ЛЮБОВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• love
• amorous

Примеры использования Любовными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любовными песнями.
Amorous chants.

Беда с любовными письмами».
Faded love letters.

Почтовый ящик с любовными письмами.
A mailbox with love letters.

Мне надо любовными делами заняться!
I have got to spread some loving around!

Она забыла мою коробку с любовными записками.
She forgot my box of love notes.

Кассеты с любовными песенками.
Tapes with love songs.

Она всегда баловала меня милыми любовными подарками.
She was always getting me little love gifts.

Не обладает любовными чувствами.
She does not have a set love interest.

Известен любовными связями с мужчинами и женщинами.
I fall in love with men and women.

Был известен в обществе своими любовными похождениями.
They were united by their love of adventure.

Лирика Сагияна богата любовными и патриотическими мотивами.
Sahyan poetry was rich with love and patriotic moods.

Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями.
My job is a lot bigger than monitoring your love life.

Денни, я понимаю, что ты одержим моими любовными отношениями, но я сейчас работаю.
Danny, I get that you're obsessed with my love life, but I'm doing work now.

Я подумал, что, возможно, напугал тебя всеми этими любовными разговорами.
I was thinking maybe I scared you off with all that love talk.

Создайте красивое видео с вашими любовными изображениями, впечатляющим текстом и романтической музыкой.
Create a beautiful video with your lovely images, impressive text and romantic music.

То есть, Веру Мортимер заманили в смертельную ловушку этими любовными стихами?
So Vera Mortimer was lured to her death with this love poem?

Можешь все с них выкинуть, и даже ту коробку с любовными письмами от Джеффа Голдблюма.
You can toss everything out, including the box of love letters from Jeff Goldblum.

Я украшала их повседневню жизнь сладкими грезами и любовными песнями.
I embellished their everyday life with sweet dreams and with amorous chants.

Банка с любовными записками или блокнот с признаниями в ваших чувствах, который мы сделаем вместе в вами на заказ.
Bank with love notes, or notes with declarations of your feelings, that we will do together in your custom.

Прославился многочисленными дуэлями и любовными похождениями.
The Duke was known for multiple love affairs and spectacular presents.

В первые годы жизни в Москве Толстой своими любовными похождениями поставлял большое количество материала для всевозможных слухов и сплетен в обществе.
In his early years in Moscow, Tolstoy's love affairs provided copious material for rumor and gossip in society.

Вы женаты уже три года, но до сих пор обмениваетесь любовными письмами?
You have been married for three years, but you still exchange love letters?

Если желаете наполнить лес своими собственными любовными посланиями, вы всегда можете воспользоваться услугами нашей дизайн- студии, чтобы вырезать имя того, кто вам дорог, на одном из стволов.
If you want fill the woods with a love message of your own, you can always use our design studio to carve your beloved's name in one of the tree trunks.

Рыжова по уши втрескалась в Самохвалова и забрасывает его любовными письмами!
Ryzhova has fallen for Samokhvalov and is flooding him with love letters!

Их отношения открываются публике, когда они начинают обмениваться любовными письмами, написанными самопишущими куклами.
Their relationship is openly declared for public by exchanging love letters written by the Auto Memory Dolls.

Благодарю Деву Сапопанскую за то, что теперь моя жена увлеклась любовными историями.
I thank the Virgin of Zapopan, because my wife reads love stories now.

Они переписывались о самых разных вещах- начиная с бытовых мелочей и заканчивая любовными историями и уникальностью теории относительности.
They wrote about different things- starting from simple household details through love stories till the uniqueness of relativity theory.

Я хочу, чтобы моя свадьба была волнующей, романтичной, со страстными любовными записками.
I want my marriage to be thrilling, romantic, with passionate love letters.

Коллекция Romanza вдохновлена любовными мечтаниями семи женщин, живущих на страницах незабываемых шедевров литературы от эфирной Беатрис до страстной Гиневры.
The Romanza collection is inspired by the dreams of love of seven women who have lived in the pages of unforgettable masterpieces of literature, from the ethereal Beatrice to the passionate Guinevere.

Нет, я скучаю не только по этому… Ты забыла мою коробку с любовными записками.
Pos(110,260)}No, I miss more than that… you forgot my box of love notes.