ЛУЧШИМ АКТЕРОМ на Английском - Английский перевод

• best actor

Примеры использования Лучшим актером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты был лучшим актером в Хьюбертс?
Were you the best performer at Hubert's?

Джордж Лазло оказался лучшим актером, чем мы полагали.
George Lazlo's a better actor than we thought.

ЖП.: Я лично думаю, Химчан хен был лучшим актером.
JU: I personally think Himchan-hyung was the best actor.

В 1999 году Джекман был назван лучшим актером в Австралии.
In 2006, he was voted the best actor in Romania.

Вы можете быть лучшим актером кастинг полностью субъективен.
You may be the best actor. Casting is completely subjective.

Нидерландский еженедельник« Viva» назвал Дерека де Линта лучшим актером года.
The Dutch magazine Viva awarded Derek de Lint with the'Vergulde Klaver' prize as the best actor.

Я буду стараться стать лучшим актером, чтобы оставаться достойным этой награды».
I will keep trying to become a better actor in order to remain worthy of this award.

В 2009 г Кыванч был награжден Премией Золотая бабочка/ Golden Butterfly Award и назван Лучшим актером.
In 2009, Kivanc was awarded Golden Butterfly Award and was named best actor.

Прошлым вечером в Макбете: лучшим актером был Барни Гамбал в роли Дункана, затем Даффмен в роли Макдуфа, Ленни Леонард в роли Леннокса.
In last night's Macbeth,'the best performance was Barney Gumble as Duncan,'followed by Duffman as Macduff, Lenny Leonard as Lennox.

Хэтэуэй очень уважал актерские способности Купера и называл его« лучшим актером из всех».
Hathaway had the highest respect for Cooper's acting ability, calling him"the best actor of all of them.

По итогам ежегодного опроса зрителей журналом« Советский экран» был признан лучшим актером 1980 года- за роль Сергея Сергеевича в фильме« Пираты XX века».
According to the results of the annual poll of viewers in the magazine Soviet Screen, Nikolai was recognized as the best actor in 1980 for the role of Sergey Sergeyevich in the film Pirates of the 20th Century.

Национальный совет по обзору назвал« черный Легион» лучшим фильмом 1937 года, а Хамфри Богарта- лучшим актером за работу в фильме.
The National Board of Review named Black Legion as the best film of 1937, and Humphrey Bogart as the best actor for his work in the film.

Венецианский кинофестиваль награды также представлен лучший режиссер( Silver Lion), а лучшим актером и актрисой Volpi Кубков.
Venice Film Festival awards are also presented to best director(Silver Lion), and best actor and actress Volpi Cups.

Лучший актер представлены.
Best Actor in a video are.

Лучший актер в фильме" Колумб?
Best Actor in a Columbus movie"?

Золотой глобус, Лучший актер драматического телесериала 2000.
Golden Globe, Best Actor in a TV Series- Drama 2001.

Лучший актер года» 2003.
Best Actor 2003.

Лучшие актеры.
Best Actor.

Джулиуса не может заменить даже лучший актер.
The best actor in the world couldn't replace Julius.

Кандидаты на оскар лучший актер.
The nominees for best actor are.

Эркан Петеккая недавно получил награду как лучший актер Ближнего Востока.
Erkan Petekkaya recently has received the award as the best actor in the Middle East.

Гур Бентвич, исполнявший в фильме главную роль, получил за это премию« лучший актер» на Иерусалимском кинофестивале.
Gur Bentwich won a Best Actor award at the Jerusalem Film Festival.

За роль в этом спектакле он получил свою первую премию как лучший актер.
For his performance, he received his first Filmfare Best Actor award.

За свою роль Диллон получил награду в номинации« лучший актер» на Стокгольмском кинофестивале 1993 года.
Dillon won best actor at the 1993 Stockholm Film Festival for his performance.

Пол Сверре Хаген был номинирован на национальную премию« Аманда» в категории« лучший актер».
Skjønberg was awarded an Amanda Award for Best Actor in a Supporting Role.

Исполнитель главной роли Колин Ферт получил награду как« Лучший актер».
Colin Firth was awarded the Volpi Cup as Best Actor for his performance.

За эту роль он был номинирован на European Film Awards как лучший актер.
Kross was nominated for a European Film Award as best actor.

Выиграл пять Оскар, включая лучший picture, Лучший режиссер и лучший актер.
Won five Oscar, including best picture, Best Director and best actor.

Я никогда не буду таким хорошим актером, как тот гигант.
I will never be as good an actor as that giant.

Ринго оказался хорошим актером, что стало ясно еще во время съемок первого фильма.
Ringo proved as good an actor as was apparent in the first film.