МАЛЫЙ БАРАБАН на Английском - Английский перевод

• snare drum

Примеры использования Малый барабан на Русском языке и их переводы на Английский язык

И 14" x4" и именной малый барабан« Max Roach».
And 14" x4" and Max Roach snare drum.

Малый барабан, педаль и железо группа привозит с собой!
The snare, kick-pedals and cymbals are brought by the Defiants drummer!

DW Performance Series, Black Diamond 14x5. 5" малый барабан.
DW Performance Series, Black Diamond 14x5.5" snare drum.

Тарелки… малый барабан… хай- хэт… том- том… палочки, молоток и щетки.
Cymbals… snare… high hat… tom-tom… sticks, mallet and brushes.

DW Performance Series, Performance Ebony 14x6. 5" малый барабан.
DW Performance Series, Performance Ebony 14x6.5" snare drum.

На выступления мне приходилось ездить в автобусе, поэтому я брал с собой только малый барабан, тарелки и палочки.
I would have to go to gigs on the bus, so most of the time I could only take a snare drum, a cymbal and the sticks.

В возрасте 12 лет он приобрел малый барабан и начал изучать основы оркестровой перкуссии.
By age 12, he had obtained a snare drum and began learning the basics of orchestral percussion.

Только что вы говорили о пожаре, а в феврале вы писали, что вас ограбили в Сан-Франциско, украли мерч и даже малый барабан.
You have just mentioned the fire, and in February you posted that you were robbed in San Francisco, someone stole your merch and even a snare drum.

Первый относится к" Клеть"( Бочка), второй" Малый барабан"( Малый барабан) и третий" Барабан" Том.
The first relates to the"Crate"(Kick Drum), the second to"Snare drum"(Snare Drum) and the third to a"Drum" Tom.

Она добавляет овердрайв на кик и малый барабан, а также служит своеобразным эксайтером для хай- хэтов и FM, добавляя в них новых гармоник.
Color adds overdrive to the kick and snare, and works as an exciter for the hats, toms, and FM sound.

Остальные музыканты Fleetwood Mac вместе с Кэйлаттом и Дешатом работали не покладая рук, чтобы завершить элементы овердаббинга и смикшировать альбом: проблема состояла в том, что записанные в Саусалито ленты были повреждены из-за многократного использования во время сессий- большой и малый барабаны звучали« безжизненно».
The rest of Fleetwood Mac, with Caillat and Dashut, struggled to finalise the overdubbing and mixing of Rumours after the Sausalito tapes were damaged by repeated use during recording; the kick and snare drum audio tracks sounded"lifeless.

Это отмечает барабан( Малый барабан) они должны быть в состоянии выполнять очень быстрые вибрации проката и.
These are the notes of the snare drum(Snare Drum) they must be able to run very fast vibration rolled and.

К этому времени относят становление современного инструментального состава гагаку: три духовых инструмента( хитирики, рютэки и се), три ударных( малый барабан какко, секо и большой барабан тайко) и два струнных- бива и кото- со.
By that time, the present ensemble composition had been established, consisting of three wind instruments- hichiriki, ryūteki, and shō(bamboo mouth organ used to provide harmony)- and three percussion instruments- kakko(small drum), shōko(metal percussion), and taiko(drum) or dadaiko(large drum), supplemented by gakubiwa.

Ага, пока Ѕет не вывела из стро€ малый барабан, половину духовых… тубы пытались обойти ее, но она была в центре стро€ ну ладно.
Yeah, until Beth took down the snare drum, half of the woodwinds. The tubas tried to avoid her, but she was right in the middle of formation. Ah, okay.

Гран устанавливает свои барабаны так, что в комплекте они выглядят крошечными,- он опускает тарелки, там- тамы и малый барабан, выравнивает угол монтируемого на стойку там- тама( на самом деле размещаемый на подставке) и сознательно использует более меньший бас- барабан и напольный барабан, создавая иллюзию очень маленького комплекта.
Grahn sets up his drums to purposely make his kit look tiny- he lowers his cymbals, tom-toms, and snare drum, flattens the angle of his mounted tom(which is actually on a stand), and deliberately uses a smaller bass drum and floor tom to create the illusion of a very small kit.

