ЛЮБОЕ УДОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• any convenient
• any comfortable

Примеры использования Любое удобное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обследование в любое удобное для вас время;
Examination at any convenient time;

Мы организуем просмотр поездки в любое удобное для Вас время.
We organize viewing trips at any convenient for youtime.

Также его можно сохранить в любое удобное место при помощи Сохранить как.
Also you can save it to any convenient location with Save As.

Проездные документы можно оплачивать в любое удобное для вас время.
Travel documents can be paid at any convenient time.

Заказ возможен на любое удобное для Вас время.
The renting service is available at any comfortable for you time.

Предоставляет доступ к библиотеке контента в любое удобное для пользователя время.
Access to VoD library at any convenient time;

Увидеть спуск возможно в любое удобное время, независимо от дня и ночи.
You can see the descent at any convenient time, regardless of the day or night.

Изучение английского языка онлайн по скайпу в любое удобное для Вас время.
Learn English online via Skype at any convenient time.

Бег трусцой имеет мало риска для всех людей, это можно заниматься практически везде, в любое удобное время.
Jogging is little risk to all people, it can do virtually anywhere, at any convenient time.

Сделайте прическу дома в любое удобное для вас время!
Create your own hairstyle at home, whenever you want!

Вы можете получить четкие ответы на свои вопросы в любое удобное время.
You can receive definite answers on the questions at any convenient time.

Вы сможете изучать материал в любое удобное время, даже ночью.
You can study the material at any convenient time, even at night.

Мы можем организовать для Вас, чтобы посмотреть недвижимость в любое удобное для Вас время.
We can arrange You to view the property at any convenient for you time.

В любое удобное время все могут найти любимый фильм, и насладиться его просмотром в хорошем качестве.
At any convenient time, everyone can find your favorite movie, and enjoy watching it in good quality.

Обзорные туры мы можем провести в любое удобное Вам время года.
We can carry out the overview tours for you at any convenient time of the year.

Трансляция совершенно бесплатна для пользователей и доступна в любое удобное время.
The broadcast is completely free for users and is available at any convenient time.

Вы можете записаться на допплерографию в любое удобное для вас время.
You can make appointment for Doppler ultrasonography at any convenient time.

Вы можете использовать этот гибкий и сбалансированный план, в составе пятнадцати ключи, в любое удобное время.
You can use this flexible and balanced plan, consisting of fifteen keys, at any convenient time.

Мастер классы проводятся для взрослых и детей в любое удобное время для гостей.
Master classes are held for adults and children at any convenient time for the guests.

Не стоит волноваться, веб- камера моста Джонсон- стрит в городе Виктория доступна в любое удобное время.
No need to worry, the webcam of Johnson Street Bridge in Victoria is available at any convenient time.

Удобно: доступ к системе есть в любое удобное время, а также из любого устройства с доступом в интернет.
Convenient: access to the system is at any convenient time, as well as from any device with Internet access.

Используйте доменное имя в качестве адреса вашего сервера авторизации, и меняйте его в любое удобное время совершенно бесплатно!
Use the domain name as the address of your login server, and change it at any convenient time for free!

Внешние Ревизоры имеют свободный доступ в любое удобное время ко всем книгам, записям и другим документам, которые, по мнению ревизоров, необходимы для проведения проверки.
The External Auditors shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditors, necessary for the performance of the audit.

Объединенная Республика Танзания готова принять с этой целью передовую группу членов ЮНОСОМ II в любое удобное для нее время.
The exploratory UNOSOM II team is welcome to visit the United Republic of Tanzania for the purpose at a time deemed convenient.

Благодаря веб- камере вы можете наблюдать за жизнью в городе в любое удобное для вас время, после захода солнца качество трансляции снижается из-за удаленности камеры от источников света на улице.
Thanks to a webcam you can observe the life in the city at any convenient for you time after sunset, the quality of the broadcast is reduced because of the distance of the camera from light sources on the street.

Первая Мобильная Автомойка" Fast and Shine" ІІІ новейшее направление по уходу за Вашим автомобилем: мойка без води- сухая мойка, причем, в любое удобное время для Вас, а также в любом удобном месте.
First Mobile Autowashing of"Fast and Shine"²²² newest direction on the care of Your car: washing without vodi- dry washing, thus, in any comfortable time for you, and also in any comfortable place.

Ревизор и его сотрудники пользуются свободным доступом в любое удобное для этого время ко всем книгам, записям и другой документации, которые, по мнению Ревизора, необходимы для проведения ревизии.
The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.

Что касается направления в Йеменскую Республику Специального посланника Генерального секретаря г-на Лахдара Ибрагими с целью установления фактов, то мы будем рады встретить его в столице, Сане, в любое удобное для него время.
With regard to the Special Envoy of the Secretary-General to investigate the facts in the Republic of Yemen, Mr. Lakhdar Brahimi, we shall welcome his arrival in the capital, Sana'a, at such time as he deems appropriate.

Комиссия ревизоров и ее сотрудники пользуются свободным доступом в любое удобное время ко всем бухгалтерским книгам, записям и другой документации, которая, по мнению Комиссии, необходима для проведения ревизии.
The Board of Auditors and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Board, necessary for the performance of the audit.

Консультативный комитет вновь обращает особое внимание на ценность выводов Комиссии ревизоров и подчеркивает важность того, чтобы Комиссия, в соответствии с Финансовыми положениями и правилами, имела свободный доступ в любое удобное для этого время ко всем бухгалтерским книгам, записям и другой документации, которая, по ее мнению, необходима для проведения ревизии.
The Advisory Committee continues to stress the value of the findings of the Board of Auditors and stresses the importance, in accordance with the Financial Regulations and Rules, of the Board having free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Board, necessary for the performance of the audit.