TO WAVE на Русском - Русский перевод

• помахать
• размахивать
• взмахнуть
• на волну

Примеры использования To wave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't you want to wave?
Хочешь помахать ему?

Who wants to wave a white flag?
Кому охота поднимать белый флаг?

What makes the flag on the mast to wave?
Что заставляет флаг веять над волнами?

He used to wave the Bible at me and say.
Он любил помахивать в мою сторону Библией и говорить.

Is this really the flag you want to wave?
Таким флагом ты хочешь поразмахивать?

He loved to wave that pistol around all over the place.
Он любил повсюду размахивать пистолетом.

When I say wave, I want you all to wave.
Огда€ говорю волна,€ хочу, чтобы вы все махали.

And the chance for you to wave that flag for me.
Даже твой шанс помахать этим флагом… Все труды были напрасны.

It is forbidden to wave the whip in front of other s horses and strike on other's horse.
Запрещается размахивать хлыстом перед чужой лошадью и ударять по ней.

Most hand flags are single side printing, it is easy to wave with hand.
Большинство рук флаги одной стороны печати, легко махать ручкой.

Wait for me to wave my arm the second time.'.
Приготовьтесь выбирать шкоты. Ждите, пока я махну рукой во второй раз.

And the players are ready to pay more for the opportunity to wave a lightsaber.
А игроки готовы многое отдать за возможность помахать световым мечом.

I was waiting for him to wave a piece of chalk, maybe a piece of the GNP.
Я ждала, что он помашет куском мела, может куском ВНП.

The accused justified himself by saying that nobody can limit his freedom to wave with his own hands.
Обвиняемый оправдывался тем, что его никто не может лишить свободы размахивать своими собственными руками.

And then in February to wave in Gelendzhik? Normal can never.
А потом в феврале махнуть в Геленджик? Нормальный никогда не сможет.

Its the way you're moving your wand,' said Hermione, watching Ron critically,'you don't want to wave it, it's more a sharp jab.'.
Это все движения твоей палочки,' сказала Гермиона, критически наблюдая за Роном,' ты не хочешь взмахнуть ней, это- скорее резкий удар.'.

You sure love to wave. I love it, too, but my arms are getting tired.
Я вижу тебе навиться махать, мне тоже, но у меня руки уже устали.

I-I can't hear in this costume, so I'm gonna need somebody to wave or something when it's my cue to go onstage!
В этом костюме я ничего не слышу, так что нужно, чтобы кто-нибудь мне махал или еще что, когда мне пора выходить на сцену!

I need you to wave your ID card so we can just move on.
Мне нужно, чтобы ты помахал своим удостоверением копа, чтобы нас просто пропустили.

He continued to be popular with Stalin, who used to wave to him in a friendly manner at concerts.
Он продолжал оставаться популярным у Сталина, который мог помахать ему по-дружески на концертах.

You want to wave that gun at me, fine, but don't you dare threaten my daughter.
Ты хочешь махать пистолетом у моего лица, давай. Но не смей угрожать моей дочери.

I assume you didn't summon me here to wave in revelry at our guests' departure.
Полагаю, что вы позвали меня сюда не для того, чтобы радостно помахать в след нашим гостям.

The structure's dimensions and circular shape make it impossible for it to topple over and it will be impervious to wave action.
Размеры сооружения и его круглая форма не дают ему перевернуться на воде; кроме того, оно будет не восприимчиво к волновому воздействию.

It"jumps" from wave to wave and catches tsiferki in circles.
Он" скачет" с волны на волну и ловит циферки в кружках.

Eventually, they ended up on political cemeteries, and all of their political hopes passed away, even not looked back to wave farewell.
В итоге они оказались на политических кладбищах, а все их политические надежды пронеслись мимо, даже не огладываясь, чтобы помахать им на прощанье.

Crossing from particle to wave, from the physical to energy.
Переходя от частицы к волне, от физического к энергетическому.

Basically, you take a patient, you put them in front of a mirror and you tell them to conduct a symphony, to wave, or just to relax.
Главным образом, надо поставить пациента перед зеркалом и попросить его подирижировать оркестром, помахать руками или просто расслабиться.

She wants him to wave his magic loafer and get me into college.
Она хочет, чтобы он помахал своими волшебными ботинками, и меня приняли в колледж.

While, if there are waves, fly all together from wave to wave, do wheelies and try to hold on.
Пока, если волны, то муха все вместе от волны к волне, делает вхэелис и попытку для того чтобы держать дальше.

He felt the need to wave his penis around on the upper deck of the 159, Sir.
Он почувствовал необходимость помахать своим пенисом на верхнем этаже 159 автобуса, сэр.