Черепаха на малом барабане". Он- мой клиент.
Turtle on a snare drum." he's my client.

Ритм продолжается с малого барабана.
Rhythm continues with snare drum.

Полированная внутренняя и внешняя поверхность малого барабана для большей прочности на боковые нагрузки.
Internal and external roller-burnished surfaces for higher side load resistances.

Канатный с 2- мя кольцами и малого барабана проволоки.
Wire saw with 2 rings and snare wire.

Просто нажмите и сразу же услышать кик барабаны, тарелки, или малые барабаны!
Just tap and instantly hear the kick drums, cymbals, or snare drums!

Мы решили остановится на глубоком, громком звуке малого барабана и жестком звуке бочки с минимальной атакой.
They decided to stop at the deep, loud sound of the snare drum and the harsh drum sound with a minimal attack.

Flying V была прикреплена к малому барабану в левое положение, пока другая была на его плече.
A Flying V was fastened to a snare drum in a left-handed position, while another one was strapped around his shoulder.

Приблизительно в 1950- ом году« Gretsch» недолго использовали 4- х слойные обечайки для малых барабанов, но вскоре вернулись к 3- х слойным.
In 1950 Gretsch didn't use 4-layer shells for small drums but soon returned to 3 layers.

В то время как музыка и звуковые эффекты одинаковы в обеих версиях, малые барабаны играют намного громче в оригинальной версии.
While the tracks in the soundtrack are the same for both versions, the snare drums are much louder in the Japanese version.

Иногда Рич начинал с простого однотактного рисунка на малом барабане, набирая скорость и мощь, а затем медленно шевеля палочками ближе к краю, звук становился тише, а затем в конечном итоге играя только на самом диске, сохраняя при этом скорость.
One passage he would use in most solos started with a simple single-stroke roll on the snare drum picking up speed and power, then slowly moving his sticks closer to the rim as he got quieter, and eventually playing on the rim itself while still maintaining speed.

Известна история о сведении песни, продолжавшемся в течение семи дней, когда после всех переделок и окончательного мастеринга было обнаружено, что они забыли приглушить канал малого барабана после последнего припева.
One famous story about the song includes a mixing duration of seven days, and after all the reworking and final mastering of the mix, they realized they left the channel with the snare drum muted during the last chorus.

Альзира» написана для пикколо, двух флейт, двух гобоев, двух кларнетов, двух фаготов, четырех рогов, двух труб, трех тромбонов, цимбассо, литавр, большого барабана и тарелок, малого барабана, треугольника, закулисного барабана, арфы и струнных.
Alzira is scored for piccolo, two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, one cimbasso, timpani, bass drum and cymbals, snare drum, triangle, offstage band, offstage bass drum, harp and strings.

Музыканты, студенты из разных стран, принимающие участие в постановке создают достойный альянс: Альма Олите( 1я скрипка) из Испании, Анни Сведлюнд( 2 скрипка) из Швеции, я, Стас Сагдеев( Альт) из Украины, Ман Си Ли из Китая( виолончель), Дориан Марсель из Монако( Контрабас) и Габриель Муньоз Кабрера из аргентины на вибрафоне, литаврах, малом барабане и прочьих ударных инструментах, необходимых для создания соответствующей атмосферы для пьесы/ оперы.
The musicians, students from different countries participating in the production make quite a mixture: Alma Olite Gorraiz as a 1st Violin from Spain, Annie Svedlund(2nd violin)- an exchange student from Sweden, well me, Stas Sagdeyev(Viola) from Ukraine, Meng Qi Li from China playing Cello, Dorian Marcel from Monaco on Double Bass and Gabriel Muñoz Cabrera from Argentina is playing Vibraphone, Timpani, snare drum and other percussive stuff which is so necessary to create the proper mood of this play/opera.

Озвучивание малых барабанов двумя микрофонами.
Snare pick-up using two microphones.

Мэг Уайт уравновешивает гитарные риффы переплетенными, методическими, умеренными и гулкими тарелкой, большим и малым барабанами.
Meg White balances out the fretwork and the fretting with methodical, spare, and booming cymbal, bass drum, and snare.