МАЛЬДИВСКАЯ на Английском - Английский перевод

• maldives
• maldivian

Примеры использования Мальдивская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мальдивская Республика.
Republic of Maldives.

Заключительные замечания: Мальдивская Республика.
Concluding observations: Maldives.

Мальдивская судебная система.
Maldives Courts system.

Подписание: Мальдивская Республика 1 октября 1997 года.
Signature: Maldives 1 October 1997.

Мальдивская народная партия мальд.
Maldivian Democratic Party, Maldives.

Заключительные замечания: Мальдивская Республика.
Concluding observations: The Republic of the Maldives.

МДП Мальдивская демократическая партия.
MDP Maldivian Democratic Party.

Руководство этими центрами осуществляет Мальдивская полицейская служба.
These centres are operated by the Maldives Police Service.

Мальдивская комиссия по правам человека МКПЧ.
Human Rights Commission of the Maldives NPM.

Открытия Хейердала детально изложены в его книге« Мальдивская загадка».
His discoveries are detailed in his book The Maldive Mystery.

Мальдивская Республика гордится этими достижениями.
The Maldives is proud of these achievements.

Во все варианты программы включены выездной сноркелинг и мальдивская рыбалка.
All packages include guided snorkeling trip and maldivian fishing.

Мальдивская женщина не может вступать в брак с мужчиной- немусуль- манином.
No Maldivian woman shall contract a marriage with a non-Muslim man.

Мустафа Рафью, менеджер, Мальдивская компания промышленного рыболовства МИФКО.
Musthafa Rafeeu, Manager, Maldives Industrial Fisheries Company MIFCO.

Мальдивская Республика не экспортирует в КНДР никаких вышеупомянутых предметов.
Maldives does not export any item relating to the above to DPRK.

Его Превосходительство г-н Ахмед Насим, государственный министр иностранных дел, Мальдивская Республика.
Mr. Ahmed Naseem, Minister of State for Foreign Affairs, Maldives.

Мальдивская Республика поддерживает все международные усилия по борьбе с пиратством.
The Maldives supported all international efforts to combat piracy.

Касательно: Мохамед Нашид и Мохамед Шафик, с одной стороны, и Мальдивская Республика- с другой.
Concerning: Mohamed Nasheed and Mohamed Shafeeq, on the one hand and the Republic of Maldives on the other.

Мальдивская комиссия по правам человека национальный превентивный механизм.
Human Rights Commission of Maldives(national preventive mechanism) Maldivesa.

Туристам предлагается широкий выбор экскурсий, таких как мальдивская рыбалка, выездной сноркелинг, наблюдение за дельфинами и отдых на необитаемом острове.
Tourists are offered with a variety of traditional activities, such as Maldivian fishing, guided snorkeling, dolphin watching and picnic at uninhabited island.

Армения, Мальдивская республика, Королевство Марокко, Киргизия, Шри Ланка и Туркменистан.
Armenia, Maldives, Morocco, Kyrgyzstan, Sri Lanka and Turkmenistan.

Постояльцам Three Hearts предлагаются разнообразные экскурсии и развлечения, такие как сноркелинг на коралловых рифах, поездки на необитаемые острова, традиционная мальдивская рыбалка и многие другие.
Visitors of the Three Hearts hotel are offered various activities, like snorkeling in coral reefs, going to uninhabited islands, traditional Maldivian fishing and many others.

Мальдивская Лига( Dhivehi League)- мальдивская профессиональная лига для футбольных клубов.
Dhivehi Premier League is a Maldivian league for men's association football clubs.

После его утверждения Президент также подписал документ, констатирующий, что Мальдивская полицейская служба создается как учреждение, находящееся в прямом ведении Министерства внутренних дел.
After ratification, the President also signed a document stating that the Maldives Police Service is instituted as an institution run directly under the Ministry of Home Affairs.

Мальдивская рыбалка на закате Научитесь рыбачить в традиционной мальдивской манере!
Experiences Maldivian sunset fishing Learn how to fish the traditional Maldivian way!

В перечень правозащитных НПО недавно вошли" Хама Джамийя", Мальдивская сеть заключенных," Права для всех"," Сила общества"," Джерни"," Транспэренси Мальдивс" и Ассоциация открытого общества.
Recent additions to the list of human rights NGOs include Hama Jamiyya, the Maldivian Detainee Network, Rights for All, Strength of Society, Journey, Transparency Maldives and the Open Society Association.

Мальдивская Республика уже является участницей следующих 7 из 12 глобальных конвенций о борьбе с терроризмом.
The Maldives is already party to the following 7 of the 12 global conventions on terrorism.

Будучи малым островным развивающимся государством на ранних этапах демократической консолидации, Мальдивская Республика сталкивается с проблемами в области институционализации необходимых основ для обеспечения подотчетности, прозрачности и верховенства права.
As a small island developing State in the early stages of democratic consolidation, the Maldives faced challenges in institutionalizing the necessary frameworks to ensure accountability, transparency and the rule of law.

Мальдивская полицейская служба занимается сбором сведений, производит аресты и приводит в исполнение судебные приказы.
The Maldives Police Service collects intelligence, makes arrests and enforces judicial orders.

Раннамаари- это мальдивская легенда, которая рассказывает о переходе населения Мальдивских островов из индуизма в мусульманскую веру.
Rannamaari is a Maldivian myth or legend which chronicles the Maldivian people's conversion from Buddhism to Islam.