Примеры использования Малоизвестный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Малоизвестный факт.
Есть малоизвестный факт.
And a little-known fact.Малоизвестный факт обо мне.
Ее отец- малоизвестный рестлер.
Her father is a lesser-known pro wrestler.Малоизвестный афинский воин.
A little-known Athenian… soldier.
Люди также переводят
Ну ладно. Ладно, вот один малоизвестный факт.
Alright, here's a little-known fact.Это- малоизвестный перевод.
It's a little-known translation.Водопад не очень большой и малоизвестный.
The waterfall is not very big and little known.Я малоизвестный актер Билл Пулман.
Ну а что делать, если вы захотели поехать на малоизвестный остров?
Малоизвестный факт, я терпеть их не могу.
Little known fact, I can't stand tapioca pudding.На Минском море есть малоизвестный, но очень романтичный островок.
On the Minsk Sea there is a little-known, but very romantic island.Астурия- малоизвестный, но удивительно красивый регион Испании!
Что этот напиток появился в Альдераане,не в Татуине, и это- малоизвестный факт.
That this drink originated in alderaan,not tatooine, and it's a little-known fact.Этот малоизвестный вид в настоящее время находится под угрозой исчезновения.
This little-known species is now considered endangered.Он инвестировал в неприбыльный поисковик Яндекс и малоизвестный интернет- магазин Ozon. ru.
He invested in a non-profit search engine Yandex and little-known online store Ozon. ru.Он малоизвестный, в первую очередь из-за трудности пути к нему.
It is not well-known, primarily because of the difficult route to it.Нью-Йорк Таймс отметила, что умер« бедный и малоизвестный химик, необъявленный и незамеченный».
The New York Times noted that he died"a poor and obscure chemist, unheralded and unsung.Шостка- малоизвестный простенький городок, который вы теперь сможете изучить.
Shostka is a little-known unpretentious town, which you can now study.Альфа- DMT или 2, α- диметилтриптамин,представляет собой триптамин и малоизвестный психоделик.
Alpha-DMT, or 2,α-dimethyltryptamine,is Это малоизвестный Херб медицина в Румынии, который показывает несколько действий.
It is a little-known herb medicine in Romania, which shows multiple actions.В 1551 году был объявлен победитель- малоизвестный архитектор Антонио де Понте, именно его проект воплотили в жизнь.
It was the little-known architect Antonio da Ponte, whose project was brought to life.Малоизвестный способ получить ваши зубы белее их, чтобы использовать определенные плоды.
A little known way to get your teeth their whitest is to use certain fruits.На фото справа- малоизвестный в наше время немецкий изобретатель Генрих Даниэль Румкорф.
The photo on the right depicts a little-known German scientist named Heinrich Daniel Ruhmkorff.Малоизвестный", поскольку я только что его выдумал, синдром Самодовольства Новых Отношений.
Little known" because I just made it up-- called New Relationship Smugness.Моламенкинг довольно малоизвестный пик, не в последнюю очередь из-за отсутствия статуса независимой вершины.
Molamenqing is little-known, partly since it does not have much independent stature.Малоизвестный факт: Набоков был синестетиком, ассоциируя числа с определенным цветом.
A little known fact: Nabokov was a synesthete, who equated certain numbers with certain colors.Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.
The pig brain is activating a little-known side effect of Cortexiphan, which is temporary tissue regeneration.Например, он приказывает команде вести корабль через малоизвестный Южный пролив, а корабельному врачу командовать десантом.
For instance, he orders to steer the ship through a little-known Southern Strait, and the ship's doctor to command the landing.Этот малоизвестный факт заставит вас остановиться и спросить себя: почему именно здесь?
It is one of those little-known facts that makes you stop and wonder- why here?
