МАХАЛИ на Английском - Английский перевод

• waved
• waving
• mahali

Примеры использования Махали на Русском языке и их переводы на Английский язык

И они махали мне.
They waved back.

Они махали" Bwana, bwana!"" мистер"," сэр"- суахили!
They waved,"Bwana, Bwana!

Как ангелы во тьме махали легкими своими крылами.
As the angels in the dark light waving its wings.

Махали битами, ножами, пушками, и все такое.
Waving bats, knives, guns… you name it.

Огда€ говорю волна,€ хочу, чтобы вы все махали.
When I say wave, I want you all to wave.

Он сказал, что должен быть в Санайи Махали к четырем.
He said he had to be in Sanayi, Mahali, by 4:00.

Люди гуляли. Махали друг другу. Имея разговоры.
People were walking around. Waving to each other. Having conversations.

Вы должны ударить его прямо в вещи, что обезьяна, махали ему.
You have to hit it right into the things that ape waving to him.

Мария и другие дети махали малышам с террасы снизу.
Freya and the other children waved to the babies from the terrace below.

Это может сделать ваша команда путешествует стоя, когда вы махали флагами.
It can make your travelling team standing out when you wave the flags.

Почему-то многие из них махали Рону рукой и громко смеялись.
For some reason many of them waved at Ron, laughing uproariously.

Прикрепленными участками для врачей и медсестер являются местные общины махали.
The catchment areas for doctors and nurses are local communities mahallas.

Они повылезали из своих могил, плясали, собирали цветы и махали нам ручкой.
They had come out their grave and were dancing, gathering flowers and waving to us.

Мальчики и девочки без рук, без ног махали нам как туристам, идущим на пляж.
Boys and girls with no arms, no legs waving at us like tourist going to the beach.

ДЖОН:" По пути в аэропорт люди махали нам, но я заметил, как недоброжелательно настроены пожилые люди.
JOHN: All along the route to the airport there were people waving at us, but I could see a few old men booing us.

Каждый день она приезжала, и мы махали друг другу в окно.
She would come to the hospital every day and we would wave at each other through the window.

В остальных случаях график утверждается местными органами власти и председателями махали по 2, 8% ответов.
In other cases, the schedule is approved by the local government bodies and mahalla chairmen at 2.8% of responses.

Депортированные дружески махали нам, потому чтополагали- там, где играет музыка, не может быть так уж плохо.
The deported waved to us in a friendly way, because they thought, where the music is playing, that can't be so bad.

Следующий флешмоб был осуществлен на« Mother Earth»: все в зале держали в поднятых руках по бабочке из цветной бумаги, и махали ими.
The next flash-mob took place on‘Mother Earth': everyone held a butterfly made of splash paper and waved them.

На свои занятия учителя приглашают не только родителей, но и представителей" махали", общественности и правоохранительных органов.
The teachers invite to their lessons not only parents but also representatives of makhallas, the public and law-enforcement agencies.

Да мы просто махали парой флагов, пели" Боже, храни Королеву", да проходили маршем по Мейн- Стрит в военной форме, какая тут деликатность?
We just waved a few flags, sang God Save The Queen, and marched up Main Street in military uniform- where's the insensitivity in that?

Они ведут работу по пропаганде здорового образа жизни в целях предотвращения различных явлений, оказывающих негативное воздействие на культурную атмосферу махали.
They are promoting a healthy way of life to prevent situations that have a negative impact on the cultural environment of mahallas.

Г-жа Эль- Махали( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что благодаря отмене санкций правительство дало стимулы женщинам, в особенности сельским, к участию в экономической жизни наравне с мужчинами.
Ms. El Mahali(Libyan Arab Jamahiriya) said that, with the lifting of sanctions, the Government had encouraged women, in particular rural women, to participate in the economy on an equal footing with men.

Top Чем долее Левин косил, тем чаще и чаще он чувствовал минуты забытья, при котором уже не руки махали косой, а сама коса двигала за собой все сознающее себя, полное жизни тело, и, как бы по волшебству, без мысли о ней, работа правильная и отчетливая делалась сама собой.
Top The longer Levin mowed, the oftener he felt the moments of unconsciousness in which it seemed not his hands that swung the scythe, but the scythe mowing of itself, a body full of life and consciousness of its own, and as though by magic, without thinking of it, the work turned out regular and well-finished of itself.

Несмотря на то, что Хрустальный Лабиринт был в топ- рейтинге у« Channel 4», О' Брайен заявил, что« они никогда не махали флагом для шоу и никогда не пытались добиться меня как персоны канала в той же сумасшедшей манере, как они ухаживали за Джонатаном Россом», вопреки тому, что рейтинги у шоу Росса были значительно ниже, чем у Хрустального Лабиринта.
Despite The Crystal Maze being Channel 4's top-ranked programme, O'Brien claimed that"they never waved the flag for the show or tried to woo me as a Channel 4 person in the same crazy manner as they wooed Jonathan Ross" despite the ratings for Ross's show at the time being much lower than The Crystal Maze's.

Геордий машущий мечом повсюду.
Geordi waving that sword around.

Люди машут флажками на помощь поврежденной крыши.
People waving flags for help from damaged rooftop.

Он махал мне.
He waved me forward.

Махать мечом нужно меньше, заработок в игре выше.
Waving a sword need less income in the game above.

Я махал флагом!
I waved that flag!