да?
I think we can find a better outlet for our grief than this, yes?

Я просто искал лучший выход.
I was just looking for the best way out of this.

Ну, скажем, иногда сотрудничество с полицией- лучший выход.
Well, let's say, sometimes working with the police- the best way.

Это опасно, есть лучший выход.
It is dangerous, and there's a better solution.

Звучит так, будто это лучший выход для гнева, чем отбивать теннисные мячи.
Sounds like a better outlet for anger than hitting tennis balls.

Ты решил, что убийство- это лучший выход?
You thought murder was a better answer?

Ты все еще считаешь, что он лучший выход для Винч Групп?
Do you still think that he the best option for the Winch Group?

И кое-кто показал мне, что есть лучший выход.
And somebody showed me there was a better way.

Компьютер в аренду- это лучший выход для вас.
Computer rental- This is the best way out for you.

В такой ситуации лучший выход- пытаться расстаться по взаимному согласию.
In that case, the best way out is to try to terminate employment by mutual consent.

Я не уверен, что действовать за спиной это лучший выход, Дениз.
I'm not sure that acting secretly is the best way, Denise.

Правда ли, что имплантация- лучший выход при тяжелой форме пародонтита?
Is it true that implantation is the best solution with severe periodontitis?