МАЛИКУ на Английском - Английский перевод

• malik

Примеры использования Малику на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пойди к Малику.
You must go to Mallick, for me.

Пойду Малику про это тоже скажу.
I will go tell Malik.

Она пообещала Малику информацию.
She promised Malik Intel.

Я сказала Малику, что мы нарядимся с ним в парные костюмы.
I told Malik that I would dress up with him.

Это Зиан отдал Малику Сури.
This is what Ziane gave Malik Suri.

Передавай Малику от меня привет.
Say hi to Malik for me.

Я поставил толстого парнишку из Никарагуа блокировать всех на подходе к Малику.
I had the fat Nicaraguan kid set a pick for Malik.

Возможно, Малику известно, что за улику нашел Зиан.
There's a chance that Malik knew'about the evidence Ziane found.

Малику нужна была честная оценка газеты, и если быть честной, то" Хроники Четсвина.
Malik needed some honest feedback, and honestly,"the Chatswin chronicle.

Чувствовалось, что Малику Мансурову неуютно на сцене- он явно был не в своей тарелке.
It seemed that Malik Mansurov was uncomfortable on the stage.

Почувствовав неладное, племянницы стали просить их не убивать Малику.
Having bad apprehensions, her two nieces pleaded with them not to kill Malika Umazheva.

Желаю моему преемнику, Халиду Малику, всяческих успехов в продвижении этого проекта в новом десятилетии.
I wish my successor, Khalid Malik, the best of luck in taking this endeavour forward into the next decade.

Государство- участник также должно выплатить соответствующую компенсацию Малику Меджнуну за эти нарушения.
The State party is also required to provide appropriate compensation to Malik Medjnoune for the violations.

Его замечание, хотя оно и было обращено к д-ру Хамфри, на самом деле адресовалось д-ру Малику, который в ответ тут же довольно пространно принялся разъяснять философию Фомы Аквинского.
His remark, though addressed to Dr. Humphrey, was really directed at Dr. Malik, from whom it drew a prompt retort as he expounded at some length the philosophy of Thomas Aquinas.

Июня 2007 года федеральный уголовный суд Беллинцоны признал исламиста из Туниса Моеза Г. и его жену Малику А. виновными в незаконной пропаганде в Интернете.
On 21 June 2007, the Federal Criminal Court of Bellinzona had found an Islamist from Tunisia, Moez G., and his wife, Malika A., guilty of illegal propaganda activities on the Internet.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Государственному секретарю здравоохранения и по социальным вопросам Гамбии Его Превосходительству Достопочтенному Малику Нджи.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Malick Njie, Secretary of State for Health and Social Welfare of the Gambia.

Приехал с другом в 1998 году погостить в Мозырь к его дяде Малику Эскендерову, работающему тренером.
I arrived with the friend in 1998 to stay for a while in Mozyr to his uncle Malik Eskenderov working as the trainer.

Что касается выборов губернаторов, то кандидаты от партии Национальный конгресс победили на выборах во всех северных штатах, кроме одного; свой пост губернатора штата Голубой Нил удалось сохранить лишь Малику Агару, представляющему НОДС.
At the gubernatorial level, NCP candidates won the elections in all but one of the Northern states; only the incumbent SPLM Governor, Malik Agar, retained his seat, in Blue Nile State.

Когда полковник Рейс выходил из здания бывших СПМ, сюда прибыли два сотрудника ЮНПОЛ в бронемашине Организации Объединенных Наций, предоставленной гну Малику заместителем Специального представителя Генерального секретаря.
As Colonel Reis was leaving the ex-PKF building, two UNPOL officers arrived in the armoured United Nations vehicle made available to Mr. Malik by the Deputy Special Representative of the Secretary-General.

Правительство отвергает утверждение, согласно которому Несиму Абделю Малику не сообщили о выдвинутых против него обвинениях, поскольку государственная прокуратура, обвинив его во взяточничестве, передала дело в военный суд, который в соответствии с применяемым такими судами процессуальным кодексом должен был информировать подсудимого о выдвинутых против него обвинениях.
The Government rejects the allegation that Neseem Abdel Malik was not informed of charges against him, since the Department of Public Prosecutions charged him with bribery and referred him to a military court which, in accordance with the code of procedure applied by such courts, had to inform the defendant of the charges against him.

После смерти Хусайна в 1370 году его сын Гийас уд- Дин Пир- Али унаследовал большую часть земель отца, кроме города Серахс и части Кухистана, отошедших сводному брату Гийаса, малику Мухаммаду ибн Муизз уд- Дину.
Upon Mu'izz-uddin Husayn's death in 1370, his son Ghiyas-uddin Pir'Ali inherited most of the Kurt lands, except for Sarakhs and a portion of Quhistan, which Ghiyas-uddin's stepbrother Malik Muhammad ibn Mu'izz-uddin gained.

Хотя Специальный представитель Генерального секретаря не сообщил полковнику Рейсу, который разговаривал с ним последним, что гну Малику уже было предоставлено разрешение, оба сотрудника в скором времени побеседовали друг с другом.
While the Special Representative of the Secretary-General did not inform Colonel Reis, who was the second in time to speak to him, that permission had already been granted to Mr. Malik, the two men spoke shortly thereafter.

Атталлу, родившуюся в 1958 году, Кубилу, родившуюся в 1960 году и названную в честь Хубилая, Ильясу, родившуюся в 1962 году и названную в честь Элайджи Мухаммада, Гамилу Лумумбу, названную в честь Патриса Лумумбы, и близнецов Малику и Малааку, родившихся в 1965 году и названных в честь умершего к моменту их рождения отца.
Their names were Attallah, born in 1958 and named after Attila the Hun; Qubilah, born in 1960 and named after Kublai Khan; Ilyasah, born in 1962 and named after Elijah Muhammad; Gamilah Lumumba, born in 1964 and named after Patrice Lumumba; and twins, Malikah and Malaak, born in 1965 after their father's assassination and named for him.

Это идет вразрез с богатыми традициями ислама, сформулированными имамом Али ибн Аби Талибом, да благословит его Аллах, который сказал в наставлении своему новому губернатору в Египте Малику аль- Аштару:<< Вырасти в своем сердце чувство любви к своим людям, и пусть это станет для них источником доброты и благословения.
This goes against the rich tradition of Islam, as articulated by Imam Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, who says in an instruction to his new governor in Egypt, Malik al-Ashtar:"Develop in your heart the feeling of love for your people and let it be the source of kindliness and blessing to them.

Ну, они забрали Малик, и я должна найти ее.
Well, they took Malik,- and I need to find her.

Абдул Малик был убит 29 декабря 2013 года.
Abdul Malik was killed on 29 December 2013.

Папа Луи Фаль, Малик Тьерно Соу, Лейса Фай.
Papa Louis Fall, Malick Thierno Sow, Leysa Faye.

Мистер Малик, Вы не знали моей мамы.
Mr. Malik, you didn't know my mother.

Гн Малик Гайе, сотрудник по программам," ENDA Tiers Monde", Сенегал.
Mr. Malick Gaye, Programme Officer, ENDA Tiers Monde, Senegal.

Останешься с мистером Маликом, понял?
Stay with Mr. Malik, got it'?