Примеры использования Лучший год на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лучший год в моей жизни.
Это был его лучший год.
That was his best year.Лучший год в нашей жизни.
Best year of our lives ever.У меня это был не лучший год.
This wasn't exactly my best year.Это был лучший год в моей жизни.
It was the best year of my life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последние годыкаждый годэтого годамеждународного годапрошлом годуновый годпоследние несколько летпредыдущие годыодного годапредстоящие годы
Больше
Использование с глаголами
предшествующие годылет прошло
прошел годнаступающем годуначала текущего годалет является
год стал
рассматриваемого годаоставшиеся годыприговорен к двум годам
Больше
Использование с существительными
пару летконца годатечение годараз в годначала годавремя годатысячи летмиллионов летряда летгода в год
Больше
Это был лучший год.
It was great year. Лучший год в истории компании.
The best year in your company's history.Это был лучший год моей карьеры.
This has been the best year of my career.Это должен быть лучший год в школе.
This should be the best year of high school.И это был лучший год моей жизни.
And this has been the best year of my life.Думаю, это будет лучший год Наташи.
I think this will be the best year of Natasha.Пожалуй лучший год для Бухты Бедфорда.
Gotta be the best year we have ever had at Bedford Creek.Давай проведем лучший год в нашей жизни.
Let's have the best year of our lives.Это был не лучший год для Лиама и его проблем с управлением гневом.
That's not the best year for Liam's anger management issues.Мы не расстались. И это был лучший год в наших отношениях.
We stayed together… had the best year of our relationship.Я искренне надеюсь, что каждый из вас есть лучший год в 2015.
I honestly hope each and every one of you have the best year ever in 2015.С точки зрения продаж это был лучший год для нас со времен 2009 года. .
In terms of sales, it was the best year for us since 2009.Это был не лучший год для новых людей, чтобы познакомиться со мной.
This hasn't exactly been the best year for new people to get to know me.Но я просто хотела, чтобы ты знал, что… это был лучший год в моей жизни.
But, I just wanted to let you know that… it was the best year of my life.Лучший год для MG Rover был 2001, за который было продано свыше 170 000 автомобилей.
MG Rover's best year for car sales was their first full Я искренне надеюсь,что каждый из вас есть лучший год когда-либо в Новый год. .
I honestly hope each andevery one of you have the best year ever in New Мы гордимся тем, что это был лучший год для санатория ʺАтомска баняʺ, мы отпраздновали исторический успех.
We are proud that this was the best year for our business in Atomska banja so we celebrated a historical success.Ты возвращаешься в прямой эфир и перенесешь нас в лучший год, потому что я уже не могу быть в 2011.
You're gonna get back on air and count us into a better year, because I just can't do 2011 anymore.Kак то, что я провела лучший год моей жизни с самой сладкой и самой умной и самой красивой девочкой в мире.
Like spending the best year of my life with the sweetest and the smartest and the most beautiful baby girl in the world.Так что перед тем, как тебя поглотит толпа поклонников, я хочу,чтобы мы с тобой отпраздновали лучший год в нашей жизни.
So before I lose you to your adoring public, I just want to take a moment,you and I, to celebrate the best year of our lives.Победа в Лиге чемпионов с« Реалом», триумф на Евро- 2016 с Португалией,продление контрактов с« Реалом» и Nike- это лучший год в моей карьере, сто процентов».
To win Говорит," Это будет лучшим годом моей жизни- там.
He says,"This is going to be the best year of my life out there.Я думаю, что 40 может быть моим лучшим годом.
I think 40 could be my best year yet.Не очень хороший год для Тако- вечеринки.
Был хороший год.
Was A Good Year.
