ЛЬНЯНОЕ СЕМЯ на Английском - Английский перевод

• flaxseed
• flax seed
• linseed

Примеры использования Льняное семя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Льняное семя и агава… те же растения, что едят и птицы.
Flaxseed and agave… same basic ingredients as bird feed.

И ты абсолютно уверен, что эта штука, которую я ем- льняное семя?
And you're certain that this stuff I'm eating is flaxseed?

Оба отца Руби уже готовят кексы- льняное семя и тыковка.
Ruby's two dads are here, and they're making muffins-- flax and pumpkin.

Гликозиды p- кумариновой кислоты находятся в хлебе, содержащим льняное семя.
Phenolic glucosides in bread containing flaxseed.

Смешайте миндаль, льняное семя, пшеничные отруби, муку, разрыхлитель и соль.
Mix almonds, flax seeds, wheat bran, flour, baking powder, and salt.

Продукт содержит дополнительно пробиотические бактерии, фитобиотики и льняное семя.
The product is enriched with an addition of probiotic bacteria, phytobiotics and linseed.

Ешьте больше рыбы и льняное семя и принять сбалансированное Омега- 3 и- 6 дополнения.
Eat more fish and flaxseed and take a balanced omega-3 and -6 additions.

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.

Экструдированное льняное семя для получения яиц и мяса, обогащенных жирными кислотами омега- 3.
Extruded Flaxseed for Omega-3 Fatty Acid Enriched Eggs and Meat.

Также показатель ЛПВП помогут поднять льняное масло или льняное семя: по 1 ст.
The indicator of HDL helps to raise linseed oil or flax seed: 1 tablespoon in the morning and evening.

Гранола, в состав которой включили льняное семя, часто применяется для того, чтобы улучшить пищеварение.
Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.

В июне 2015 года был выпущен Ambronite v3, в который, для улучшения вкуса, производитель добавил льняное семя и убрал грецкие орехи.
In June 2015, v3 was released that added flaxseed and removed walnuts for an improved taste.

Приготовление: льняное семя( не размалывать) заварить кипятком, настаивать 4 часа, процедить, разлить в формочки, заморозить.
Preparation: Flaxseed(not to grind) brew the boiling water for 4 hours, strain, pour into molds, freeze.

Именно это высокопитательное и полезное блюдо получило в аварском языке название урба‘ молотое льняное семя' или‘ УРБЕЧ.
It is this highly nutritious and healthy dish received in the Avar language the name urba‘ground Flaxseed' or‘URBECH.

В качестве примера, а также для сравнения, льняное семя может стоить более чем в 7 раз дороже сои данные для льняного семени см.
As an example, and for comparison purposes, flaxseed can be priced over 7-times higher than soybeans.

Пшеница, Рожь, Ячмень, Овес, Просо, Кукуруза, Спельта, Рис, Гречка, Льняное семя смесь с пшеницей в соотношении 1.
Wheat Rye Spelt Barley Oats Millet Sweet corn Durum wheat Brown rice(not parboiled rice) Buckwheat Green spelt Flax seed mix 1.

Это все важно учитывать, потому что льняное семя дорогое, его использование в кормовых рационов животных должно быть ограничено.
This is all important to consider because flaxseed is expensive, and its use in livestock diets should be limited.

Льняное семя является идеальным как Wämespender, он долго сохраняет тепло и может дать от дозы.
Flaxseed is perfect for providing gentle heat since it retains heat for a long time and gives it off in small doses so that the pillow stays warm for hours.

Основные травы и плоды, которые соответствуют вибрациям этого числа: салат- латук, капуста, огурцы, дыня, льняное семя, бананы, цикорий.
The main herbs and fruits that match the vibration of this number: lettuce, cabbage, cucumber, melon, flax seed, bananas, chicory.

Основные травы и плоды людей числа 7: салат- латук, капуста, огурцы, льняное семя, грибы, щавель, яблоки, виноград, соки любых фруктов.
The main herbs and fruits people number 7: lettuce, cabbage, cucumbers, flax seed, mushrooms, spinach, apples, grapes, juice of any fruit.

Льняное семя отличается наибольшим количеством лигнанов, они содержатся в оболочке, поэтому употреблять его даже полезнее, чем льняное масло.
Flax seed has the greatest number Lignano, they are contained in the shell, so to use it even more useful than linseed oil.

Комбикормовый материал: дрожжи Yarrowia lipolytica( источник аминокислот, олигосахаридов, витаминов, макро- и микроэлементов), карбонат кальция, льняное семя, тмин, имбирь, анис, аромат.
Feed material: Yarrowia lipolytica yeast, calcium carbonate, linseed, cumin, ginger, aniseed, aroma.

Льняное семя является масличной культурой с особенно высоким уровнем линоленовой кислоты, семя содержит около 40% масла, и около 55% масла составляет линоленовая кислота.
Flaxseed is an oil crop with especially high levels of linolenic acid- the seed contains about 40% oil, and about 55% of the oil is linolenic acid.

Из-за своего высокого содержание полезных для здоровья омега 3, 6 и 9 кислот льняное семя полезно для кожи, сердца, кровеносных сосудов, желчного пузыря, кишечника, суставов и мышц.
Especially for its high content of healthy omega 3, 6 and 9 fatty acids is flaxseed beneficial for skin, cardiovascular system, gall bladder, intestines, joints and muscles.

Рядом с ненасыщенными кислотами льняное семя является также богатым на гемицеллюлозу и лигнин, слизь, некоторые масла и белки, которые смягчают стул и мягко стимулируют движение кишечника, и таким образом помогают предотвратить запоры.
Next to unsaturated fatty acids is flaxseed also rich in hemicelluloses and lignin, mucilage, oils and certain proteins that soften the stool and gently stimulate the bowel movement to reflective, and thus prevent or assist in cases of congestions.

Таким образом, одна из стратегий для увеличения потребления человеком ЭПК и ДГК в том, чтобы корм скота содержал льняное семя, что позволило бы животным преобразовывать линоленовую кислоту в ЭПК и, наконец, в ДГК.
Therefore, one of the strategies to increase human consumption of EPA and DHA has been to feed livestock diets containing flaxseed, and allow the animals to convert linolenic acid to EPA and finally, at the end of pathway, DHA.

Ее основными экспортными товарами являются зерновые( из которых 83% составляют пшеница и кукуруза) и масличные семена( рапс, льняное семя, подсолнечник, арахис и соя); страны МЕРКОСУР являются основным местом назначения этой продукции.
Its main export products are cereals(of which 83 per cent is wheat and maize) and oilseeds(colza, linseed, sunflower, peanuts and soybean); MERCOSUR countries are a major destination for these products.

Основной предшественник лигнанов в льняном семени- диглюкозид секоизоларициресинола.
The principal lignan precursor found in flaxseed is secoisolariciresinol diglucoside.

Тепловые процедуры, грелки, припарки из льняного семени, компрессы.
Heat, hot water bottles, poultices of linseed poultice.

Данный режим используется для приготовления низкоуглеводного хлеба из овсяной, пшеничной муки и молотого льняного семени.
This mode is used to make low-carbohydrate bread from oatmeal and ground flaxseed.