Примеры использования Максимальными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С максимальными значениями тоже не всегда ладится.
Сертификация с максимальными классами защиты.
Приведенные расходы воздуха не являются максимальными.
Заботясь с мимикой и максимальными требованиями.
Taking care with mime and maximum requirements.ПРИМЕЧАНИЕ: Все указанные сроки являются максимальными сроками.
Note: All periods indicate maximum periods.Combinations with other parts of speech
Для пакетов с максимальными размерами 1, 15 м x 1, 15 м x 6 м.
For packages with the maximum dimensions of 1.15 m x 1.15 m x 6 m.Конечные группы с заданными обобщенно максимальными подгруппами обзор.
Каждый раз с максимальными требованиями к качеству и бесперебойной работе.
Always with maximum demand on quality and a smooth operation.Прогрессивный джекпот можно получить только с максимальными ставками.
Only with maximum bets you can trigger progressive jackpot.Запасы нефти в США являются максимальными для этого периода с 1930- х годов.
Oil reserves in the US are the highest for the period since the 1930s.В этих случаях бывает не ясно, кто обладает максимальными полномочиями.
In these cases it is not clear who has the maximum authority.Разрыв между максимальными и минимальными значениями ИЧР в разрезе регионов, в разах Рис. 5. 2.
Difference between maximum and minimum HDI values per regions,- fold Fig. 5.2.Однако, клики в наборе C не обязательно должны быть максимальными кликами.
However, the cliques in C do not necessarily have to be maximal cliques.Самое главное- эндаумент" обладает максимальными налоговыми преференциями".
Most importantly, an endowment"is entitled to maximal tax preferences.".Объективы с большими максимальными апертурами диафрагмы обычно намного тяжелее, больше и дороже.
Lenses with larger maximum apertures are typically much heavier, larger and more expensive.Конечные группы с заданными обобщенно максимальными подгруппами обзор.
Finite groups with generalized P-subnormal second maximal subgroups// Asian-European Journal of Mathematics.Грибы, между прочим, являются максимальными накопителями радиоактивных веществ, прежде всего цезия.
Mushrooms, by the way, are the maximum storage of radioactive substances, especially cesium.Регистрации подлежат показатели, полученные при использовании режима работы с максимальными уровнями шума.
The reported noise levels shall be those resulting from the mode with the highest noise levels.Стартапы с максимальными итоговыми результатами получат призы от официальных партнеров мероприятия HUB 4. и Quadrate 28.
Startups with maximum results will receive prizes from official partners of the event- HUB 4.0.Он будет под наблюдением, и мы попробуем снять с груди капельницу_ ВАR_ и подождем, когда его показатели станут максимальными.
Графы являются хордальными максимальными планарными графами, хордальными полиэдральными графами и планарными 3- деревьями.
They are the chordal maximal planar graphs, the chordal polyhedral graphs, and the planar 3-trees.Система имеет минимальную толщину иоблегченную вес конструкции, но при этом обладает максимальными преимуществами.
The system is of minimal thickness andlighter construction weight though presenting maximum advantages.Все это позволяет гостям провести время в поездке с максимальными удобствами, без нарушения привычного образа жизни.
All this allows guests to spend time on a trip with maximum comfort, without breaking the traditional way of life.Для производства оснастки применяются 3 и5- осевые обрабатывающие центры с максимальными габаритами стола 6х3х1, 5 м.
To produce the equipment 3 and5-axis machining centers with the maximum dimensions of the table 6x3x1.5 m are used.Оба типа стабилизаторов являются максимальными подгруппами полной группы автоморфизмов графа Хоффмана- Синглтона.
Both of the two types of stabilizers are maximal subgroups of the whole automorphism group of the Hoffman-Singleton graph.Коэффициент миграционного прироста во внутрироссийской миграции,регионы с максимальными и минимальными значениями показателя, 2012 г.
Migration gain ratio in Russia's internal migration,regions with maximum and minimum values of this indicator, 2012.Технологии борьбы с загрязнением с максимальными затратами 10 руб./ кг увеличивают сокращение выбросов SO2 еще на 300 килотонн.
Abatement technologies with a maximum cost of 10 RUR/kg would increase the abatement of SO2 by another 300 kilo-tonnes.Стоит напомнить, что темпы экономического роста в Великобритании начали замедляться,но остаются максимальными среди развитых стран.
It is worth recalling that the pace of economic growth in the UK began to slow,but remain the highest among developed countries.В первую очередь, максимальными скидками на групповые поездки: ведь проведение экскурсии для группы стоит значительно дешевле индивидуальной.
Firstly, there are maximum discounts on group trips as excursion for the group costs cheaper than an individual one.
