Примеры использования Медбрата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Медбрата Рэнда?
Останови этого медбрата!
Stop that nurse!И медбрата тоже.
And the nurse, too.Давай я позову медбрата.
Нет медбрата, нет крови.
No nurse, no blood.Они послали мне медбрата.
They Sent Me A Boy Nurse.Как медбрата, этот костюм меня оскорбляет.
As a nurse, this costume offends me.Кто-то звал медбрата?
Did somebody call for a nurse?Это очень необычно для медбрата.
That's very unusual for a nurse.Сейчас она напишет про медбрата Джона в свою тетрадь!
Now she gonna write about Nurse John in her book!Может она западет на медбрата.
Maybe she's got a thing for nurses.Я хочу допросить медбрата, чей планшет был использован.
Ineedto questionthe nurse whose tablet was used.Ну, мои родители наняли для меня медбрата.
Well, my parents hired a nurse for me.Те злобные сообщения от медбрата на его телефоне?
Those angry voicemails from the nurse on his cell phone?Не слушай этого агрессивного медбрата.
Don't listen to that aggressive male nurse.Его держали два медбрата и один охранник, пока я вкалывала ему галоперидол.
Took two nurses and a security guard to hold him while I pushed the haloperidol.Возможно, вы не хотите брать на работу медбрата- наркомана.
Maybe you don't wanna hire a nurse who's an addict.Не суть. У нас есть бюджет на должность старшего медбрата.
Anyway, we got the budget for a charge nurse position.Он рассказал, чтосовмещает функции сторожа, медбрата, кладовщика и стекольщика.
He told me on the spot that he was the school watchman,as well as its nurse, storekeeper and glazier.Джордж, мне нужно чтобы ты проверил социальные сети медбрата Кеннеди.
George, i needyoutocheck nurse kennedy's social media.Я этим не горжусь, но свое я отсидел,получил лицензию медбрата и последние семь лет прожил со своей бабулей.
I'm not proud of it, butI cleaned up, got my nursing license, and for the last seven years, I have been living with grandmother.Ты должен был хотя бы раз увидеть мои чудесные навыки медбрата в действии.
You get to see my awesome nursing skills in action for once.РБКЗ имеет квалифицированный персонал, и в том числе 2 хирурга, анестезиолог, 2 физиотерапевта и 2 техника ортопеда/ протезиста, который подкрепляется за счет военно- хирургического подразделения, которое включает хирурга,высококвалифицированного техника- анестезиолога и медбрата.
The CRHZ has qualified personnel including two surgeons, an anaesthetist, 2 physiotherapists, and 2 orthotic/prosthetic technicians, who are reinforced by the military surgical facility which includes a surgeon,a high-level anaesthesia technician and a male nurse.Он служил в полевом медпункте на Западном фронте до тех пор пока сам не подвергся заболеванию ног ибыл отправлен в Австралию в качестве медбрата, сопровождающего военный корабль.
He served on the Western Front with the 1 st Field Ambulance until he became sick withtrench foot himself and returned to Australia accompanying a troop ship as a nurse.Медбрат Даниэль находит Розу, приводит к Оскару.
Nurse Daniel finds Rose and leads her to Oscar.Он был старшим медбратом в Капана Дженерал где-то около 4 лет.
He's been charge nurse at Kapana General for about four years.Он теперь медбрат в Сэйнт Эмброуз.
He's nursing at St. Ambrose.Он работал медбратом в бесплатной клинике" Маунт Плезант.
He was working as a nurse at the free clinic in Mount Pleasant.Медбрат из Meadow Glade?
The nurse from Meadow Glade?Я был полевым медбратом во время войны, при Шилохе и втором Манассасе.
I was a field nurse during the war, at Shiloh and Second Manassas.
